/a (su) voluntad 〜の任意に
/a +01 (方向･到達点)〜へ,〜に,〜まで
/a +02 (場所･地点)〜で,〜に
/a +03 (時点)〜に,〜のときに,〜後に
/a +04 (動詞の間接目的語を導く)〜に,〜から
/a +05 (動詞の直接目的語が特定の人の時)(擬人化された動物･事物の時)〜を
/a +06 (割合･配分･程度)〜につき,〜の割合で,〜ずつ
/a +07 (目的)〜のために
/a +08 (対象)〜に対する,〜への
/a +09 (手段･方法)〜で
/a +10 (様式)〜のように,〜のような
/a +11 (命令,+不定詞)〜しなさい
/a --- di'as fecha 〜日後に有効となる
/a altas horas 夜更けに
/a altas horas de la noche 夜更けに
/a ambos de la calle 通りの両側に
/a ambos lados de 〜の両側に
/a aventones 押し合いへし合いで
/a banderas desplegadas のびのびと,自由に
/a base de 〜のおかげで,〜を基礎にして,〜によって,〜を基礎とした
/a beneficio de 〜のために,からを援助して
/a bese de bien (口語)とてもよく
/a boca de 〜の初めに
/a boca de jarro 至近距離から
/a boca llena あからさまに
/a bocajarro +1 間近で,至近距離で
/a bocajarro +2 あけすけに,出し抜けに
/a bombo y platillo 大げさに,誇大に
/a bordo 船内に,船上に,機内に
/a bordo de 船に乗って,飛行機に乗って
/a brazo 手で,手動で
/a brazo partido +1 腕力で,素手で
/a brazo partido +2 たいへんな努力をして,全力で
/a buen paso 急いで
/a buen seguro 確かに,きっと(〜だろう)
/a buena hora 遅すぎて,後の祭りで
/a buenas 喜んで,こころよく
/a bulto ざっと,目分量で,だいたいで
/a ca'mara lenta スローモーションで
/a caballo +1 馬に乗って
/a caballo +2 二つにまたがった,中間の
/a caballo entre --- y --- 〜と〜にまたがった
/a cada instante いつも,絶えず,しょっちゅう
/a cada momento しょっちゅう,ひっきりなしに
/a cada nada (中南米)(口語)しょっちゅう,いつも
/a cada paso しょっちゅう,頻繁に,どこでも,いつも,いたるところで
/a cada rato 絶えず
/a cal y canto 頑丈に,しっかりと
/a calidad de que +(subjuntivo) 〜という条件で
/a cambio de 〜と交換に,〜の代わりに
/a campo raso 野天で,野外で
/a campo traviesa (野を)横切って
/a capricho 気ままに
/a cara descubierta 堂々と,公然と
/a cargo de 〜を預かって,〜の責任を持って,〜を管理して
/a carretadas たくさん,ありあまるほど
/a carta cabal +1 真の,非の打ち所のない
/a carta cabal +2 完全に
/a causa de 〜のせいで,〜が原因で,〜という理由で
/a caza de 〜を追い求めて,〜を探して
/a centenadas 何百も
/a chorrear ほとばしる,したたる,ポタポタ落ちる
/a chorros 豊富に,ふんだんに,大量に
/a ciecia cierta 確実に
/a ciegas 手探りで,やみくもに,めくら滅法に,あまり考えずに
/a cielo abierto 露天掘りの,野天の
/a cielo raso +1 天井のない
/a cielo raso +2 戸外の(で),露天の(で)
/a ciencia cierta 確実に
/a cientos 多くの,何百も
/a co'mo? いくら?
