さあ Anda!,Aqui' te quiero, escopeta!,Aqui' te ver,Estamos listos!,Hasta no verte,Jesu's
mi'o!,Toma! +1,Vamos! +1,Vamos! +2,Y yo que' se'!,a ver +1,ale,vamos
さあ 元気を出して Venga,ani'mate
さあ! Vamos! +1
さあ〜してみよう a ver si +(indicativo) +2
さあこれでいい Ya esta'
さあこれでよし! Ya estamos!
さあさあ! Hala,hala!,Venga!
さあどうしようか? En que' quedamos?
さあどうだろう Quie'n sabe,Vamos a ver! +1,Veremos!
さあどうだろうか sabe Dios +1
さあねえ Quie'n sabe
さあやれ! Dale!
さあわからない Quie'n sabe
さあ握手しよう! Cho'cala!
さあ君の番だ Esta es la tuya
さあ元気を出して Vamos alla'!
さあ元気を出して! Venga!
さあ行こう Va'monos,vamos
さあ行こう! Venga!
さあ困った! Madre mi'a!
さあ始めよう! Manos a la obra!
さあ絶好のチャンスだ Esta es la tuya
さあ着いた! Ya estamos!
さあ来い! Au'pa!,Venga!
さいころ dado
さいころの最上の使い方は Lo mejor de los dados es no jugallos
さいころを振る echar los dados
さいころ遊び dados
さいなまれた transido(da) de
さいなむ atriblar,mortificar
さえ hasta +2,incluso
さえ〜ない ni +2,ni siquiera,ni un(a) mal(la),siquiera +1
さえぎる atajar,cortar +2,dejar cortado ,interrumpir +2,tapar +1
さえすれば con so'lo que +(subjuntivo)
さえずる cantar +2
さえせずに sin --- ni ---
さえた despejado,da +2
さえない deslucido,da,opaco,ca +2
さえも y todo +1
さえも〜ない ni siquiera,ni un triste,ni una triste
さお ma'stil
さかのぼる datar de,remontar +1,remontarse +1,retroactivo,va
さかりがついている estar en celo
さかんに身振りをする gesticular
さかんに身振りをすること gesticulacio'n
さきがけ precursor,ra +1
さぎ garza
さくら claque
さくらんぼ cereza
さげすむ tener a mal,tener a menos
さげすんだ vilipendioso,sa
ささいな de poca monta,insignificante,leve,liviano,na +1,menudo,da +2,monta de poca,pequen~o,n~a
+2,poco importante,trivial
ささいなこと limpieza +2,nimiedad,trivialidad,zarandajas
ささいなことで por poco que +(subjuntivo),por un qui'tame alla' esas pajas
ささいなことにこだわる hilar fino
ささいなことを気にする quisquilloso,sa
ささいな間違い error insignificante
ささいな事 poca cosa
ささげる consagrar +2,dedicar +2,ofrendar
ささやかな pequen~o,n~a +2
ささやかな寄付をする poner su granito de arena
ささやかな貢献 grano de arena
ささやき susurro
ささやき合う pelar la pava
ささやく musitar,susurrar +1,susurrar +3
さざ波を立てる rizar +2
さしあたって de momento,por ahora,por el momento,por lo pronto
さしあたり de momento,por ahora,por el momento,por el presente,por lo pronto,temporalmente
さしせまった必要 necesidad imperiosa
さしつかえがある tener inconveniente
さし迫る危険に気づく ver las orejas al lobo
さじの量 cucharada
さすらう vagabundear
さすれば神が汝を助けん Ayu'date, y ayudara'te Dios
させていただきます tener el gusto de +(infinitivo)
させていただく tomarse la libertad de +(infinitivo)
させておく dejar,dejar +(infinitivo)
させてくれ de'jame que
させる dejar +(infinitivo),dejar que +(subjuntivo),hacer +(infinitivo),hacer a
___ ,obligar a,traer +6
さそり escorpi'on
さそり座 Escorpio'n,escorpio
さっき hace poco,hace un rato
さっさと a la ligera +2,de una vez,ni corto ni perezoso
さっさと立ち去る alzar el vuelo,emprender el vuelo,irse con la mu'sica a otro parte,levantar
el vuelo
さっそうとした gallardo,da
さっそく dicho y hecho,en seguida,inmediatamente
さっと隠す zampar +2
さっぱり nada +2
さっぱりした aseado,da
さっぱりわからない! Ni idea!
さつまいも batata,camote
さつま芋 camote
さて Bueno! +1,Pues bien,Vamos a ver! +4,a todos e'stas,a ver +2,ahora +3,ahora
bien +2,pues +3,pues bien
さてさて A ver +1,Vamos a ver! +1
さばく despachar +3
さびさせる oxidar
さびた herrumbroso,sa
さびつき oxidacio'n
さびつく enmohecerse
さび止めの anticorrosivo,va
さぼり escapada +2
さぼる fumarse +2
さまざまな diferente +2,distinto,ta +2,diversos,sas,variado,da,vario,ria +2,variopinto,ta
さまざまな商品 arti'culos varios
さまざまの mu'ltiple +1
さます entibiar
さまよい歩く vagabundear
さまよう errante,errar +2,vagabundo,da +1,vagar
さめざめと泣く llorar como una Magdalena,llorar la'grima viva
さめる entibiarse
さもしい mezquino,na
さもないと電車に乗り遅れますよ Date prisa o perdera's el tren
さもなくば o,si no
さもなければ de lo contrario,si no
さようなら A ma's ver!,Adio's,Anda con Dios!,Ande con Dios!,Hasta ma's ver!,Hasta
siempre,Vale!,Vaya con Dios! +1,adio's
さよなら Venga!
さらう mondar
さらさら音を立てる murmurar +2
さらす dejar al descubierto,exponer +3
さらすこと exposicio'n +3
さらに Es ma's,a ma's,adema's,adema's de,aparte +2,asimismo,au'n +2,au'n ma's,encima
+3,por an~adidura,tambie'n +2,tras de
さらにいくつかの otro,ra +2
さらにひどいことに como remate,para colmo de desdichas,para remate
さらに悪い peor +1
さらに悪いことに por si fuera poco
さらに悪いことには para colmo,para ma's inri,para mayor inri
さらに悪く peor +3
さらに一つの otro,ra +2
さらに加えて para remate
さらに言えば es ma's
さらに向こう ma's alla' +1
さらに小さい menor +1
さらに少なく menos +1,menos +2,menos +3
さらに多く ma's +1,ma's +2,ma's que
さらに大きい mayor +1
さらに特徴を言えば para ma's sen~as,por ma's san~as
さらに良い mejor +1
さらに良く mejor +3
さらば Vale!
さるぐつわ mordaza
される se +5,ser +(participio pasado)
されるべきだ ser de +(infinitivo)
されるままにする dejarse +2
さわやかな refrescante
さわること toque +1
さん don +1,don~a
さんざんな目にあわせる partir por el eje
さんざんな様子で de mala manera +1
さんざんに叱る poner a ___ como un trapo
さんたんたる catastro'fico,ca
さんをお願いします Po'ngame con ___,por favor
ざっくばらんな abierto,ta +2
ざっくばらんに a la pata llana
ざっと a bulto,a la ligera +2,aproximadamente,brevemente,casi,de pasada,de pasadas
+2,pegado con alfileres,por encima,por lo alto +1,prendido con alfelires,preso
con alfileres
ざっと見る dar un vistazo,dar vistazo,echar un vistazo,echar una vista +2
ざっと選ぶ escoger a bulto
ざっと読む pasar la vista a
ざっと目を通す echar un vistazo a,hojear,pasar los ojos por,recorrer +2
ざっと目を通すこと vistazo
ざまあみろ! Que' se fastidie!
ざまあ見ろ Chi'nchate!
ざまあ見ろ! Fasti'date!,Que se fastidie!,Que se pudra!
ざらざら rudeza
ざらざらした a'spero,ra +1,rasposo,sa,rudo,da +3
ざらつき aspereza
ざるで水をすくう coger agua en cesto
ざるで水を汲む Coger agua en un cesto
ざわめき agitacio'n,bullicio,murmullo,rumor +2
ざわめく murmurar +2
しーっと言う sisear
しいっ! Silencio!
しおれさせる marchitar
しおれた hecho un higo,lacio,cia +2,marchito,ta,mustio,tia +2
しおれる marchitarse,ponerse mustio(tia),secarse +4
しか〜ない no --- ma's que
しかけの a medio +(infinitivo)
しかし ahora bien +1,ahora que +2,con eso y con todo,con todo,con todo y con eso,pero
+1,si bien,sin embargo,solamente que +(indicativo),todavi'a +3,y +5
しかしない no hacer ma's que
しかしながら con todo,sin embargo
しかじかの tal +2
しかたがない Que' le vamos a hacer!
