か〜か
bien --- bien ---,si --- si ---
かあるいは〜か sea ___ sea ___
かい remo
かいがある lucir +2
かいがいしい servicial,soli'cito,ta
かいつまんで en esencia
かいどめ zapata +1
かいま見る entrever
かいもの cun~a,traba +1
かいものをする trabar +3
かいよう u'lcera
かいようを生じさせる ulcerar
かえって al contrario
かかえる abarcar +1
かかって en +2
かかと calcan~al,calcan~o,talo'n +1
かかとを鳴らすこと taconeo
かかりつけの医者 me'dico de cabecera
かかる contraer +2
かかわりのある involucrado,da
かかわる estar en juego
かがむ agacharse,agazaparse
かがめる agachar
かがり目 zurcido
かがる zurcir
かがんで en cuclillas
かき brazada,ostras
かきたてる atizar
かきまぜた batido,da
かき回す andar en,hurgar,hurgarse,remover +1,revolver +1,trasegar +1,trastear +4
かき混ぜる batir +3,remover +1,revolver +1
かき削る rascar
かき傷 rasgun~o
かき傷をつける rasgun~ar
かき氷 granzado
かき分ける hender
かき鳴らす aran~ar,rasguear
かき乱す alterar,turbar +1
かき立てる despertar +2,suscitar
かぎ gancho,llavi'n
かぎたばこ rape'
かぎつける olfatear +2
かぎホック corchete
かぎ回る curiosear +1,fisgar,olfatear +2
かぎ針 aguja de ganchillo
かく rascarse
かくまう encubrir +2
かけずり回ること trote +2
かけひき maniobra +2
かけら astilla,cacho,fragmento +1,miaja,pedazo,triza,trozo
かける calarse +2,poner
かける4は8 Dos por cuatro,ocho
かげり oscurecimiento
かご canasto,cesta,cesto
かごに入らない Pa'jaro viejo no entra en la jaula
かさ aureola,bulto +3,volumen +1
かさばった abultado,da,voluminoso,sa
かさばる abultar,hacer bulto +1,ocupar mucho
かさばる物 tomo +2
かさぶた costra
かしこ Atentamente
かしこまった formal +1
かしこまりました! A la orden!
かしこまる humillarse
かしら? Sera' posible?
かじかむ engarrotarse,entumecerse,quedarse tieso
かじる hincar el diente a +1,morder,roer
かす bazofia,escoria
かすかな de'bil +1,ligero,ra +1
かすかな輝き vislumbre
かすかな声 hilo de voz
かすかな兆候 vislumbre
かすかに de'bilmente,ligerametne,vagamente
かすかに見える divisar
かすかに震える palpitar
かすかに聞く entreoi'r
かすがい grapa
かすみ bruma
かすめて de refilo'n
かすめる besar +2,rasar,raspar +2,rozar
かすり傷 rasgun~o,rozadura
かすり傷をつける rozar
かせ madeja
かぜ resfriado
かそのあたり --- o cosa asi'
かそれ以上の de --- para arriba
かたずを飲んで retener la respiracio'n
かたつむり caracoles
かたづける despachar +1
かたまり coa'gulo,masa +1,terro'n +2
かたり timo +1
かっかりする desanimarse
かっこいい chulo,la +2,estupendo,da,resalado
かっこいいね! Que' guapo!