/a cobro revertido 料金不要で
/a colmo たくさん,あふれるばかりに
/a color カラーの
/a comienzos de 〜の初めに
/a como de' lugar (メキシコ･中米)どうしても,どうあっても
/a compa's リズムに乗って,拍子に合わせて
/a compa's de 〜に合わせて
/a conciencia +1 念入りに
/a conciencia +2 意識して,自覚して
/a conciencia de que +(indicativo) 〜を知っていて
/a conciencia de que +(subjuntivo) 〜を知りながら
/a condicio'n de +(infinitivo) 〜する条件で
/a condicio'n de que 〜という条件で,〜を前提として
/a condicio'n de que +(subjuntivo) 〜という条件で,もし〜ならば
/a consecuencia de 〜の結果として,〜によって
/a contar de 〜から,〜から数えて
/a contar desde 〜から起算して
/a continuacio'n 引き続いて,続いて,次に,以下に
/a continuacio'n de 〜に続いて
/a contrapasar 〜と釣り合いをとる,補う
/a contrapelo 逆なでに
/a contratiempo 折悪しく
/a coro +1 声をそろえて,同時に
/a coro +2 (音楽)合唱して
/a corto +2 (音楽)合唱して
/a corto plazo 短期の,短期間で
/a costa de +1 〜を犠牲にして
/a costa de +2 〜の費用で
/a cre'dito クレジットで,分割払いで
/a cualquier precio どのような犠牲を払っても,何としても
/a cuatro patas 四つんばいになって
/a cuatro pies 四つん這いになって
/a cubierto de 〜から保護されて,〜から守られて
/a cuenta 先払いで
/a cuerpo de rey 王様のように
/a cuerpo limpio +1 薄着で,オーバーを着ないで
/a cuerpo limpio +2 素手で
/a cuestas +1 背負って,おぶって
/a decir verdad 実のところ,本当は,本当を言えば,実は
/a despecho de 〜にもかかわらず,〜の反対にもかかわらず
/a diario 毎日,日々
/a diferencia de 〜と違って,〜と異なって,〜と逆に
/a discrecio'n +1 好きなだけ,自由に,意のままに,随意に
/a distancia 遠くに
/a domiciliacio'n 振り込み,引き落とし
/a domicilio 自宅に,自宅で
/a donde どこへ(に)
/a dos haces 二心があって
/a dos pasos すぐ近くに,とても近くに
/a dos visos 二様の見方で,二様の目的で
/a duras penas かろうじて,苦心して,苦労して,やっと
/a esa hora その時
/a escala mundial 世界的な規模で
/a escape (口語)大急ぎで,一目散に
/a escoger 選べる,どれをとってもよい
/a escondidas 隠れて,内緒で,秘密に,こっそりと,ひそかに
/a escuadra 直角に
/a eso de 〜時ごろに,約,ほぼ
/a espaldas de 〜のいないところで,〜の背後で,〜の見えないところで
/a espuertas (口語)たくさん,有り余るほど,しこたま
/a esta(s) hora(s) いまごろは,いまになっても,いまごろ,この時間には
/a estas alturas いまごろになって,この時点で,現在のところ
/a estas horas いまごろは,こんな時間に
/a este paso このようにして
/a este tenor この調子で,このように
/a este tono この調子で,同じように,このようにして
/a estilo de 〜風に,〜風で
/a excepcio'n de 〜を除いて,〜のほかは
/a expensas de +1 〜の費用で,負担で
/a expensas de +2 〜を犠牲にして
/a falta de 〜がないから,〜の代わりに
/a favor 有利に,有利な
/a favor de +1 〜に有利に,〜を支持して
/a favor de +2 〜を利用して
/a favor de +3 (商業)〜を受益者とした,貸方に
/a fe 確かに,本当に
/a fe de 〜に誓って
/a filo de la medianoche 夜の12時ちょうどに
/a filo del medio di'a ちょうど正午に
/a fin de +(infinitivo) 〜するために
/a fin de +1 〜するために,〜の目的で
/a fin de +2 〜の終わりに
/a fin de cuentas 最後になって,結局は,とどのつまり,どうせ
/a fin de que +(subjuntivo) 〜するように,〜になるように
/a finales de 〜の末に