しかたない No hay remedio
しかたなく en u'ltima instancia
しかたなしに a la fuerza +1,por fuerza
しかねない capaz +1
しかめっつら cen~o
しかめっ面 gesticulacio'n
しかめつら mueca
しかめ面 mohi'n
しかめ面をする hacer muecas
しかも y +5
しかも〜だというのに y eso que +(indicativo)
しかるべき de rigor,debido,da
しかるべき形で en regla
しかるべく como Dios manda
しがちである inclinarse +3,tender a,tener una tendencia a +(infinitivo)
しがみつく agarrarse,asirse
しきたり convencio'n +3,protocolo +1,tradicio'n +1,usanza
しきたりは Lo que se usa, no se excusa
しきりに a la continua,de continuo
しくしく泣く lloriquear
しくじり traspie',tropezo'n +2,tropiezo +1
しくじる cagar,dar un traspie',errar el tiro,menter la pata,patinar +3
しぐさ adema'n
しこたま a espuertas
しこり sedimento +2
しごく快活な alegre como unas pascuas
しごく陽気な alegre como unas pascuas
しさえすれば con tal (de) que +(subjuntivo),con tal de +(infinitivo),solamente que
+(subjuntivo)
しさえすればよい No hay ma's que +(infinitivo),no tener ma's que +(infinitivo)
ししゅう枠 tambor +3
しじゅう動き回っている ser un azogue
しすぎる darse una mano de
しずく gota +1
しずまる aplacarse
しそうである llevar camino de
しそうな気がする antojarse a ___
しそうになる casi se
したあと despues de
したい dar a ___ gana de,darle la gana,desear,desear +(infinitivo),me da la gana
de ,querer +(infinitivo),tener deseo de +(infinitivo),tener ganas de +(infinitivo)
したいという衝動を感じる tener el impulso de +(infinitivo)
したいの? Quieres +(infinitivo)
したいのだが gustar +2
したいのですが Podria +(infinitivo)?,Queri'a +(infinitivo),Quisiera +(infinitivo),me
gustari'a +(infinitivo)
したいものだ quisiera +(infinitivo)
したい気が起こる antojarse a ___
したい気持ちにさせる provocar +4
したい好奇心 curiosidad por
したい誘惑に負ける no poder resistir a la tentacio'n de +(infinitivo)
したがって De ahi' que,asi' que +(indicativo),de ahi' que,de manera que +(indicativo),de
modo que +(indicativo),de suerte que +(indicativo),en consecuencia,por consecuencia,por
consiguiente,por eso,por lo cual,por lo tanto,por tanto,y +5
したがって--- asi' +(indicativo)
したがって〜ということになる De ahi' se deduce que
したがる beber los vientos por
したが無駄である en balde
したくてうずうずしている impaciente por +(infinitivo)
したくてうずうずする alargarse los dientes
したくてたまらない beber los vientos por,impaciente por +(infinitivo),morirse por,perder
el culo por,reventar por
したくない resistirse a
したくなる dar a ___ ganas de +(infinitivo),dar a ___ la ganas de +(infinitivo),la
ganas de +(infinitivo),me dan ganas de +(infinitivo)
したことがある ya he +(tiempo perfecto)
したことがない nunca he +(tiempo perfecto)
したことがなかった nunca habi'a +
したことを覚えている recordar +(infinitivo),recordar que +(indicativo)
したたり chorro,gota +1
したたる a chorrear
したのに con que
したばかりである acabar de +(infinitivo)
したばかりの recie'n,recie'n +(participio pasado)
したほうがいい hacer bien en,hacer mejor,ma's vale +(infinitivo)
したほうがいいい es conveniente +(subjuntivo)
したものと思う hacerse el a'nimo de que
したら al +(infinitivo),una vez que
したらどうだ a ver si +(indicativo) +1
したらどうだ? A ver si +3
したら間違いだ estar listo si
したり〜したり ahora +(infinitivo)
した後で una vez,una vez que
した今 ahora que +1
した時に al +(infinitivo)
した人びと los que
した方がいい Conviene +(infinitivo),Conviene que +(subjuntivo),Lo que deberi'as hacer,es
mejor +(infinitivo),lo mejor es que +(subjuntivo),mejor que +(subjuntivo)
した方がいいだろう Deberi'as +(infinitivo)
しだい aqui' --- aqui' ---
しだいで conforme a +2,segu'n y co'mo +(subjuntivo)
しだいである depender de +1
しだいに cada vez ma's,poco a poco,por momentos
しちゃった se me ___ solo
しっ! Chis!,Punto en boca!
しっかり! A'nimo!,Hale!
しっかりした estable,firme +1,so'lido,da +1
しっかりした建物 edificio estable
しっかりした地盤 terreno so'lido
しっかりした柱 columna firme
しっかりして No te desanimes!
しっかりと a cal y canto,a fondo,a machamartillo,de fijo,fijamente,firme +2,firmemente,fuerte
+3
しっかりとつかむ aferrar
しっかりと支配する atar corto a
しっかりと閉める cerrar a piedra y lodo
しっかり理解する sacar en limpio
しっくい forja +2,yeso +1
しっくいを塗る enyesar
しっぽ cola +1
しつけ disciplina +1,educacio'n +2
しつけのよい bien nacido
しつけの悪い mal nacido,malcriado,da,maleducado
しつこい impertinente,insistente,persistente,pesado,da +2,tenaz +2
しつこいな! Que' tipo tan molesto(ta)!
しつこいよ! Otro que tal!
しつこい食事 comida pesada
しつこい人 chinche +3
しつこい風邪 constipado tenaz
しつこく dale que te pego,erre que erre
しつこく〜する machacar
しつこくせがむ ahincar
しつこくせびる pedigu:en~o,na
しつこく口論する porfiar
しつこく悩ます asediar
しつこく要求する人 pedigu:en~o,na
しつこく頼む insistir en
しつこさ matraca
しつっこさ insistencia
しつつある estar,estar +(gerundio)
して asi' --- que --- +2
して〜した para +7
してあればよかったのに haber ---- +(participio pasado)
していいですか? Me permite usted +(infinitivo)?
していただく tener la merced de +(infinitivo)
していただけますか? Puede usted ---?,hacer el favor de +(infinitivo)?,querer +(infinitivo)?
していただけますでしょうか Seri'a usted tan amable de +(infinitivo)
していただけますでしょうか? Le importari'a +(infinitivo)
している andar +(gerundio),estar +(gerundio),estar en
しているのを見つける sorprender +(gerundio)
している間 mientras +1
している間に en tanto que +(indicativo)
している最中である estar en trance de +(infinitivo)
している最中に a mitad de +2
している時間はない No tenemos tiempo para
しておいてくれればよかったのに haber ---- +(participio pasado)
しておく dejar +2
してから despu'es de que,despue's de
してから〜になる hace +(tiempo) que
してからすぐに a poco de +(infinitivo)
してから経つ hace -- que --,hace --- que ---
してきたところである venir de +(infinitivo)
してください Le pido que +(subjuntivo),servirse +(infinitivo)
してくださる dignarse,dignarse +(infinitivo),tener a bien +(infinitivo)
してくれてありがとう Te agradezco que +(subjuntivo)
してくれてありがとうございます Le agradezco que +(subjuntivo)
してくれませんか? poder +(infinitivo) +4
してはいけない nada de +(infinitivo),no deber
してはならない hay que +(infinitivo),no deber +(infinitivo)
してみませんか? No quiere que +(subjuntivo)?
してもいいですか? Puedo +(infinitivo)?
してもよい poder +(infinitivo) +2
してもよろしいですか? No le importari'a +(infinitivo)
してもらえますか? Me hace favor de +(infinitivo)?
してもらった me dejo' +(infinitivo)
してやる condescender
してよかった Que bueno que
して以来 desde que +(indicativo)
して下さい Si'rvase +(infinitivo)
して遊ぶ jugar a
して欲しい desear que +(subjuntivo),querer que +(subjuntivo)
しない dejar de +(infinitivo)
しない? Quiere que ---?
しないかい por que' no
しないかい? por que' no
しないで sin que +(subjuntivo)
しないように no vaya a se que +(subjuntivo),por miedo a,por miedo de que +(subjuntivo)
しないように勧める desaconsejar
しないわけにはいかない no poder menos de +(infinitivo),no poder menos que
しない限り a menos que +(subjuntivo)
しなくてもよい no haber que +(infinitivo)
しなければいけない ser fuerza que +(subjuntivo)
しなければならない deber +(infinitivo),deber +1,haber de +(infinitivo) +1,haber que +(infinitivo),hay
que +(infinitivo),tener que +(infinitivo)
しなければならないのは面倒だ Me molesta tener que +(infinitivo)
しなさい a +11
しなびさせる marchitar
しなびた marchito,ta
しなびる marchitarse
しにくい difici'l de,es difi'cil +(infinitivo)
しに行く ir a (infinitivo) +1,ir a +(infinitivo) +1
しに行くにはもう遅い Ya es tarde para ir a
しに来ました Vengo a hacer
しのんで a la memoria de
しはじめる echar a +(infinitivo),empezar a +(infinitivo),ponerse a +(infinitivo)
しばしの間 cierto tiempo
しばしば a menudo,a tiempos,con frecuencia,de vez en cuando,frecuentemente
しばしばの frecuente
しばらく por algu'n tiempo,un momento
しばらくお待ちください Un moment,por favor
しばらくして al poco rato
しばらくの間 rato
しびれ entumecimiento,para'lisis
しびれさせる entumecer,paralizar
しびれる dormirse +2,entumecerse
しびれを切らす no peder ma's,perder la paciencia
しぶしぶ a regan~adientes,de mala gana
しぼませる desinflar
しぼり汁 jugo
しぼる prensar
しぼんだ lacio,cia +2
しまいに al cabo
しまい込む encerrar en,guardarse +2
しまう guardar +1
しましょうか? Te sirvo?