かっこいい脚 cachas molonas
かっこうが決まっている tener el guapo subido
かっこよさ elegancia
かっとして en un rapto de ira
かっとなりやすい de sangre caliente
かっとなる acalorarse,darse al diablo,desbocarse,hincha'rsele a ___ las narices,montar
en co'lera,perder la cabeza,salir de sus casillas,saltar +5,subi'rsele a ___
a la sangre,subirse a la parra
かつぎ上げて en volandas +1
かつぐ cargar con,dar un chasco a +2,pega'rsela a +1
かつて alguna que otra vez,alguna vez,antes,antiguamente,en otro tiempo,en un tiempo,una
vez
かつてないほど ma's nunca que,ma's que nunca
かつてないほど〜 ma's --- que nunca
かつてなく ma's que nunca
かつては un tiempo
かつて一度も〜ない en la[mi,tu,su] vida
かつら peluca
かててくわえて para acabar de arreglarlo
かどうか si +4
かどうかわからない no se' si
かどうか知らない No se' si --- o ---
かな A ver si +1
かなあ a ver si +(indicativo) +2
かなづち martillo
かならずしも〜ではない siempre +2
かなり bastante +3,considerablemente,harto,ta +2,un tanto
かなりの alguno,na +2,apreciable +1,bastante +1,bueno,na +4,considerable,de consideracio'n,estimable,importante
+2,nada desden~able,no desden~able,no poco(ca),respetable +2
かなりの距離 tirada +2,tiro'n +2
かなりの距離がある hay un buen trecho
かなりの時間 cierto tiempo,tirada +2
かなりの者である no ser moco de pavo
かなりの数 un buen nu'mero
かなりの量 un buen nu'mero
かなり不十分なところがある dejar bastante que desear
かに座 Ca'ncer
かばう cubrir +3,dar la cara por
かばん bolso
かばんを小脇に抱えて con la cartera bajo el brazo
かび moho +1
かびが生える enmohecerse
かぶせる cubrir +1
かぶと casco +1
かぶりもの toca
かぶり物 tocado +2,velo +1
かぶる calarse +2,tocarse con
かまいません Es igual! +1
かまたは〜か bien +07
かまど horno +2,lar
かまわずに de cualquier manera +2
かまわない Que' ma's da?,dar lo mismo,dejar ___ en paz
かみそり navaja,navaja de afeitar
かみ砕く mascar,triturar +1
かみ傷 picadura +1
かむ mascar,masticar,picar +1
かむこと picadura +1
かめ pocillo
かもしれない A ver si +1,Es posible que +(subjuntivo),Es probable que +(subjuntivo),Puede
ser que +(subjuntivo),acaso +(subjuntivo),puede que +(subjuntovo)
かもしれないので por si
かもめ gaviota
かも知れない es posible que +(subjuntivo)
かゆみ comezo'n,hormigueo,picor,prurito
かゆみ止め ungu:ento contra el picor
かよわい fragil
から a +04,a contar de,a partir de +1,de +05,de parte de +1,desde +1,desde +2,desde
+3,inferir
から2を引く restar dos de seis
から〜ということがわかる Se desprende de ___ que ___
から〜へと de --- en --- +1
から〜まで desde --- hasta ---
から〜までどれくらい時間がかかりますか? Cua'ndo se tarda de --- a ---?
からいばり bravata
からいばり屋の fanfarro'n
からかい broma,burla +1,cachondeo,chanza,chasco +1,mofa,pitorreo,sorna,tomadura
de pelo,toreo +2,zumba +1
からかい好きの burlo'n,na
からかう burlar +2,burlarse de,chiflarse,dar soga a,dar un chasco a +2,divertirse
con,embromar,estar de chunga,hacer burla de,hacer mofa de,mofarse de,pega'rsela
a +1,rei'rse de,ridiculizar,sacar la lengua a,tomar ___ por el con~o de Bernarda,tomar
a ___ el pelo,tomar el pelo a,tomar el pelo a ___,torear +3,zumbarse de
からかうのが好きな zumbo'n,na +1
からかうような burlo'n,lona
からからになる desecarse
からかわないで No te burles
からくり tramoya +1,truco
からす口 tirali'neas
からなる albarazado,da
からに惚れ込んでいる beber los vientos por
からませる enredar +1
からまり enredo +1
からまる enredarse
からみつく enredarse
からむ trabarse +1
からもうける sacar jugo a +1
からを援助して a beneficio de
からレンタルした cedido por
から逸れる desviar
から引用する sacar una cita de
から遠ざかる distanciarse de
から横領する defraudar en
から起算して a contar desde
から去る dejar
から金を搾り取る desangrar
から結果として生じる seguirse de
から絞り取る sacar a ___ el zumo
から今まで de ___ a esta parte,de aca'
から搾りとる chupar la sangre
から始まる arrancar de,empezar por +(infinitivo)
から始める empezar por +(nombre)
から自由を奪う privar a ___ de la libertad
から守られて a cubierto de
から手を引く echar la bendicio'n a
から出る arrancar de
から身を守って al abrigo de +1
から身を守る ampararse de
から身を投げる tirarse de
から数えて a contar de
から成り立つ consistir en
から成る constar de
から成果を得る sacar fruto de
から成立する consistir en
から生じる derivar de,proceder de,resultar de,venir de
から切り離せない inseparable de
から先へ de ___ en adelante
から相続権を奪う desheredar
から大金を巻き上げる desollar vivo a +2
から奪う despojar de,privar de
から撤退する evacuar +1
から剥奪する desposeer de
から判断して en vista de,tal y como +2
から判断すると a juzgar por
から判断すれば a juzgar por
から保護されて a cubierto de
から免除する eximir
から目をそらす apartar los ojos de
から目を離さない no perder de vista
から来た procedente +1,procedente de
から来る proceder de
から落ちる caerse a +(persona)
から利益をあげる lucrarse
から利益を得る sacar partido de,sacar provecho de
から離れる desasirse de,separarse de +2
かりたてる aguijar
かれた ronco,ca
かろうじて a duras penas,dificilmente,por los pelos,por un escaso margen
かわいい adorable,agraciado,da +1,bonito,ta,lindo,mono,na +2,precioso,sa +2,rico,ca
+5
かわいいね! Que' bonita!