/a finales del presente an~o 今年の終わりごろに
/a fines de 〜の終わりに,〜の終りに
/a fines de este mes 今月の末に
/a flor de 〜の表面に,〜のすれすれに,〜のぎりぎりに
/a flor de labios 口元に
/a flote 水に浮いて,(水に)浮いて,順調に
/a fondo 徹底的に,完全に,しっかりと
/a fuego lento +1 とろ火で
/a fuego lento +2 ゆっくりと,時間をかけて
/a fuego vivo 強火で
/a fuer de 〜として
/a fuerza de +1 〜によって,〜のおかげで
/a fuerza de +2 あまりに〜なので
/a gachas 四つんばいで
/a galope ギャロップで,全速力で
/a galope tendido 全速力で,疾走して,フルギャロップで
/a gatas 四つんばいで
/a gloria (味･香りが)すばらしく,おいしく
/a golpes +1 たたいて,ぶつけて
/a golpes +2 力づくで
/a golpes +3 断続的に
/a gotas 少しずつ
/a gran velocidad 高速で
/a grandes rasgos おおざっぱに,大雑把な,概略的に(な)
/a granel (包装せず)ばらのまま,計り売りで,ばらの
/a grito pelado 大声を上げながら
/a gritos 大声で
/a guisa de 〜として,〜のように
/a gusto 快適に,気楽に,喜んで,ここちよく,気持ちよく
/a hombro(s) 肩に担いで,おぶって
/a hora avanzada 遅くに
/a horcajadas a またがって
/a hueso (建)モルタルなしに石壁を積み上げた(て)
/a humo de pajas (口語)軽率に,何も考えずに
/a hurtadillas こっそりと
/a imitacio'n de 〜をまねて
/a impulsos de 〜に刺激されて,〜に促されて
/a instancia de 〜の請願に基づいて,〜の申し立てに基づいて
/a instancias de 〜の依頼で
/a instigacio'n de 〜の教唆によって,〜にそそのかされて
/a intervalos +1 時折
/a intervalos +2 とびとびに,間をおいて,あちこちに
/a intervalos de 〜の間隔をおいて
/a intervalos de --- metros 〜メートル間隔で
/a intervanos 間をおいて,ところどころに
/a jornada completa フルタイムの
/a jucio de 〜の考えでは,〜の意見では
/a juzgar por 〜から判断すると,〜から判断すれば
/a la --- 〜風に,〜式に
/a la altura de 〜と同じ程度に,〜に応じて,〜の位置に(で)
/a la antigua 昔風に
/a la atencio'n de 〜様宛に(郵便で)
/a la aventura なりゆきに任せて
/a la brasa 炭火焼きの,焼いた,あぶった
/a la buena de Dios いいかげんに,行き当たりばったりに
/a la buena ventura 成り行きまかせに
/a la cabeza de 〜の先頭に,〜の先頭で
/a la cai'da de la tarde 日暮れに,夕暮れに
/a la cai'da del sol 日没に
/a la cara 面と向かって
/a la carrera 大急ぎで,走り回って
/a la carta アラカルトの(で),(コースによらず)お好みの料理を選んで
/a la cola 後ろに,最後に,後列に
/a la continua ひんぱんに,しきりに
/a la corta o a la larga 遅かれ早かれ
/a la deriva ぶらぶらする
/a la espan~ola スペイン風の,スペイン風に
/a la fresca 戸外で,野外で
/a la fuerza +1 しかたなしに,どうしても,必然的に
/a la fuerza +2 力ずくで,強制的に
/a la hora 定刻に
/a la hora de 〜する時間には
/a la hora de la verdad 肝心なときに
/a la hora nona (中南米)ひどく遅く
/a la intemperie 野天で,風雨にさらされて
/a la inversa 逆に,逆さまに,反対に
/a la inversa de 〜とは逆に
/a la izquierda 左に,左側に,左手に
/a la izquierda de 〜の左に,〜の左側に
/a la japonesa 日本式に
/a la jardinera (肉料理に)野菜を添えた(て)
/a la jinete あぶみを短くして
/a la larga 長い目で見れば,結局は,最後には
/a la legua 遠くに,遠くから
/a la letra 文字通りに,忠実に
/a la ligera +1 軽率に,よく考えずに,軽々しく,うっかり
/a la ligera +2 手軽に,さっさと,急いで,ざっと
/a la llana やさしく,平明に,気さくに
/a la luz de 〜に照らして,〜の点から見て