しますように Que +(subjuntivo),ojala' que +(subjuntivo),que +(subjuntivo)
しませんか Por que' no --- ?
しませんか? Que' le parece si,Que' te parece si +(indicativo)?
しまった Adio's mi dinero!
しまった! Cielos!,tate! +4
しまっておく guardar +1
しみ borro'n,ma'cula,mancha +1
しみったれ tin~a +2
しみったれた mezquino,na,tin~oso,sa +2
しみをつける manchar
しみ込ませる empapar,infiltrar
しみ込む empaparse,impregnarse,infiltrarse
しみ出る rezumar
しみ通る calar +1,penetrante
しみ抜き剤 quitamanchas
しむける inclinar +2
しもやけ saban~o'n
しゃがむ agacharse,ponerse en cucillas
しゃがんで en cuclillas
しゃくにさわる hiriente
しゃっくり hipo
しゃっくりをする tener hipo
しゃぶる chupar,chuparse +1
しゃべりまくる hablar por los codos
しゃべる darle a la lengua
しゃれ juego de palabras
しゃれっけのある salado,da +2
しゃれ男 pollo pera
しゃんとしている andar como una vela,estar derecho como una vela
しやすい es facil de +(infinitivo),fa'cil de +(infinitivo),propenso(sa) a
しゅうと suegro,ra
しゅうとめ suegro,ra
しょうが jengibre
しょうがない bah
しょうこう熱 escarlatina
しょうゆ salsa de soja
しょう紅熱 escarlatina
しょげた cabizbajo,ja
しょげる caerse la alas,poner el culo
しょっちゅう a cada instante,a cada momento,a cada nada,a cada paso,a menudo,cada
dos por tres,constantemente
しょんぼり andar cabizbajo,ja
しよう vamos a +(infinitivo)
しようかと思う estar por
しようという考えを思いつく tener la ocurrencia de +(infinitovo)
しようとして en actitud de +(infinitivo)
しようとしている estar para,ir a (infinitivo) +2,ir a +(infinitivo) +2,ir a 不定形
しようとしまいと que +6
しようとする disponer a +(infinitivo),disponerse,intentar,intentar +(infinitivo),pretender
+1,procurar +1,tratar de +(infinitivo),tratar que +(subjuntivo)
しようとやっきになる perder el culo por
しようと思う pensar +(infinitivo),pensar en
しようと思う時にできない El que puede y no quiere, cunado e'l querra', no podra'
しようと試みる pretender +(infinitivo),probar +(infinitivo),probar a +(infinitivo),tratar
de +1
しようと努める procurar +(infinitivo),procurar que +(subjuntivo),pugnar por +(infinitivo),tratar
de +(infinitivo),tratar de +1
しようと努力する esforzarse en +(infinitivo),hacer un esfuerzo para +(infinitivo)
しようよ Por que' no --- ?
しらが cana
しらけ pasota +2
しらけさせる人 aguafiestas
しらばくれて burla burlando +3
しらばくれる hacerse el tonto
しらふの sobrio,ria +1
しりぞく cejar
しり込みする echar pie atra's
しるし indicio,sello +5,sen~a +2,signo +2
しわ arruga,pliegue,verruga
しわがれ carraspera
しわがれた ronco,ca
しわがれ声 voz ronca
しわがれ声の ronco,ca
しわが寄る arrugarse
しわくちゃにする ajar +1,arrugar
しわくちゃにする|だめにする ajar +1
しわくちゃになった hecho un higo
しわだらけの arrugado,da
しわになる arrugarse
しわのある rugoso,sa
しわを寄せる arrugar,fruncir +2
しわを作る arrugar
しんがり zaga +1
しんがりに a la zaga
しんがりの zaguero,ra
しんちゅう lato'n
し始めて〜を経過している llevar +(gerundio)
し始める comenzar a +(infinitivo),echarse a +(infinitivo),empezar a,largarse a,pasar
a
し終える terminar de +(infinitivo)
し遂げる lograr +(infinitivo)
し続ける continuar +(gerundio),seguir +(gerundio),seguir +4
し瓶 orinal
じかの inmediato,ta +2
じきに dentro de un momento
じきに〜する no tardar en +(infinitivo)
じきに忘れられる Idos y muertos, olvidados presto
じだんだを踏む patear +2
じっくり detenidamente
じっくり検討する dar vueltas a +2
じっくり考える reflexionar
じっと con los cinco sentidos,fijamente
じっとしていなさい Esta'te quieto!,Tente quieto
じっとしていられない Pies ensen~ados a saltar no saben quedos estar
じっとしている estar quieto(ta),estarse,permancer inmo'vil,quedarse inmo'vil
じっと我慢する estar en el banco de la paciencia,sentarse en el banco de la paciencia
じっと見つめる clavar la mirada en,clavar los ojos en,contemplar +1,fijar la vista
en,fijar sus ojos en,mirar fijamente
じっと待つ esperar con paciencia
じっと注ぐ clavar
じっと立つ plantarse
じめじめした hu'medo,da
じゃあ a ver +1
じゃあそれにします Ya esta' bien
じゃあね Hasta ahora!
じゃあ後で Hasta ahora!
じゃがいも patata
じゃこう almizcle
じゃないかもしれない puede ser que no
じゃまして por medio +3
じゃまする dar la murga,interrumpir +2
じゃまである estar de sobra
じゃまになる hacer bulto +1
じゃまをする entretener +3,estar en medio
じゃまをやめる quitarse de en medio
じゃれ好きの jugueto'n,na
じゅうたん alfombra
じゅうたんを敷く alfombrar
じょうご embudo
じょうぶな de mucho trote
じょうろ regadera
じんましん urticaria
じんま疹 urticaria
すい臓 pa'ncreas
すかんぴんだ estar sin blanca
すがる encomendarse a
すきま abertura +2
すきま風 corriente d aire
すき間 claro,rendija,resquicio,vaci'o +2
すき返す labrar +1
すく arar
すぐ a renglo'n seguido
すぐうち解ける人 sangre ligera
すぐさま a renglo'n seguido
すぐそこに Ahi' mismo,Ahi' no ma's,a la vuelta de la esquina
すぐそばに al lado
すぐに al instante,al momento,al pronto,al punto,al tiro,de un momento a otro,de
una galopada,dentro de poco,desde luego,dicho y hecho,en breve,en dos saltos,en
dos zancadas,en el acto,en menos de nada,en menos que canta un gallo,en seguida,en
tanto que el aire,en un ame'n,en un credo,en un dos por tres,en un instante,en
un pariquete,en un salto,en un santiame'n,en un segundo,en un soplo,en una carrera,en
una corrida,enseguida,inmediatamente,luego luego,pro'ximamente,pronto,ta +2,seguido,da
+3,ya +2
すぐに No と言うことになり Quien presto dice si' y promete, presto dice no y escuce
すぐに! Volando!
すぐに〜する agarrar y ---,aqui' --- aqui' ---
すぐにかっとなって手がつけられない echar por la tremenda
すぐにくれるのは El que da primero, da dos veces
すぐになくなる deshacerse entre las manos,llevarse el diablo
すぐには信じない poner en cuarentena +2
すぐにやってくる Al rui'n, cuando lo mientran, luego viene
すぐにわかるでしょう ya lo vera's
すぐに壊れる deshacerse entre las manos
すぐに消える fugaz
すぐに消え去る huidizo,za
すぐに本題に入る dejarse de cuentos
すぐに理解する cazar al vuelo,coger al vuelo,pescar el vuelo
すぐれた distinguido,da +1
すぐれて〜 por antonomasia
すぐれている valer +3
すぐ煙を吐く Chimenea nueva, presto humea
すぐ帰れ A tu amigo, ga'nale un juego y vuelve luego
すぐ近くに a dos pasos,a la vuelta +1,a la vuelta de la esquina,a tiro de piedra,junto(ta)
a
すぐ近くの adyacente
すぐ後で poco despue's
すぐ後に続いて seguido +2
すぐ後をつける pasar los talones,pisar a ___ los talones
すぐ行きます! En este momento voy!
すぐ行くよ Ya voy,ya voy
すぐ信じる cre'dulo,la
すぐ赤面する ruboroso,sa
すぐ逃げる huidizo,za
すぐ猫にとられる Al mur que no sabe sino un agujero, pronto lo toma el gato
すぐ目の前に delante de las narices de ___
すぐ来なさい Ven enseguida
すげなく secamente
すごい Imponente,atroz +2,ba'rbaro,ra +2,de Dios +2,de a folio,de antologi'a,de
au'pa,de bandera,de categori'a +3,de espanto,de la de no te menees,de la gran
siete,de locura,de los mil demonios,de marca,de o'rdago,de peli'cula,de puta
madre,de ve'rtigo,del carajo +1,digo +3,fenomenal,formidable +1,horrible +2,horroroso,sa
+2,imponente,menudo,da +3,padre +3,que no se lo salta un gitano,que tumba,sen~or,ra
+(nombre),ser la monda +1,terrible +2,tremendo,da +2,valiente +2
すごい! Dios mi'o!,Feno'mono!,Hay que ver! +2,Maravilloso!,Que' barbaridad!,Que'
emocio'n!
すごいぞ! Bravo(va)!
すごいだろう Chu'pate e'sa!