かわいいもの monada +2
かわいい子 serafi'n +2
かわいそうな pobre +2,pobrecito
かわいそうな--- ! Pobre de --- !
かわいそうな私 Ay de mi!
かわいそうな人 pobre +3,pobre diablo
かわいそうに Jesu's!
かわいそうに! Vaya con Dios! +3
かわいそうに思う apiadarse
かわいそうに思わせる dar a ___ compasio'n
かわいらしい cuco,ca,pituso,sa
かわいらしい仕草 monada +1
かわいらしい子 pituso,sa
かわす burlar +1,despistar,esquivar,sortear +2,torear +2
かわるがわる alternativamente
かんかんになっている estar que truena
かんかんになって怒る estar que trina,ponerse como un demonio,subirse a la parra
かんかんに怒って a sangre caliente
かんかんに怒っている estar como agua para chocolate,estar que brinca
かんざし rascador
かんしゃく berrinche,co'lera +1
かんな cepillo +2
かんぬき cerrojo,tranca +2
かんぬきをかける atrancar
かん高い声 voz meta'lica
が〜しているのが聞こえる oi'r +(infinitivo)
が〜してもよろしいですか? No le importari'a que +(subjuntivo)
が〜するのに骨が折れる costar a ___ trabajo +(infinitivo)
が〜とよく似ている correr pareja +2
が〜と同時に起こる correr pareja +1
があまり得意じゃありません No soy muy bueno en
がある haber +1,hay,tener +03
があるのはまれな es difi'cil que haya
がいこつ esqueleto
がいないときに en ausencia de
がいないのに気づく echar en falta a +1
がいなくてさみしく思う echar de menos +1
がいなくて寂しく思う echar en falta a +2
がいなくて淋しく思う extran~ar
がいらいらしている devorar a ___ la imapaciencia
がいる haber +1,hay
がうっとりする cae'rsele a ___ la baba
がうまくなりたい Quiero mejorar
がうらやましく思う ponerse los dientes largos a
がうんざりするほど話しかける calentar a ___ las orejas +2
がおじけづく arrugarse a ___ el ombligo,encogerse a ___ el ombligo
がかっとなる subirse a ___ la sangre a la cabeza
がかりで entre +2
ががまんできない no poder ver a
がく片 se'palo
がさがさした basto,ta +2
がさつな palurdo,da
がさつな人 verdulero,ra +2
がさつ者 morral +4
がしたい Quiero +(infinitivo)
がたがくる resentirse +1
がたがたの desvencijado,da
がっかりさせる causar una decepcio'n a,dar un chasco a +1,decepcionar,desalentador,ra,desanimar,desilusionar
がっかりした desanimado,da
がっかりした顔をする poner cara larga
がっかりする cae'rse a ___ el alma a los pies,desilusionarse,llevarse un chasco,quedar
en pampa,quedarse a la luna de Valencia,sufrir una disilusio'n,tener una disilusio'n
がっかりすること desaliento
がっしりした robusto,ta
がっしりした体格 constitucio'n robusta
がっしりした体格の atle'tico,ca +2
がつがつと vorazmente
がつがつと食う zamparse +1
がつがつ食う gloto'n,na
がつがつ食べる voraz +1,zampar +1
ができる saber +(infinitivo)
ができるかい? Sabes +(infinitivo)?