/a la luz del di'a 隠さずに,堂々と,公然と
/a la manera de 〜式に
/a la mano 手近に
/a la mayor brevedad できるだけ早く
/a la medida 注文の,寸法に合わせて,あつらえて
/a la medida de 〜の寸法に合わせて,〜に釣り合った,相応の,〜に応じて,比例して
/a la medida de su deseo 期待通りに,望み通りに
/a la memoria de 〜の霊に捧げて,〜をしのんで
/a la moda 流行の,流行して
/a la orilla de 〜のすぐ近くに
/a la pampa (中南米)戸外で,野外で
/a la par 同時に
/a la par que 〜であると同時に
/a la parrilla 網焼きにした
/a la pata llana 気取らずに,ざっくばらんに
/a la perfeccio'n 完全に,完璧に
/a la plancha 鉄板焼きにした,鉄板焼きの
/a la postre 最終的には,結局
/a la primera 一度で,一回目で
/a la puerta 戸口で
/a la rastra +1 引きずって
/a la rastra +2 長い間患って,長い間苦しんで
/a la reci'proca 反対に,逆に
/a la redonda 周囲に
/a la salida del colegio 下校時に
/a la sazo'n その時,当時,そのころ
/a la segura 安全に,慎重に
/a la semana 週に,週決めで
/a la serena 夜霧に濡れて,夜間野外で
/a la sombra de +1 〜の庇護のもとに,〜の影響のもとに
/a la sombra de +2 〜のすぐそばで
/a la sorda 静かに,音を立てずに,ひそかに,こっそり
/a la u'ltima (口語)最新で,最新流行で
/a la venta 販売中の
/a la ventura なりゆきに任せて,偶然に任せて,行き当たりばったりに,当てもなく
/a la vera 岸辺で
/a la vera de 〜のそばに,〜の端に
/a la verdad 実のところ,本当は,実は,実際には,本当を言うと
/a la vez 一度に,同時に,いちどきに
/a la vez que 〜と同時に,一度に
/a la violeta いいかげんに,適当に
/a la vista 見たところ,明白な,面前で,(商業)一覧払いの,目に見えて
/a la vista de +1 〜を見て,〜を見ると,〜を前にして
/a la vista de +2 〜の面前で
/a la vista de +3 〜を考慮して,〜のために
/a la vuelta +1 すぐ近くに
/a la vuelta +2 帰りに,帰路で,戻ってきてから
/a la vuelta +3 後ろに,向こう側に
/a la vuelta de +1 〜を曲がったところに
/a la vuelta de +2 〜の時が過ぎて,〜が経過した後に(で)
/a la vuelta de +3 〜の帰りに
/a la vuelta de correo 折り返し(返事を書く)
/a la vuelta de la esquina すぐ近くに,角を曲がったところに,すぐそこに
/a la zaga 後ろに,しんがりに
/a la(s) 〜時に
/a lainversa 逆に
/a largo andar やがて,そのうちに
/a largo plazo 長期の,長期間で
/a las calladas (口語)黙って,こっそりと
/a las claras はっきりと,明白に
/a las costellas de 〜の費用で
/a las espaldas 背負って,背後に
/a las mil maravillas 見事に,非常によく,すばらしく
/a las mil y quinientas (口語)とても遅い時間に
/a las o'rdenes de 〜の指揮のもとに
/a las puertas de 〜の瀬戸際に,〜の寸前に
/a las tantas とても遅くに
/a lengu=etados 舌を動かして,なめて
/a lo --- 〜のように
/a lo ancho de 横方向に,横幅いっぱいに,〜幅いっぱいに広がって
/a lo grande 裕福に,ぜいたくに,豪華に
/a lo larga 縦に,縦方向に
/a lo largo de +1 〜に沿って,〜の間ずっと,〜に沿ってずっと,〜を伝って
/a lo largo de +2 〜の間中,〜の間ずっと
/a lo largo y a lo ancho 縦横に,あちこちに
/a lo lejos 遠くに,離れたところに
/a lo loco めちゃくちゃに,むやみやたらに,夢中で
/a lo ma's 多くても,せいぜい
/a lo mejor +(indicativo) たぶん,もしかすると
/a lo menos que +(subjuntivo) 少なくとも〜の限りでは
/a lo que salga 出まかせに,いい加減に,めくら滅法に,運に任せて
/a lo que saliere 出まかせに,いい加減に,めくら滅法に,運に任せて
/a lo soldo 静かに,音を立てずに,ひそかに,こっそり