すごいアイデア gran idea
すごい人 feno'meno +2
すごい騒ぎ Vaya marcha
すごい奴だ Que' ti'o!
すごい奴だ! Vaya un ti'o!
すごい物 feno'meno +2
すごく de locura,de miedo,enormemente,un rato
すごく おいしい! Es muy delicioso!
すごくひどい目に会う pasarlo muy mal
すごく嬉しい radiante +2
すごく暑い hace un calor tremendo
すさまじい aterrado,fiero,ra +1,terrible +2
すさまじく terriblemente
すし詰め estar de bote en bote
すし詰めである estar como sardinas en lata
すじ brizna
すすぎ enjuague
すすぐ aclarar +4,enjuagar
すすけさせる ahumar
すすり泣き sollozo
すすり泣く lloriquear,sollozar
すする sorber +1
すすること sorbo
すすんで de buen grado
すずめの涙 racio'n de hamble
すたれた anticuado,da,fuera de moda
すっからぴんの mondo y lirondo +2
すっかり completamente,cuajo de,de parte a parte +2,del todo,enteramente,hasta el
tue'tano,hasta las cachas,hasta los tue'tanos,por completo,todo +2,todo,da +8,totalmente
すっかり終わる acabarse +1
すっかり酔っ払って estar como un odre
すっかり酔っ払っている estar como una cuba
すっかり覆い隠す sepultar +2
すってんてんにする desollar vivo a +2
すっぱくなる avinagrarse
すっ飛んで行く ir zumbando
すてきな encantador,ra +1,mono,na +2,valiente +2
すてきな希望は Ma's vale buena esperanza que rui'n posesio'n
すてきな食器ですね Tiene buen servicio de mesa
すてきな服 vestido bonito
すでに antes,ya +1
すでに述べたように como he dicho antes
すなわち a saber,en otras palabras,es decir +1,esto es,o +3,o sea
すね espinilla,pata
すね当て espinilleras
すね肉 morcillo
すばやい ligero,ra +2,presto,ta +2,pronto,ta +1,ra'pido,da +1,veloz +1
すばやく al vuelo +2,con prontitud,de vuelo,del primer de un voleo,en un vuelo,pronto,ta
+2,ra'pidamente,veloz +2,velozmente
すばやく行え Despacio piensa y obra aprisa.
すばやさ presteza
すばらしい Imponente,Jesu's!,admirable,adorable,bravo,va +3,cojonudo,da,como un tren,dar
gloria,de alboroto,de antologi'a,de au'pa,de bandera,de bigote,de caramelo,de
ensuen~o,de marca,de me'rito,de o'rdago,de oro,de pa'nico,de peli'cula,de rechupete,del
carajo +1,dije,dorado,da +2,estupendo,excelente,extraordinario,ria +1,fabuloso,sa
+2,fanta'stico,ca +2,feno'meno +3,formidable +1,genial +2,grande +2,magnifico,perfecto,ta
+1,precioso,que no se lo salta un gitano,ser la monda +1,soberbio,bia +2,sublime,tremendo,da
+3,valiente +2
すばらしい! Bravo(va)!,Fabuloso!,Feno'mono!,Que' bien!
すばらしいもの preciosidad
すばらしいものを見る ver lo que es bueno
すばらしいゴール gol de marca
すばらしいワイン vino excelente
すばらしい景観 panorama magni'fico
すばらしい景色 paisaje maravilloso
すばらしい景色である ofrecer una magni'fica vista
すばらしい考え idea luminosa
すばらしい時を過ごす estar en la gloria
すばらしい贈りもの regalo precioso
すばらしい眺め vista esple'ndida,vista fanta'stica
すばらしい天気だ Hace un tiempo esple'ndido
すばらしく a gloria,a las mil maravillas,a maravilla,de maravilla,de miedo,de pa'nico,de
peli'cula,de perlas,de rechupete,en grande,inmensamente +2 ,maravillosamente,perfectamente,por
todo lo alto
すばらしくいい天気 tiempo maravilloso
すばらしさ excelencia +1
すべき que +(infinitivo),que hacer
すべき〜がある tener --- que +(infinitivo)
すべきだ ser de +(infinitivo)
すべきだった Debi' haber +(participio pasado),debi' +(infinitivo)
すべきである haber de +(infinitivo) +1
すべきものである ser cosa de +(infinitovo)
すべすべした aterciopelado,da,raso,sa +1,sedoso,sa
すべすべした肌 cutis liso,piel suave,piel tersa
すべて por entero,todo,da +4
すべてうまくいっている Todo va bien
すべてか無か todo o nada
すべてがうまくいく Donde hay querer, todo se hace bien
すべての todo,da +1,todos,das +1
すべてのこと todo,da +5
すべての国に共通する問題 problema comu'n a todos los pai'ses
すべての事･物 todo,da +7
すべての人･物 todos,das +2
すべての道はローマに通じる Todos los caminos llevan a Roma
すべての道はローマに通ず Por todos partes se va a Roma
すべての物･事 de todo
すべての面で en todos los aspectos
すべてを楽観視する verlo todo color de rosa
すべてを水に流す echar pelillos a la mar
すべてを賭ける jugarse todo a una carta
すべてを聞き Dios todo lo ve y lo oye, y da lo que conviene al hombre
すべてを変わらせる El tiempo todo lo cura y todo lo muda
すべて印刷物です Todos son impresos
すべて込みの値段 precio de entrega
すべて思い通りになる encontra'selo todo hecho
すべて私物です Todos son cosas privadas
すべて持ち去る barrer con todo +2
すべて水に流す echar pelos al mar
すべて裏目に出た Todo salio' al reve's
すべらす deslizar
すべりやすい escurridizo,za
すべる corredizo,za,deslizarse +1,escurrirse
すべること deslizamiento
すまない inexcusable
すまないと思う sentir +2
すみからすみまで de cabo a cabo
すみからすみまで捜す buscar sin dejar rincones
すみません Con permiso,Disculpe,Oiga! +2,Perdo'n,perdo'n +1,por favor
すみません お茶をください Oiga,de'me un vaso de agua,por favor
すみません ちょっと聞きたいんですが Oiga,puedo hacerle una pregunta?
すみません シャッターを押してもらえませんか? Oiga,me podri'a hacer una foto?
すみません 私のカメラが見つからないんですが Oiga,no puedo encontrar mi ca'mara
すみません! 次のバス停で降ります Oiga! Voy a bajar en la pro'xima parada
すみませんがもう一度言ってください Mande?
すみやかなご返事をお待ちしています Esperamos su pronta respuesta
すみれ violeta
すみれ色 violeta +2
すみれ色の violeta +3
すやすや眠る dormir como un bendito
すらすらと a vuelapluma,de carrera,de corrida +1,de corrido
すらすら出来たのは Presto es hecho, lo que es bien hecho
すらりとした delgado,da +1,esbelto,ta
すらりとした脚 piernas esbeltas
すり caco,carterista,rateri'a,ratero,ra
すりきりにする rasar
すりきりの raso,sa +4
すりきれた gastado,da,rai'do
すりこぎ majadero
すりつぶす majar,triturar +1
すりの ratero,ra
すりガラス cristal esmerilado,vidrio deslustrado
すり下ろした rallado,da
すり下ろす rallar
すり減らす desgastar,romper +2
すり減る desgastarse,gastarse
すり取る substraer +1
すり傷 rozadura
すり身 quenelas
すり切れる rozarse
すり鉢 almirez
すり抜ける escurrirse
する dar +2,escamotear,hacer +2,ir y ---,jugar +3,jugar a,poner +03,poner +3,practicar
+1
するうちに en tanto que
するかいがある merecer la pena +(infinitivo),merecer la pena que +(subjuntivo)
するかのように en adema'n de
するかもしれない poder +(infinitivo) +3
するかわりに en lugar de,en vez de
するこつをのみこんでいる tener man~a para +(infinitivo)
することから始める comenzar por +(infinitivo),empezar +(gerundio)
することが〜の頭に来る dar rabia a ___ +(infinitivo),dar rabia a ___ que +(subjuntivo)
することがぜひ必要である Es indispensable +(infinitivo),Es indispensable que +(subjuntivo)
することができない incapaz de +(infinitivo)
することができる capaz de,poder +(infinitivo) +1
することが重要である importar que +(subjuntivo) +1
することが大切だ Es importante +(infinitivo),Es importante que +(subjuntivo)
することが必要だ Es preciso +(infinitivo),Es preciso que +(subjuntivo)
することが必要である ser menester que +(subjuntivo)
することが必要です Es necesario +(infinitivo),Es necesario que +(subjuntivo)
することが望ましい Es deseable que +(subjuntivo)
することになる llegar a +(infinitivo)
することに慣れている estar acostumbrado(da) a +(infinitivo)
することに決まっている es cierto que +(infinitivo)
することに決める quedar en +(infinitivo),venir en +(infinitivo)
することに決心する determinarse a +(infinitivo)
することに同意する aceptar hacer ---