がとても上手だ pinta'rselas so'lo para
がとても大切である ir la vida en
がどんなに〜であるか lo +(adjectivo) que ser
がない carecer de,faltar +1
がないから a falta de
がないことを淋しく思う echar falta en
がないために en ausencia de
がないならば a no ser por
がないのに気づく echar de menos +2
がないわけではないが no sin
がないわけではなく no sin
がなかったら a no ser por,de no ser por,si no fuera por
がなくて por falta de
がなければ de no ser por
がなされる ha lugar
がなり立てる tronar +4
がはかなく消える llevarse el viento
がひどく恐れる pone'rsele a --- los cojones en la garganta
がほしい Quiero +(infinitivo)
がほっとできない no dejar vivir a
がまったくできない estar pez en
がまんがまん Vaya por Dios!
がめつい aprovechado,da
がめつくする sacar agua de las piedras
がめまいがする irsele aa --- la vista
がやがやと en tropel
がやっとである apenas si
がやり過ぎる irsele a --- la mano
がよい estar bien de +2
がらがら matraca,sonajero
がらくた antigualla,cacharro +2,cachivache,cascajo +2,chisme +2,porqueri'a +2,trasto
+2
がれき ruinas
がわかる caer en la cuenta de,darse cuenta de
がん ca'ncer
がんこな tenaz +1
がんじょうな macizo,za,so'lido,da +1
がんじょうな家 casa robusta
がんじょうな体格の男 hombre de costitucio'n fuerte
がんばって! Adelante!
がんばる apretar +3,darse un tute
がんばれ! Adelante con los faroles!,Au'pa!,Ole'!,Vamos! +1,Venga!
がんばれー! Viva!
きげんがよい estar de buena luna
きげんが悪い estar de mala luna
きざし barrunto
きざな cursi,pretencioso,sa,relamido,da
きざな人 cursi
きしみ chillido +2,crujido
きしむ chillar +2,chirriar,crujir,rechinar
きしむ音 chirrido
きず lunar +4,tilde +3
きずのある tarado,da +1
きちょうめんさ puntualidad,regularidad
きちょうめんな escrupuloso,sa +1,meto'dico,da,ordenado,puntual +1
きちんと como Dios manda,como es debido,con regularidad,correctamente,en orden
きちんとした arreglado,da,aseado,correcto,ta +2,decente,organizado,pulcro,cra
きちんとしている hecho un cromo
きっかけ catalizador
きっと a buen seguro,con seguridad,seguramente,seguro +4,si' +2,sin duda,sin fallar,tal
vez
きっと〜だ lo ma's seguro es
きっと〜だろう A que,A que --- ?,a que ---
きっと〜ですか? A que no ---?
きっと〜に違いない Seguro que
きっとそうでしょう? a que' si?
きっぱりした decidido,da +2,rotundo,da
きっぱりと a ultranza +1 ,catego'ricamente,de frente +2,de una vez para siempre,en
redondo +1,rotundamente,sin vacilacio'n,sin vacilar,terminantemente,vivamente
きっぱりとした tajante
きっぱりと終止符を打つ cortar por lo sano
きつい acre +1,apretado,da,estrecho,cha +3,prieto,ta
きつい仕事 trabajo duro,trabajo pesado
きつく duramente
きつく叱る poner a ___ las peras a cuarto +2,poner de vuelta y media a
きつく締める agarrotar
きつく縛る agarrotar
きつく抱えられない Quien mucho abarca, poco aprieta
きつね色に焼く dorar +2,tostar +1
きつね色に焼くこと tueste
きぬた骨 yunque +2
きのう ayer
きのこ hongo
きのこ類 setas
きば colmillo
きびしい recio,cia +2,rudo,da +2
きまじめな serio,ria +1
きまり悪さ apuro +2
きみ! Oye! +1
きめ textura +2
きゅうり pepino
きょうかたびら mortaja
きょうの午後あいてる? Esta's libre esta tarde?
きょうの午後のご予定は? Que' programa tiene usted para esta tarde?
きょう私はいろいろすることがある Hoy tengo mucho que haceres
きょう闘牛はありますか? Hay corrida de toros hoy?