/a lo sumo せいぜい,多くても
/a lo tonto それとは知らずに,いつの間にか,無意識に
/a lo u'ltimo de 〜を終わりかけて
/a lo vivo +1 生き生きと
/a lo vivo +2 激しく
/a lomos de 〜の背に乗って
/a los acordes de --- 〜(の音楽)に合わせて
/a los cuatro vientos 四方八方に
/a los pies de 〜の足元に
/a ma's さらに,その上
/a ma's andar +1 全速力で,大急ぎで
/a ma's andar +2 せいぜい
/a ma's no poder 極力,限度一杯に,この上なく,たいへん
/a ma's tardar 遅くとも
/a ma's tirar せいぜい,多くとも
/a machamartillo 完全に(な),正真正銘の,しっかりと,徹底して(した),頑固に(な)
/a manera de 〜のような,〜として
/a mano +1 (機械でなくて)手で,人手によって
/a mano +2 身近に,手近に,手元に
/a mano abierta 惜しみなく
/a mano armada 武器を持って
/a mano derecha 右の方に,右手に
/a mano izquierda 左の方に,左手に
/a manos de 〜のてにかかって
/a manos llenas 惜しみなく
/a mansalva 安全に,無事に,確実に
/a manta たくさん,大量に,一面に
/a maravilla すばらしく
/a marchas forzadas 急いで,追い立てるように
/a mares たくさん,多量に
/a mata caballo (口語)大急ぎで
/a media asta (旗が)半旗で
/a media luz 薄暗い
/a media voz 抑えた声で,小声で
/a mediados de (時間の)中頃に
/a medianoche 真夜中に
/a medias +1 半々に,半分ずつ(の)
/a medias +2 中途半端に,一時しのぎに,全部ではなく一部だけ
/a medida de 〜にしたがって
/a medida que +(indicativo) 〜するにつれて,〜するにしたがって
/a medio +(infinitivo) 〜しかけの,半分〜した,完全に〜していない
/a medio abrir 半開きの,半開きで
/a medio acabar 中途の,未完の
/a medio camino 途中で
/a medio ganchete 中途半端に,いいかげんに
/a medio hacer 中途半端に,中途半端の
/a medio terminar 中途で,中途の,未完の,未完で
/a mediodia 昼に,正午に
/a menos que +(subjuntivo) 〜しない限り,〜するのでない限り,〜でなければ
/a menudo しばしば,しょっちゅう,頻繁に
/a merced de 〜のなすがままに
/a mi entender わたしが思うには,私の考えでは,私の理解するところでは
/a mi juicio 私の考えでは,私の意見では
/a mi manera 私の流儀で,私の気に入るように
/a mi manera de ver 私の見るところ
/a mi modo de ver 私の見るところでは,私の意見では
/a mi parecer 私の考えでは,私が思うには
/a mi pasar 私の意に反して,いやいやながら
/a mi salud 私から
/a millares 何千も,無数に
/a millones 何百万も,多く
/a mitad de +1 中間で,〜の真ん中に,〜の中央に,〜の中ごろに
/a mitad de +2 〜の最中に,〜している最中に
/a mitad de precio 半値で
/a modo de 〜として
/a modo de ane'ctota 逸話のように
/a modo de ensayo 試験的に,試しに,試みに
/a monto'n いっしょくたにして,十把一からげにして
/a montones たくさん,多く
/a mucho honra 名誉なことに
/a muerte +1 死ぬまで(の),命を賭けた
/a muerte +2 死ぬほどに,ひどい,ひどく
/a nado 泳いで
/a nivel 同じ高さに,〜のレベルで,平らな(に),水平な(に)
/a no que +(subjuntivo) 〜でなければ
/a no ser por 〜がなかったら,〜がないならば
/a no ser que +(subjuntivo) 〜でなければ
/a nombre de 〜という名で,〜の名義で
/a ojo 目分量で,大体のところ
/a ojo de buen cubero 目分量で,大体のところ
/a ojos cerrados +1 目隠しして,目をつぶって
/a ojos cerrados +2 (考えもせず)めちゃくちゃに,やみくもに,盲目的に,確かめもしないで
/a ojos cerrados +3 迷わずに,信用して
/a ojos de 〜の見地から
/a ojos vistas 目に見えて,明らかに
/a oscuras (比諭的にも)暗闇の中に
/a pagar 遅れた,支払うべき