することは〜にとって少しも重要でない importar a ___ un ra'bano que +(subjuntivo)
することは恥だ Es una vergu:enza +(infinitivo),Es una vergu:enza que +(subjuntivo)
することは不可能である Es imposible +(infinitivo),Es imposible que +(subjuntivo)
することをやめる parar de +(infinitivo)
することを依頼する encargar +(infinitivo),encargar que +(subjuntivo)
することを学ぶ aprender a +(infinitivo)
することを期待する esperar que +(subjuntivo)
することを許す perdonar que +(subjuntivo)
することを許可する permitir +(infinitivo),permitir que +(subjuntivo)
することを強制する forzar a +(infinitivo),obligar a +(infinitivo)
することを禁じる prohibir que +(subjuntivo)
することを禁止する prohibir +(infinitivo)
することを決心する decidirse a +(infinitivo),disponer a +(infinitivo)
することを習う aprender a +(infinitivo)
することを心配する tener miedo de,tener miedo que +(subjuntivo)
することを断念する renunciar a +(infinitivo)
することを否定する negar que +(indicativo)(subjuntivo)
することを放棄する renunciar a +(infinitivo)
することを忘れないで No olvides +(infinitivo)
することを忘れる olvidar +(infinitivo)
することを予感する tener la intuicio'n de que
するころまでには para cuando
するごとに cada vez que,cada vez que +(indicativo)
するしか仕方がない No hay ma's remedio que +(infinitivo),no haber ma's cojones que
するすべての cuanto,ta +1
するすべてのもの cuanto,ta +2
するその cuyo,ya
するそのままに tal como +1,tal cual +1
するそれだけ cuanto,ta +3
するそれだけの tanto cuanto
するたびに cada vez que
するたびにいつも cada vez que,cada vez que +(indicativo)
するために a fin de +(infinitivo),a fin de +1,con el fin de +(infinitivo),con miras
a,para +(infinitivo),para que +(subjuntivo),para 不定形
するために〜しに来る venir a +(infinitivo)
するためにうまくやる ingenia'rselas para
するだけで con so'lo +(infinitivo)
するだけでよい no haber ma's que +(infinitivo),no hay ma's que +(infinitivo),no tener
ma's que +(infinitivo)
するだけで一杯 cuanto,ta +4
するだけに留める limitarse a +(infinitivo)
するだけの価値がある merecer la pena +(infinitivo)
するつもりだ haber de +(infinitivo) +4,ir a (infinitivo) +2,ir a +(infinitivo) +2,ir
a 不定形
するつもりで con a'nimo de +(infinitivo),en actitud de +(infinitivo)
するつもりである estar en,ir a,pensar +(infinitivo),proponerse +(infinitivo),tener el
propo'sito de +(infinitivo),tener intencio'n de +(infinitivo),tener pensamiento
de +(infinitivo)
するつもりでいる tener pensado
するつもりはない No tengo intencio'n de +(infinitivo),no tener intencio'n de
すると al +(infinitivo)
するといいなあ ojala' que +(subjuntivo)
するといけないから no sea cosa que +(subjuntivo),no sea que +(subjuntivo),por miedo de
que +(subjuntivo),por si acaso
するといけないので no vaya a se que +(subjuntivo)
するとおりに segu'n y como
するときに al paso que +(indicativo)
するときの用心に no sea cosa que +(subjuntivo)
するところである estar para
するところの (arti'culo definido)+ que +1,donde +1,que +5,quien +1,quien +2
するところのこと lo que +1
するところの人･物 (arti'culo definido)+ que +2
するところまで hasta el punto de
するとすぐ apenas +3,asi' +3,asi' que +1,en cuanto,en cuanto +(indicativo)(subjuntivo),en
esto,en tanto,nada ma's +(infinitivo),nado ma's +(infinitivo),tan pronto como
+(indicativo)(subjuntivo),tanto que
するとすぐに --- asi' como +2,a poco de +(infinitivo),apenas +(participio pasado),asi'
que +(subjuntivo),luego que,nada ma's,no bien,no ma's +(subjuntivo)
するとすぐに〜 apenas --- cuando ---
するとそれだけ tanto --- tanto ---
するとは変だ Es extran~o que
すると言って〜を脅す amenazar a ___ con +(infinitivo)
すると同時に al paso que +(indicativo)
すると約束する comprometerse a +(infinitivo)
するどころか lejos de +(infinitivo)
するなら al paso que +(indicativo)
するならば con tal (de) que +(subjuntivo)
するならばいつも siempre que +(subjuntivo)
するにしたがって a medida que +(indicativo),cada vez ma's a medida que
するにつれて a medida que +(indicativo)
するにはもう遅い Ya es tarde para
するには十分である bastar que +(subjuntivo)
するに違いない deber de +(infinitivo)
するに至る alcanzar a +(infinitivo),llegar a +(infinitivo),venir a +(infinitivo),venir
en +(nombre)
するに従って a proporicio'n que
するに値する como para +(infinitivo)
するに留める limitarse a
するのがおっくうである dar a ___ pereza +(infinitivo),tener pereza de +(infinitivo)
するのがつらい Me cuesta mucho +(infinitivo)
するのがむずかしい costar +(infinitivo),dificil de +(infinitivo)
するのがよい convenir +3,hacer bien en,hacer mejor
するのが常である soler
するのが大変だ Me cuesta mucho +(infinitivo)
するのが遅い lento en +(infinitivo)
するのが難しい ve'rselas negras para
するのだと言い張る insistir en que +(subjuntivo)
するのでない限り a menos que +(subjuntivo)
するのでなければ salvo que +(subjuntivo)
するのではないかと恐れる temor que +(subjuntivo)
するのと同様に asi' como
するのに! Con --- que ---!
するのにしたがって conforme +5
するのによれば segu'n +2
するのに応じて segu'n +2
するのに苦労する ve'rselas y de sea'rselas para,verse y desearse para
するのに時間がかかる tardar en +(infinitivo)
するのに手間取る tardar en +2
するのは〜の方です ser +(sujeto) el que +(vervo)
するのはつらい dar pena +(infinitivo),dar pena que +(subjuntivo)
するのはどうですか? Que te(os,le,les) parece si --- ?
するのはまだ早い todavi'a es pronto para +(infinitivo)
するのはむずかしい Es dificil +(infinitivo)
するのはよくない No es bueno +(infinitivo)
するのはより悪い ser peor que +(subjuntivo)
するのは価値がある merecer la pena que +(subjuntivo)
するのは簡単である ser fa'cil que +(subjuntivo)
するのは危険だ Es peligroso +(infinitivo)
するのは興味をひく interesar que +(subjuntivo)
するのは偶然である ser casual que +(subjuntivo),ser una casualidad que +(subjuntivo)
するのは困難だ ser difi'cil de
するのは罪がある ser culpable que +(subjuntivo)
するのは残念です Es una pena +(infinitivo),Es una pena que +(subjuntivo)
するのは正常だ Es normal que +(subjuntivo)
するのは大変だ costar a ___ +(infinitivo)
するのは恥ずかしい ser una vergu:enza que +(subjuntivo)
するのは珍しい Es raro que +(subjuntivo)
するのは適切である ser li'cito que +(subjuntivo)
するのは都合がよい convenir +3,ser conveniente que +(subjuntivo)
するのは当然である Es natural que +(subjuntivo)
するのは難しい ser difi'cil que +(subjuntivo)
するのは必要である ser preciso que +(subjuntivo)
するのは不適切である ser ili'cito que +(subjuntivo)
するのは不当である ser injusto que +(subjuntivo)
するのは無駄だ Es inu'til +(infinitivo),Es inu'til que +(subjuntivo)
するのは面倒だ Me da pereza +(infinitivo)
するのは面白い ser interesante que +(subjuntivo)
するのは良い estar bien que +(subjuntivo),ser bueno que +(subjuntivo)
するのをためらう vacilar en +(infinitivo)
するのをやめない dejar de +(infinitivo),no dejar de +(infinitivo)
するのを拒む resistirse a +(infinitivo)
するのを見る ver +(infinitivo)
するのを止める cesar de +(infinitivo),dejar de +(infinitivo)
するのを手伝いましょうか? Te ayudo a +(infinitivo)
するのを待つ esperar a que +(subjuntivo)
するのを妨げる impedir +(infinitivo),impedir que +(subjuntivo),no dejar a ___
するはずだ deber de +(infinitivo)
するほど〜する tanto --- tanto ---
するまで en tanto que +(indicativo),hasta que,hasta que +(subjuntivo),hasta tanto
que +(subjuntivo)
するまで時間がかかりますか? Te falta mucho para +(infinitivo)?