きらきら輝いている cabrilleante
きらきら光る reluciente
きらめき centelleo,destello,viso +1
きらめく centellear,chispear,refulgir,relucir,resplandecer,titirar +2
きり barrena,barrena de mano
きれいな bonito,ta,guapo,pa +1,hermoso,sa +1,limpio,pia +1,lindo,da +1,mono,na +2
きれいなもの monada +2
きれいな空気 aire puro
きれいに en limpio +1
きれいにする limpiar
きれいに片づける barrer con todo +1
きれい好きな aseado,da
きわどい alegre +3,escabroso,sa +3,picante +2,subido de color
きわどいところで por los pelos
きわめて sobre modo,sumamente
きわめて自然に con la mayor naturalidad
きわめて重大な vital +2
きわめて重要な de suma importancia,transcendental,trascendental,trascendente
きわめて神聖な sacrati'simo,ma,sacrosanto,ta
きわ立った acentuado,da +2
ぎくしゃくと a tropezones
ぎこちない patoso,sa
ぎこちなく sin arte,torpemente
ぎこちなくする entorpecer
ぎざぎざの dentellado,da,recortado
ぎっしり詰まった apretado,da,compacto,ta,lleno,na
ぎゃふんという目に合わせる poner a ___ a la altura del betu'n
ぎゅうぎゅう詰め apretura
ぎゅうぎゅう詰めで como piojos en costura,hasta los topes
ぎゅうぎゅう詰めである estar como sardinas en lata
ぎゅうぎゅう詰めの a tope +1,abarrotado,da,al tope +1,de bote en bote
ぎょうぎょうしい altisonante
ぎょっとする sobresaltarse
ぎりぎりいっぱいに hasta el tope
ぎりぎりいっぱいの a tope +1
ぎりぎりになって a u'ltima hora +1
ぎりぎりの justo,ta +2,u'ltimo,ma +1
ぎりぎりまで hasta el tope
くいついて離れない agarrarse como una lapa,pegarse como una lapa
くぐり戸 portillo
くさび calza,cun~a,taco +1
くさびをかう calzar +2
くさよし alpiste
くし peine,peineta
くしでとく peinar
くしゃみ estornudo
くしゃみをする estornudar
くじ rifa,sorteo
くじく apabullar,torcerse +1
くじける desfallecer +2
くじで決める rifar,sortear +1
くじを引く rifar
くじ引き rifa,sorteo
くすぐったさ cosquillas
くすぐる hacer cosquillas +1
くすねる apan~ar,escamotear,hurtar,ratear,untarse
くすんだ deslucido,da,mate +1,opaco,ca +2,triste +3
くず bazofia,desperdicio +2,escoria,miaja
くず肉 despojos
くず入れ papelera
くず物商 trapero,ra
くそ! Me cago en diez!,Narices!,Voto a tal!
くそくらえ! Me'tetelo en el culo!,Que te den por culo!,Vete a la mierda!,Vete a la
porra!,Vete a tomar por el culo!,Vete al infierno!
くそっ con~o,mierda
くそっ! Con~o!
くそったれ! Maldita sea su estampa!,Me cago en diez!,Y una mierda!
くそまじめである estar como bragueta de fraile
くそ野郎 hijo de puta
くたくたにする hacer migas,hacer pure'
くたくたになった hecho pure'
くたくたになって hecho un zorro
くたくたになっている estar hecho padazos +2,estar hecho polvo
くたくたになる estar hecho una alhen~a,quedar hecho una alhen~a
くたくたに疲れる darse una tunda,reventarse +2
くたばった estar comiendo barro,estar mascando barro
くたばる hincar el pico
くたばれ! Abajo!,Que se pudra!,Vete a hacer pun~etas!,irse con viento fresco
くたびれている estar hecho polvo
くだけた familiar +2,informal
くだけた表現 expresio'n familiar
くだもの fruta
くだらない de mala nota,fri'volo,la,fu'til,majadero,ra,tonto,ta +1
くだらない! Narices!,Toma! +2
くだらないおしゃべり charla fri'vola
くだらないことを言う tontear +1
くだらないもの porqueri'a +2
くだらなさ futilidad
くだんの dicha +(nombre)
くちばし pico +1
くちばしでついばむ picotear
くちばしでつつくこと picotazo
くちばしのある picudo,da
くちひげ bigote
くちびる labio
くちびるの labial
くっつきやすい pegadizo,za
くっつく adherirse,adherirse a +1,pegar +6,pegarse +1
くっつける adherir,aplicar +2,juntar +1,pegar +1
くつろいだ感じの i'ntimo,ma +2