/a palo limpio 棒でひどく殴って
/a palo seco +1 そっけなく
/a palo seco +2 そのままで
/a pares 2つずつ
/a pares o nones 半か丁で
/a partir de +1 以降,〜から
/a partir de +2 〜にもとづいて
/a partir de ahi' その時から
/a partir de ese momento それ以来
/a paso de cargo ただちに,大急ぎで
/a paso de tortuga のろのろと,ゆっくりとした歩みで
/a paso lento ゆっくりした足取りで,ゆっくりと
/a pasto ふんだんに,たらふく
/a patadas (口語)たくさん
/a pausas 間隔をおいて,とぎれとぎれに
/a pecho descubierto +1 武器を持たずに,丸腰で
/a pecho descubierto +2 腹を割って,率直に
/a pedazos ばらばらになって,粉々になって
/a pedido de 〜の要求によって
/a pedir de boc ちょうど望んだように,思い通りに,おあつらえ向きに
/a pelo +1 帽子をかぶらずに
/a pelo +2 裸馬で,鞍をつけずに
/a pequen~a escala 小規模の
/a perpetuidad 永久に,終身の
/a pesar de 〜にもかかわらず,〜だけれども,〜をものともせずに
/a pesar de que +(indicativo) 〜ではあるが
/a pesar de que +(subjuntivo) たとえ〜しても
/a peso 重さで
/a peso de oro 高価に,高い値で
/a peticio'n 要求により,〜の要求に対して
/a peticio'n de 〜の要求に応えて,〜のリクエストに応えて,〜の申請により,〜の請求により
/a pie 歩いて,徒歩で
/a pie enjuto +1 足を濡らさないで
/a pie enjuto +2 努力しないで,わけなく
/a pie llano +1 階段を使わずに
/a pie llano +2 たやすく,楽々と
/a pierna suelta ゆったりと,のんびりと
/a pies juntillas +1 疑わずに
/a pies juntillas +2 足をそろえて
/a pique de 〜する間際で
/a placer +1 自由に,好き勝手に,遠慮なく
/a placer +2 ちょうどよく,適当に
/a plazo 期限付きの
/a plazos 分割払いで
/a pleno rendimiento フル回転で
/a plomo 垂直に,真上から
/a pluralidad de votos 過半数を得て
/a poco de +(infinitivo) 〜してからすぐに,〜するとすぐに
/a poco que +(subjuntivo) ほんの少し〜すれば
/a poder de 〜の力で,〜のおかげで,〜によって
/a por --- 〜を求めて,〜を探しに
/a por a y be por be 詳細に,一つずつ
/a porfi'a 競争して
/a porrillo (口語)多く,たくさん
/a posta 故意に,わざと
/a posteriori 帰納的に,後天的に
/a precio de coste 原価で
/a presio'n 圧力をかけて
/a primera de 〜の初めに
/a primera hora 朝一番に,昼過ぎに
/a primera vista ちょっと見ると,一目で
/a principios de 〜の初めに
/a principios de (mes) 〜月の初めに
/a prisa 急いで,早く
/a propo'sito +1 ところで,それはそうと
/a propo'sito +2 適した,都合のよい
/a propo'sito +3 わざと,意図して,故意に
/a propo'sito de +1 〜に関して,〜について
/a propo'sito de +2 (文頭で)〜と言えば
/a proporcio'n de 〜によって,〜に従って
/a proporicio'n que 〜するに従って
/a propuesta de 〜の提案によって
/a prorrata 取り分に応じた,比例配分で,案分して,比例配分して
/a prueba 試みに,試しに,試験的に,試用として
/a prueba de 〜に耐えられる
/a prueba de fuego 耐火の
/a puente de lanza 厳しく
/a puerta cerrada 非公開で,ひそかに,秘密に
/a puertas cerradas 非公開で
/a puna~ados たくさん,多量に
/a punto 用意の出来た,ちょうどよい時に,時間通りに
/a punto de 間際に,今にも〜しそうで
/a punto de caramelo +1 カラメル状に
/a punto de caramelo +2 (口語)ちょうどよい時に
/a punto de nieve (料)(卵を)堅く泡立てた
/a pun~o cerrado こぶしを握りしめて
/a que +(indicativo) 絶対に
/a que --- きっと〜だろう
/a que' si? きっとそうでしょう?