するままにしておく dejar +(infinitivo)
するやいなや apenas +(participio pasado),ni bien,no bien
するよう〜に助言する aconsejar a ___ +(infinitivo)
するよう〜に頼む pedir a ___ que +(subjuntivo)
するように a fin de que +(subjuntivo),de manera que +(subjuntivo),de modo que +(subjuntivo),de
suerte que +(subjuntivo),para que +(subjuntivo),por +(infinitivo)
するように___に忠告する aconsejar a ___ que +(subjuntivo)
するように勧める Te sugiero que +(subjuntivo),recomendar a ___ +(infinitivo),recomendar
a ___ que +(subjuntivo),sugerir que +(subjuntivo)
するように願う rogar +(infinitivo),rogar que +(subjuntivo)
するように気をつける cuidar de que +(subjuntivo)
するように言う decir que +(subjuntivo)
するように言付ける encargar a ___ que
するように説得する convencer de,convencer de que +(subjuntivo),convencer para que +(subjuntivo),persuadir
para que +(subjuntivo)
するように提案する sugerir que +(subjuntivo)
するように努力する esforzarse por +(infinitivo)
するように命じる ordenar +(infinitivo),ordenar que +(subjuntivo)
するように命令する dar la orden de +(infinitivo)
するように命令を受ける recibir la orden de +(infinitivo)
するように頼む rogar +(infinitivo),rogar que +(subjuntivo)
するよう祈っています Que +(subjuntivo)
するよう提案する proponer a ___ +(infinitivo)(subfuntivo)
するよう努力する empen~arse en
するよう命令する decir que +(subjuntivo),mandar +(infinitivo),mandar que +(subjuntivo)
するよう誘う invitar a +(infinitivo)
するよう要請する invitar +3
するよりほかしかたがない otro remedio que +(infinitivo),tener ma's remedio que +(infinitivo)
するよりほかにしかたがない no haber remedio que +(infinitivo)
するより仕方がない no tener ma's remedio que +(infinitivo)
するりと逃げる escurrirse
する意図がある llevar idea de +(infinitivo)
する一方で mientras +2
する価値がある merecer que +(subjuntivo),valer la pena +(infinitivo)
する間 en tanto,en tanto que +(indicativo)
する間はずっと cuanto,ta +4
する間際で a pique de
する機会がある tener ocasio'n de +(infinitivo)
する気がある tener ganas de +(infinitivo)
する気がなくなった Se me quitaron las ganas de +(infinitivo)
する気にさせる animar a +(infinitivo),incitar a,inclinar +2,inclinar a +(infinitivo)
する気になる antojarse a ___,dar a ___ ganas de +(infinitivo),hecerse a la idea de
+(infinitivo)
する気持がある estar en disposicio'n de +(infinitivo)
する気分だ tener ganas de +(infinitivo)
する義務がある tocar +(infinitivo)
する傾向がある haber una tendencia,tender a +(infinitivo),tener tendencia a +(infinitovo),tener
una tendencia a +(infinitivo)
する傾向のある tendente a
する決心をする hacer el a'nimo de,resolver +(infinitivo),tomar la decisio'n de +(infinitivo),tomar
la resolucio'n de +(infinitivo)
する権限がある reunir las condiciones nesesarias a,tener el ti'tulo de,tener facultad
para
する権利がある tener derecho a
する原因になる dar que +(infinitivo)
する限り en tanto que +(subjuntivo),mientras que +(subjuntivo),siempre que +(subjuntivo)
する限りは en tanto +(subjuntivo)
する光栄に浴する tener el honor de +(infinitivo)
する今になって ahora que +1
する時 cuando +1,cuando +3
する時に al +(infinitivo)
する時はいつも siempre que +(indicativo)(subjuntivo)
する時間がある tener tiempo para
する時間である ser hora de
する時間には a la hora de
する者は誰もいない No hay Cristo que +(subjuntivo)
する習慣がある tener costumbre de +(infinitivo),tener la costumbre de,tener por costumbre
+(infinitivo)
する習慣である acostumbrar a,acostumbrar a +(infinitivo)
する習慣になる acostumbrarse a +(infinitivo)
する術を心得ている saber +(infinitivo)
する所へ adonde
する場所へ donde +2
する条件で a condicio'n de +(infinitivo)
する人 quien +3
する人がいる Los hay que ---
する人は誰でも quienquiera +(subjuntivo)
する人びと los que
する寸前である estar en un tris de +(infinitivo)
する前に antes de,antes de +(infinitivo),antes de que +(subjuntivo)
する特権を有する tener el privilegio de (infinitivo)
する必要がありますか? Tengo que ---?
する必要がある Es menester +(infinitivo),Es menester que +(subjuntivo),necesitar +(infinitivo)
する必要がない excusar +(infinitivo)
する必要はない hay que +(infinitivo)
する癖がつく dar en la flor de +(infinitivo)
する方がいい Es preferible +(infinitivo),Es preferible que +(subjuntivo)
する方がましだ ma's valiera
する方がよい Es mejor +(infinitivo),Es mejor que +(subjuntivo),ma's vale +(infinitivo),ma's
vale que +(subjuntivo),ser mayor que +(subjuntivo)
する方がよいだろう ma's valiera
する目的で con el objeto de que +(subjuntivo)
する約束をする prometer +(infinitivo),prometer que +(indicativo)
する予感がする presentir que +(infinitivo)
する用意がある estar en disposicio'n de +(infinitivo)
する用意ができている dispuesto a +(infinitivo)
する理由がある tener motivo para +(infinitivo)
する力がある tener la virtud de
する･したことを否定する negar +(infinitivo),negar que +(indicativo)
すれすれに a ras de
すれば con que +(subjuntivo),cuando +2,siempre que +(subjuntivo),siempre y cuando
すればするほど cuanto ma's --- ma's ---,entre ma's --- ma's,mientras +4
すればするほど〜となる cuanto ma's --- tanto ---
すればするほどますます〜になる mientras +(比較級),(比較級)
すれ違い cruce +1
すれ違う cruzarse +2
すわる sentarse
すんでのところで por un tris
すんでのところで〜するところだ estar en un tris de +(infinitivo)
ずいぶん por arrobas
ずうずうしい desenfadado,da,tener morro
ずうずうしい! Que' jeta!
ずうずうしい人 cara +6
ずうずうしく con descaro
ずうずうしさ cara +5,desenfado,desenvoltura,desfachatez,frescura +3
ずうずしい audaz
ずきずき痛む punzar
ずきん toca
ずけずけと言う hablar a calzo'n quitado
ずけずけ言う decir a ___ cuatro verdades
ずたずたにする despedazar,hacer garras,hacer jirones,hacer trizas
ずっと con mucho,largo y tendido,todavi'a +2,todo el tiempo
ずっと〜してきた ha venido --ando
ずっと〜してきている venir +(gerundio)
ずっとお待ちしていました Le esperabamos
ずっとまっすぐお行きなさい Siga todo recto,Vaya todo seguido
ずっとよい Tanto mejor
ずっと以前から〜である hacer mucho tiempo que
ずっと昔から desde siempre
ずっと昔からの de siempre +2
ずっと昔には en tiempos remotos
ずっと前から desde hace mucho tiempo
ずっと前から〜している hace tiempo que
ずっと前に hace tiempo que
ずつ a +06,de --- en --- +2,por decenas
ずばぬけている quedarse solo
ずぶぬれにする calar +1,empapar
ずぶぬれになって como una sopa,hecho una sopa
ずぶぬれになる calarse +1,calarse hasta los huesos,empaparse,empaparse hasta los huesos,estar
ma's mojado que un pato,mojarse hasta los huesos
ずぶぬれの calado,da,mojado(da) hasta los huesos
ずぼらな disoluto,ta
ずるい artero,ra,astuto,ta,asututo,capciso,sa,insidioso,ladino,na,marchoso,taimado,da,tener
muchas conchas
ずるく burla burlando +3,socarronamente
ずるさ arteri'a,malicia +2,trastienda +2
ずるをして de mogollo'n
ずる休みする hacer corrales,hacer novillos
ずる賢い cuco,ca,man~oso,sa,pillo,lla,saber ma's que las culebras,tacan~o,n~a +1,taimado,da,tunante,ta
+1,zorro,rra +2
ずる賢い人 buen pez,tacan~o,n~a +2,taimado,da +2
ずる賢さ astucia,man~a +2,tacan~eri'a,zorreri'a
ずれ desfase
ずれる correrse
ずんぐりした rechoncho,cha
せい culpa
せいせいした! Vaya con Dios! +2
せいぜい a lo ma's,a lo sumo,a ma's andar +2,a ma's tirar,a todo tirar,apenas +2,como
ma'ximo,como mucho,en el mejor de los casos,lo ma's,tirando por alto,tirndo por
lo alto,todo lo ma's +2
せいにする achacar
せかす dar prisa a,meter prisa a
せきたてる ahincar,apretar +2,urgir +2
せざるをえない estar obligado a +(infinitivo),no poder menos de +(infinitivo),verse
obligado a
せずに en vez de,sin +(infinitivo)(subjuntivo),sin que +(subjuntivo)
せせらぎ rumor +2,susurro
せせら笑いの sardo'nico,ca
せっかくだけど〜 Me encantari'a,pero
せっかくですが Lo siento,pero
せっかちな impaciente
せっけん jabo'n
せっけんで自分の身体を洗う jabonarse
せっけんで洗う enjabonar,jabonar
せっけん一個 una pastilla de jabon
せっせと asiduamente,con asiduidad,diligentemente,sin descanso
せっせと働く sudar tinta,trabajar como un negro
せっつく apretar a ___ pos tornillos
せびり取る sonsacar
せみ cigarra
せめて al menos,como mi'nimo,por menos lo
せめて〜でも tan siquiera
せり subasta +1
せりふ dia'logo
せり上げ alzamiento
せり値をつける licitar
せわしく動き回ること traji'n +1
せわしさ ajetreo
せんつう co'lico
ぜいたく lujo,sutuosidad,tren +4
ぜいたくな lujoso,sa,rumboso,suntuario,ria
ぜいたくに a lo grande,a todo plan,a todo tren,como un pri'ncipe,por lo alto +2
ぜいたく三昧 Buena vida, padre y madre olvida
ぜいたく暮らしの regalo'n,na
ぜがひでも〜したい dar un ojo de la cara por
ぜつ foru'nculo
ぜひ a toda costa
ぜひあなたにお会いしたいです Tengo ganas de verle
ぜひとも a toda costa,cueste lo que cueste
ぜひとも必要だ estar pidiendo a voces
ぜひ必要な imperativo,va +2
ぜんぜん〜ない nada de nada,nunca
ぜんぜんわからない no entender ni gorda
ぜんぜん面白くない tener menos gracia que una caja de betu'n
ぜんまい cuerda +3,muelle +1,resorte
ぜんわん antebrazo
そいつ el tal,la tal,tipo +2
そう lo +6
そう! Ya!
そうあってほしい Asi' sea!
そういうことなら siendo asi'
そういうつもりではなかったのです No fue mi intencio'n
そういう考えはよしなよ Qui'tate de la cabeza esas ideas
そうかしら Tu' crees?
そうかな Bah!
そうかなあ Ya veo
そうかもしれない Pudiera,Puede,Puede ser
そうかやっと分かったぞ Acaba'ramos!
そうこうするうちに en tanto,entre tanto
そうこうする間に mientras tanto
そうしているうちに en el intermedio
そうしている間に entre tanto
そうしないと o +2,pues de otro modo
そうじゃない? No es asi'?
そうじゃないよ Bah!
そうじゃないよ! Hijo!
そうじゃなければ de no ser asi'
そうするしかない No hay ma's remedio que hacerlo
そうすれば y +2
そうすれば健康に生きられる Hazte viejo temprano, y vivira's sano
そうすれば汝も善人とならん Lle'gate a los buenos, y sera's uno de ellos
そうすれば老いても幼児のように元気であろう Come leche y bebe vino, y hacerte has de viejo nin~o
そうすれば老い先が長いだろう Guarda mozo, y hallara's viejo
そうだ Eso es!,Mucho mucho!
そうだ そうだ! Eso eso!
そうだ! Mucho mucho!,aja'
そうだと思う Creo que si',Lo creo
そうだと思わない Creo que no,No lo creo
そうだね Tiene razo'n,Tienes razo'n,Vaya por Dios!
そうだろうとも! Ya,ya!
そうであっても asi' y todo
そうでございます Para servirle
そうです Asi' es,Eso es!,Si', sen~or,si' +1
そうですね a ver +1,pues +3,ya ve
そうでなければ cuando no,de lo contrario,o,si no,pues de lo contrario
そうではない No es asi',No es eso,No lo es
そうではなくて digo +1
そうならなければよいと思う tocar madera
そうなりますように! Asi' sea!
そうは言っても despue's de todo
そう言ってくれればよかったのに Haberlo dicho
そう思うの? Tu' crees?
そえ ella +2
そけい部 ingle
そこから de ahi'
そこから〜と推論できる De ahi' se deduce que
そこが問題だ! Ahi' esta' la cosa!
そこが問題だった Alli' fue ella
そこそこ alla' alla'
そこで Asi' pues,ahi',ahora bien +2,asi' pues
そこでたいへんなことが起きた Aquello fue Troya
そこに ahi',alli'
そこに〜がある he ahi'
そこに着いたら教えてください Avi'seme cuando lleguemos alli',por favor
そこひ catarata +2
そこまでの地図を描いてくれますか? Puede dibjar el mapa?
そこをどけ! Qui'tale
そして y +1,y +5
そして〜 y asi'
そしてそのことが lo cual,lo que +2
そしてそのことは lo que +2
そしてラッパを吹くな Hace buena harina, y no toques bocina
そしる vilipendiar
そそくさと立ち去る coger el tole,tomar el tole
そそぐ verter +1,verter a
そそっかしい atolondrado,da,descuidado,da +1
そそのかす incitante,inducir a,instigar,provocar +1
そそり立った岩山 risco
そそる despertar +2
そぞろ歩く deambular
そっくりである cortado con el mismo patro'n,cortado por el mismo patro'n
そっけない adusto,ta,seco,ca +2
そっけなく a palo seco +1,secamente
そっけなさ sequedad +2
そっと con disimulo,con sordina,de quedo,quedo,da +2,suavemente
そっとしておく dejar ___ en paz ,dejar a ___ tranquilo,dejar paz en
そっと教える soplar +4
そっと置く posar +2
そっぽを向く volver la vista
そつなくやる monta'rselo guapo
そで bastidor +2
そとで･そとに afuera
その el +1,ese,esa
その1ヵ月後に un mes despue's
その1ヵ月前に un mes antes
その1年後に un an~o despue's
その1年前に un an~o antes
そのTシャツを見せてください Ense'neme aquella camiseta,por favor
その〜は君に似合っている Ese --- te favorece mucho
そのあたりに por alli'
そのあとすぐに acto continuo,acto seruido
そのうえ adema's
そのうち Si Dios quiere,otro di'a,ya +3
そのうちに a largo andar,dentro de poco,en breve,y un di'a
そのうちに壊れる C'antaro que va mucho a la fuente, alguna vez se rompe
そのお祝い cumplean~os
そのかわり en cambio +2
そのかわりに en cambio +1
そのくらい por ahi'
そのこと ello,eso
そのことを lo +5
そのころ a la sazo'n
そのせいかもしれない Quiza's por eso
そのたびに一層 cada vez ma's
そのため por lo tanto,por tanto
そのために por lo cual
そのつもりです Esa es mi intensio'n,Eso pienso
そのとうり efectivamente
そのとおり Efectivamente,efectivamente
そのとおり! aja'
そのとおりだ! Claro!,Muy bien! +1
そのとき entonces +1
そのときのパーティ paso del ecuador
そのときまで hasta entonces
そのほかの dema's +1,demas
そのままお待ちください No cuelgue
そのままで a palo seco +2
そのままに tal cual +1
そのままにしておく dejar correr las cosas
そのままにする dejar reposar
そのままの状態で en pie +2
そのまま続けて! Adelante con los faroles!
そのもの --- en persona,el propio,todo,da +3
そのような asi' +2,semejante +2,tal +1,taman~o,n~a
そのようなことはない! No hay tal!
そのような事･物･人 tal +3
そのような場合は en tal caso
そのように asi' +1,tal cual +1,tan
そのようにして asi' mismo
そのスーツは君によく似合う Te va muy bien ese traje
そのニュースは信用できない Esa noticia es increi'ble
そのハンカチーフ lienzo +1
そのホテルは都心からかなり離れている El hotel esta' muy distante del centro
その映画は面白そうだ Esa peli'cula parece interesante
その音 latigazo
その角を曲がりなさい Doble esa esquina
その間 en el intermedio,entre tanto,mientras +1
その間ずっと a toda e'stas,a todo esto +2
その間に en tanto,entretanto,mientras +3,mientras tanto
その顔は見覚えがある Me suena esa cara
その気になる animarse +2
その結果 en consecuencia,por consecuencia,por consiguiente,total +3
その結果〜 de manera que +(indicativo),y asi'
その結果〜となる asi' --- que --- +2
その後 despue's de eso,ma's tarde
その後すぐに al poco tiempo
その後で despue's
その後に luego +2
その後の ulterior +1
その向こうの ulterior +2
その国特有の気候 clima propio del pai's
その骨は別の犬にやれ A otro perro con ese hueso
その根 cepa
その時 a esa hora,a la sazo'n,en ese momento
その時から a partir de ahi',de ahi',desde entonces
その時は en aquel instante
その時計は遅れている El reloj anda atrasado,El reloj esta' atrasado,El reloj va atrasado
その次に en sugunda lugar
その手にかかって死ぬ Quien su enemigo popa, a sus manos muere
その手紙は私あてですか? Es para mi' esa catra?
その終了資格 bachillerato
その祝い bautizo
その証拠に〜だ La prueva es que
その上 a ma's,adema's,encima +3,para colmo,por an~adidura,por otra,por otra parte,tambie'n
+2,y asi'
その上さらに para colonarlo
その上に en sugunda lugar,para acabar de arreglarlo,para remate
その場しのぎのこと pan~o calientes
その場しのぎのもの pan~o calientes
その場で en el acto,sobre el terreno,sobre la marcha
その場限りの ocasional,transitorio,ria
その場合には en cuyo caso,en ese caso
その場所で in situ
その場所に置け Un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio
その席は空いていますか? Esta' libre ese asiento?
その跡 raspadura
その前年に el an~o anterior
その他いろいろ --- y otros hierbas,y tanto ma's
その他いろいろと --- y que' se' yo!
その他の dema's +1
その他のこと lo dema's
その他のもの lo dema's
その他のものはすべて空しい Amor de padre, todo lo dema's es aire
その他は por lo dema's
その他もろもろ y tal y cual
その他多く tantos otros
その代わりに en compensacio'n
その単語はどういう綴りですか? Co'mo se escribe esa parabra?
その地位 comandancia
その中から de las cuales
その調子 その調子! Sigue,sigue!
その通り Eso es!,al efecto
その通り! Exacto!
その通りだ! Exactamente!
その通りです Ya lo creo!