/a quemarropa (発砲が)至近距離から,(発言が)単刀直入に
/a rabiar +1 非常に
/a rabiar +2 熱烈な,熱狂的な,熱狂的に
/a rachas 断続的に,ときどき思い出したように
/a rai'z de 〜の結果として,〜によって,〜の後で,〜の近くで,〜の直後に,〜が原因で
/a raja tabla 断固として
/a rajatabla どんな犠牲を払っても,厳しく,厳格に
/a ras con 〜と同じ高さで
/a ras de 〜と同じ高さで,すれすれに
/a ras de tierra +1 地表すれすれに
/a ras de tierra +2 低俗な
/a rastras +1 引きずって,いやいやながら
/a rastras +2 長い間患って,長い間苦しんで
/a ratos 時々
/a ratos perdidos 自由な時間に,手があいたときに,暇なときに
/a raudales 多量に,豊富に,たっぷりと,ふんだんに
/a rayas 縞の,ストライプの
/a razo'n de 〜の割合で,〜に応じて
/a regan~adientes いやいやながら,しぶしぶ
/a remiendos 断続的に
/a remolque 曳航して,牽引して
/a renglo'n seguido (それなのに)すぐ,引き続いて,すぐさま,舌の乾かないうちに
/a reserva de que +(subjuntivo) 〜でなければ,〜でない限り
/a respecto 〜に関して
/a reviente cinchas 全速力で
/a riesgo de 〜の危険をおかして
/a ruego de 〜頼まれて,〜の願いにより
/a saber すなわち,列挙するなら;誰にも分からない,つまり
/a sabiendas わざと,故意に,知っていて,知りながら
/a salto de mata +1 行き当たりばったりで
/a salto de mata +2 大急ぎで,慌てて,一目散に,全速力で
/a saltos +1 飛び跳ねながら
/a saltos +2 抜かしながら,省いて,飛ばして
/a salvo 無事に,無事で
/a sangre caliente かんかんに怒って
/a sangre fri'a 冷静に,冷酷に,平気で,平然と
/a sangre y fuego +1 情け容赦なく
/a sangre y fuego +2 譲歩せずに,是が非でも,屈服せずに
/a satisfaccio'n de ___ 〜が満足する形で
/a secas 単に,それだけで,単独で,ただ〜
/a semejanza de 〜と似て
/a si ver +(indicativo) 〜はどうだろうか
/a simple vista 一目で,肉眼で,一見して
/a soga (レンガなどを)長手積みにして
/a solas 一人で,〜だけで,助力なしで,単独で
/a solicitud 請求があれば
/a sordas 静かに,音を立てずに,ひそかに,こっそり
/a su [mi,tu] vez +1 彼[私,君]は,彼[私,君]なりに
/a su [mi,tu] vez +2 彼[私,君]の順番になって
/a su antojo 好きなように,自分の望みどおりに
/a su conveniencia 自分の都合に合わせて
/a su manera 自己流に,〜の好きなやり方で,自分の流儀で,あなたの気に入るように
/a su modo 自己流に,自分なりに,自分のやり方で
/a su vez 一方彼は,彼の方は,一方で
/a su'plica de 〜の願い出によって,〜の依頼によって,〜の要請によって
/a sus anchas +1 くつろいで,のびのびと
/a sus anchas +2 思う存分
/a sus anchuras のびのびと,思う存分に
/a sus expensas 自費で
/a tal efecto このような目的で
/a tambor batiente 意気揚々と,勝ち誇って
/a tanto alzado 一括払い金額
/a te'rmino (商業)先物の
/a tenor de 〜に従って
/a tente bonete 過度に
/a ti'tulo de +1 〜の資格で,〜の立場で
/a ti'tulo de +2 〜として,〜の名目で
/a tiempo 間に合って,遅れずに,ちょうどよい時に,タイミングよく,時間どおりに
/a tiempo completo フルタイムの
/a tiempos 時々,しばしば
/a tientas 手探りで,当て推量で
/a tino 手探りで
/a tiro 射程距離内で,手の届く範囲内で,間近に
/a tiro de piedra 目と鼻の先に,すぐ近くに,石を投げて届くところに
/a tiro hecho +1 狙いを外さず,確実に
/a tiro hecho +2 意図して,わざと
/a tiros 銃撃して
/a toca teja (口語)即金で
/a tocateja (口語)現金で,即金で
/a toda costa ぜひとも,ぜひ,どんな犠牲を払っても,なんとしても
/a toda e'stas その間ずっと
/a toda gas フルスピードで
/a toda luz どこから見ても,明らかに
/a toda ma'quina 全速力で,フルスピードで
/a toda marcha 全速力で
/a toda mecha (口語)全速力で
/a toda prisa 大急ぎで
/a toda prueba 何にも屈しない
/a toda vela +1 総帆を揚げて
/a toda vela +2 全力を傾けて,全速力で,全力投球で
/a toda velocidad 全速力で,フルスピードで
/a todas horas いつも,絶えず
/a todas luces 明らかに,どの点から見ても
/a todo andar 全速力で,大急ぎで
/a todo color 色鮮やかな(に)
/a todo correr 全速力で,大急ぎで
/a todo el golpe 全速力で,大急ぎで
/a todo esto +1 いずれにしても
/a todo esto +2 その間ずっと
/a todo evento とにかく,いずれにしろ
/a todo lo larga de 〜に沿ってずっと
/a todo meter +1 全速力で,フルスピードで
/a todo meter +2 全力で,一生懸命に
/a todo pasto (口語)ふんだんに,たらふく
/a todo plan (口語)ぜいたくに,豪勢に
/a todo poder 力いっぱい,全力で
/a todo prisa 大急ぎで
/a todo tirar 長くて,多くて,せいぜい,多くとも
/a todo trance 何としても,どうしても,何が何でも
/a todo trapo +1 (口語)最大限にして,大急ぎで
/a todo trapo +2 帆をいっぱいに張って
/a todo tren 豪華に,最高に,ぜいたくに
/a todo vapor 全速力で,猛烈に
/a todos e'stas さて,ところで(話を続ける)
/a todos lados あらゆる所に
/a toma y daca 持ちつ持たれつ,ギブ･&テイクで
/a tono con 〜に合った,〜にふさわしく,〜に調和して
/a tontas y a locas めちゃくちゃに,でたらめに
/a tope +1 ぎゅうぎゅう詰めの,満員の,ぎりぎりいっぱいの
/a tope +2 精いっぱい
/a traicio'n 卑劣に,だまし討ちで,不意打ちで
/a trancas y barrancas やっとのことで,苦労して,曲がりなりにも,どうにかこうにか
/a trancos 大急ぎで,あたふたと,大股で
/a trasmano +1 手の届かないところに,離れたところに
/a trasmano +2 遠くに,人里離れたところに
/a trave's 横切って
/a trave's de +1 〜越しに,〜の間から,〜を通して,横切って
/a trave's de +2 〜を介して,〜によって,〜を通じて,〜を経由して
/a trechos 間隙をおいて,ときどき
/a troche y moche めちゃくちゃに
/a trochemoche 乱雑に,ごっちゃに,でたらめに
/a trompicones とぎれとぎれに,つっかえつっかえ
/a tropezones つまずきながら,ぎくしゃくと,つっかえつっかえ,やっとのことで
/a trote 早足で,急いで,忙しく
/a trozos 少しずつ,徐々に
/a trugue de 〜と交換して,〜の代わりに
/a tu manera 君の流儀で,君の気に入るように
/a tuertas 反対に,逆に
/a tuertas o a derechas 是非はともかく,良かれ悪しかれ
/a tumba abierta (自転車レースなどで)猛スピードで,全速力で
/a tutiple'n (口語)たくさん,どっさり
/a u'ltima hora +1 終りごろに,最後になって,ぎりぎりになって
/a u'ltima hora +2 (1日の)遅い時間に
/a ultranza +1 必死に,きっぱりと
/a ultranza +2 徹底的に(な),完全に(な)
/a un ritmo acelerado 急ピッチで
/a un tiempo 同時に,いっせいに
/a una 一度に,同時に,いっせいに
/a una voz 一致して,異口同音に
/a uno se cayo' 落とした
/a un~a de caballo 一目散に,全速力で
/a usted こちらこそ(礼を言われての返事)
/a veces 時々
/a ver +1 さあ,どれどれ,見てみよう,そうですね,じゃあ
/a ver +2 (言葉の切り出しで)さて,ところで
/a ver si +(indicativo) +1 〜したらどうだ,〜はどうだろうか
/a ver si +(indicativo) +2 (期待･関心･予想を表して)〜かなあ,さあ〜してみよう
/a vida o muerte 生きるか死ぬかの(で),生死にかかわる,一か八か
/a viva fuerza 力ずくで
/a voces 大声で,叫んで,大声を上げながら
/a voleo +1 四方に,ばらばらに
/a voleo +2 いいかげんに,勝手気ままに
/a voluntad 任意に,好きなように,好きなだけ,ふんだんに
/a voluntad de 〜の意のままに,気の向くままに
/a voz en cuello 大声を上げて,ありったけの声で
/a voz en grito 声を張り上げて,張り裂けんばかりの声で,大きな声で,大声を上げて
/a vuelapluma すらすらと(書く),走り書きで
/a vuelta de +1 〜の末やっと
/a vuelta de +2 〜の近くに
/a vuelta de correo 折り返し(返事を書く),折り返し便で
/a vueltas con 〜にこだわって,〜に取り組んで
/a zurdas 左手で,左足で