その点に関して al respecto
その都度 sobre el terreno
その土地の auto'ctono,na,local +1
その土地固有の verna'culo,la
その当時 aquel entonces,en aquel entonces,en esa e'poca,entonces +1,por entonces
その当時は por aquel entonces
その二つはよく似ている Hay muchas semejnazas entre los dos
その日 aquel di'a
その日暮らしをする andar a la que salta,vivir al di'a
その年を豊作にする Polvo en invierno y lodo en verano, hacen abundoso el an~o
その服を着ると君は一段ときれいだ Ese traje te hace ma's guapa
その辺に por ahi'
その辺りを de aca' para alla'
その方法で de esa guisa
その毛皮 armin~o
その問題は解決がむずかしい El probrema es dificil de resolver
その翌日に al di'a siguiente
その理由で por eso
その･･･ es decir +2
そば lado +1
そばかす peca
そばに al lado de
そびえる elevarse +2,erguirse
そびえ立つ alzarse +1,elevarse +2,empinarse +2,sen~orear +2
そぶり amago
そよ風 brisa
そら To'mate esa!
そらで de carretilla
そらんじて de memoria
そら行け! Dale!
そら豆 haba
そり comba +1,trineo
そりが合わない estar a mal con
そりゃいいや! Buena opotunidad!
そりゃもちろん Pues claro!
そる bombearse
それ e'l +2,e'se,sa,ella +2,eso
それー それー! Au'pa,au'pa!
それから De ahi'?,despue's,luego +2,y +5
それから大騒動となった Alli' fue Troya,Aqui' fue Troya
それから馬鹿と呼べ Echame pan y lla'mame tonto
それがどうした? Y eso que'?
それがどうしたと言うんだ Y a mi' que'?
それがどうしたの? Y que'?
それが自分の顔にふりかかる Al que al cielo escupe, en la cara le cae
それくらい alga asi',algo asi'
それじゃあ もう少しの時間だけ Entonces,solo un rato ma's
それぞれ cada cual,cada quisque,cada una,cada uno,respectivamente,todo quisque
それぞれの cada,correspondiente,respectivo,va
それぞれのもの cada uno
それぞれの人 cada uno
それぞれの物に置き場所を決め Un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio
それぞれ一つの sendos,das
それだから asi' +(indicativo)
それだから〜 asi' que +2
それだけ nada ma's
それだけあれば十分だ Basta con eso
それだけで a secas,de por si' +1,de si',ein si' +1,sin ma's
それだけの seco,ca +6
それだけのこと Asi', como suena!
それだけは勘弁してください Todo menos eso!
それで Asi' pues,De ahi'?,Y que'?,asi' pues,asi' que +3,conque,de modo que +(indicativo),de
suerte que +(indicativo),por eso,por lo tanto,por tanto,pues +2,y +5
それで〜 de manera que +(indicativo),tan(tanto) es asi' que
それであるのに en cambio +2
それでいいではないか! Pues entonces!
それでおしまい Y sanseacabo',Y santas pascuas,Y se acabo',y sanseacabo'
それでは Bueno! +1,Pues bien,Y bien,de forma que +2,entonces +2,pues bien
それではまた hasta despu'es
それでも aun asi',con todo,de todos modos,todavi'a +3
それでもやはり au'n con eso
それでもやはり〜ない ni con eso,ni por e'sas
それでよし! Asunto concluido!
それで終わりです Y pare usted de contar
それで十分である y va(vas) que ardes
それで焼いた肉 barbacoa
それとともに al mismo tiempo
それとなくほのめかす dejar caer +1
それとなく言う dar a entender,dejar adivinar
それとなく持ち出す dejarse caer con
それとは知らずに a lo tonto
それと見分ける reconocer +1
それどころか Es ma's,al contrario,lejos de eso,por el contrario,y +5
それどころではない ni mucho menos
それなら entonces +2
それならば de esta manera +2,pues +2,siendo asi'
それなりに tal como +3
それに le +1,por otra parte
それにしてください Entonces lo reservo
それにもかかわらず asi' y todo,con todo,con todo y eso,en medio de todo,no obstante,sin
embargo
それに越したことはない Asi' es mejor
それに関する al respecto
それに匹敵する数の〜 otros tantos
それの cuyo,ya,su,suyo,ya +1,ya +2,ya +3
それは〜による Eso depende de
それはあんまりだ! Es demasiado!
それはいい! Buena idea!
それはいけませんね Vaya por Dios!
それはお気の毒です Es una la'stima
それはこの問題とは何の関係もない Eso no tiene ninguna relacio'n con este problema
それはそうと Y bien,a propo'sito +1
それはそれとして por lo dema's
それはそれは! Vaya una cosa!
それはたいへん結構だ Tanto mejor
それはだめだ! No faltaba ma's! +3
それはひどい! Mal negocio!
それはひどすぎる! Hasta alli' podri'amos llegar!
それはまたの機会にしよう Lo dejamos para otra ocasio'n
それはまた別の話だ! Esas con otras cuarenta!
それはもうおしまいにしよう Y sanseacabo'
それは簡単にはいかない No es tan fa'cil
それは奇妙だ Que' raro!
それは今度にしよう Lo dejaremos para otra ocasio'n
それは際限のない話だ Es cosa de nunca acabar
それは残念だ! Que' l'astima!
それは私に任せなさい De'jalo a mi cargo
それは私のせいです Es culpa mi'a
それは私の好みではない No es de mi agrado
それは事実だ Eso es verda
それは時と場合による Segu'n y co'mo,Segu'n y conforme
それは少しも難しくない No es nada difi'cil
それは常識だ Todo el mundo lo sabe
それは素敵だ Estupendo!
それは大したことではない No es gran cosa
それは値段しだいだ Depende del precio
それは分かり切ったことだ Eso son habas contadas
それは別として aparte de eso,eso aparte
それは別の問題だ Eso es otra cosa
それは別の話だ! Eso es otro cantar!
それは本当だとは思いません No creo que sea verdad
それは本当だと思います Creo que es verdad
それは無理だ! Que' ma's quisiera yo!
それは名案だ Es una buena idea
それほど asi' +1,tan,tanto +1,tanto +3,tanto,ta +2
それほど〜な asi' de
それほどうまくは行かない No es tan aca' como crees
それほどでもない no muy alla'
それほどに tanto que
それほど小さな taman~o,n~a
それほど多く tanto,ta +1,ta +2
それほど多くの tanto,ta +1
それほど大きな taman~o,n~a
それゆえ por consiguiente
それゆえ〜 tanto es asi' que +(indicativo)
それゆえに por lo tanto,por tanto
それら ellas +2,ellos +2
それらに les +1
それらを las +2,los +2
それる desviarse
それること desviacio'n +1
それを la +2,lo,lo +4
それをください Deme eso
それをしなさい Hazlo
それをするなと言ったろう Te he dicho que no lo hagas
それを運んでください Lle'velo,por favor
それを私にください De'melo,por favor
それを除けば por lo dema's
それを聞くのはとてもつらい Me da mucho pena oi'rlo
それを本気でそれとも冗談で言っているのですか? Lo dece usted en serio o en broma?
それ以来 a partir de ese momento,desde entonces
それ見ろ Chi'nchate!
それ自身 si' +3
それ自体 en si'
それ自体で de por si' +1,de si',de suyo,ein si' +1
それ･そのこと eso
そろう estar completo,ta
そろそろ lentamente
そろそろ帰る時間です Ya es hora de regresar
そろそろ失礼します Tengo que ir,Ya me marcho
そろって juntos,tas
そわそわした nervioso,sa +2
そわそわする agitarse +1,ponerse nervioso(sa)
そんな Ahi' es nada!,semejante +2,tal +1
そんな! Otro que tal!
そんなこと tal cosa
そんなこと! Mira por do'nde!
そんなことがあるものか! A que no!
そんなことないよ De eso nada
そんなことはできない! No puedo hacerlo!
そんなことはない No hay tal cosa
そんなことはない! No hay tal!
そんなことはないよ Vamos! +2
そんなことは簡単だ! Eso esta' hecho! +2
そんなことは私にまったく関係がない Ahi' me las den todas
そんなことは信じられない No puedo creerlo
そんなことやめなさい! No hagas eso!
そんなことをした覚えはない No recuerdo haberlo hecho
そんなこと誰が信じるものか Cue'ntaselo a tu abuela!
そんなに tan,tanto +1,tanto +3,tanto,ta +1,ta +2
そんなに〜な tan
そんなに〜なので asi' --- que --- +1
そんなにするまでもない no ser para tanto
そんなに大声を出すな! No grites tanto!
そんなはずはない No puede ser,no poder ser
そんなはずはない! Que te crees tu' eso!
そんなはずはないよ Hasta ahi' podiamos llegar!
そんなばかな! Conque e'sas tenemos!,Ni Cristo que lo fundo'!,Que te crees tu' eso!
そんなばかなー Vaya! +1
そんなもの tal cosa
そんなわけで〜だ tanto es asi' que +(indicativo)
そんな権利はない! No hay derecho!
そんな言い訳はしないでくれ No me vengas con e'sas!
そんな所にいないで中に入って No te quedes ahi',pasa
そんな馬鹿な No me digas!
ぞうきん pan~o +2,trapo +1
ぞっとさせる atemorizar,dar a ___ horror,dejar fri'o,helar +2,poner los pelos de punta
ぞっとする aterrador,ra,horripilante,truculento,ta
ぞっとするような escalofriante,pavoroso,sa,terri'fico,ca,terrori'fico
ぞっとするような事故 accidente horrible
ぞんざいな chapucero,ra
ぞんざいな態度 gesto brusco