くつろいで a sus anchas +1,co'modamente
くつろいでいる estar en su pampas
くつろいでください Po'ngase co'modo
くつろがせる esparcir +2
くつろぐ esparcirse +2,estar a (mis,tus,sus) anchas,estar a gusto,ponerse co'modo(da),sentirse
a sus anchas
くつわ bocado +2,freno +3
くどい prolijo,ja
くどく galantear
くどくど言う aprender --- en viernes,haber aprendido --- en viernes,remachar
くどくど話す enrollarse
くびき yugo +1
くぼみ abolladura,bollo +2,cavidad,hoyo,hueco,socavo'n
くま ojera
くまなく palmo a palmo +1
くまなく探す buscar con un candil
くまのできている ojeroso,sa
くよくよする cavilar,inquietarse,preocuparse demasiado
くよくよ考える marearse
くらい ma's o menos
くりぬく ahuecar
くり抜く vaciar +2
くるくる回す dar vueltas a +1
くるぶし tobillo
くるぶし用のサポーター tobillera
くるまる arroparse,envolverse,taparse +2
くるむ liar +1,tapar +3
くる病 raquitismo
くる病の raqui'tico,ca
ぐうたら gandul,la,madeja
ぐず tardo'n,na +2,za'ngano +2
ぐずぐず lentamente
ぐずぐずしてはいられない No hay tiempo que perder,no tener espera
ぐずぐずする andarse con chiquitas,demorar
ぐっすりと眠り込む dormir a pierna suelta
ぐっすりと眠る dormirse com un plomo
ぐっすり眠っている estar dormido(da) como un tronco
ぐっすり眠る dormir como un liro'n,dormir como un tronco,dormir como una marmota,dormir
profundamente,dormirse como un piano
ぐったりさせる hacer papilla +2
ぐったりした rendido,da +1
ぐったりする rendirse +2
ぐっと我慢する tragar quina
ぐでんぐでんに酔っている estar borracho como una cuba
ぐらい en torno a +1
ぐらぐらして en falso +2
ぐらぐらする bambolearse
ぐらつき bamboleo,tambaleo,vacilacio'n
ぐらつく tambalearse,vacilar +2
ぐるぐる回る dar vueltas +1
けいけんな reverente
けいれん calambre,convulsio'n,espasmo
けいれんさせる crispar +1
けいれんした convulso,sa
けいれんする crisparse
けいれん性の convulsivo,va
けが dan~o,herida
けがす profanar
けがはありませんか? Se ha hecho dan~o?
けがをする lastimarse,sufrir una lesio'n
けが人 herido,da +2
けしかける azuzar,poner a --- en el disparadero
けしからぬ escandaloso,sa +1
けた viga
けたたましいベルの音 timbrazo
けたはずれの de marca
けた外れな enorme
けた外れに enormemente
けち avaricia,avaricioso,sa,avaro,ra,mezquindad,miseria +2,tacan~eri'a,tacan~o,n~a
+2,tin~a +2
けちくさい節約 ahorro de chicha y nabo
けちけちする escatimar
けちけちするな No seas envideoso
けちな agarrado,da,aprovechado,mezquino,na,miserable +2,ron~oso,sa,tacan~o,n~a
+1
けちんぼ tacan~o,n~a +2
けちんぼな tacan~o,n~a +1
けっこうです No gracias
けなす denigrar,desacreditar,maldecir de,vilipendiar
けなすこと vilipendio
けば lanilla,pelusa
けばけばしい de oropel,lastimar la vista,llamativo,va
けりをつける zanjar +2
けること puntapie'
けれども ahora que +2
けんか batalla,bronca +1,camorra,choque +2,contienda,dares y tomares +1,guerra,pelea,pleito
+2,pugna,refriega,rencilla,rin~a,trapisonda,trifulca,zipizape
けんかしている andar a palos
けんかする andar a la gren~a +2,andar a vueltas,disgustarse,estar de monos,pelearse,regan~ar
+2,ren~ir +1,tirarse los bonetes
けんかになる venir a las manos
けんかばかりしている andar a golpes
けんかをする atracarse,mantener una pelea,tener una pelea
けんかをふっかける arrastrar el poncho,buscar camorra,buscar la lengua a
けんかを始める almarla,armarla
けんかを売る buscar bronca
けんか好き pugnacidad
けんか好きな人 buscapleitos
けんか好きの pendenciero,ra
けんか好きの人 trapisondista
けんか騒ぎ bochinche
けんか別れ rompimiento
けんか別れをする terminar mal
けんけんして行く andar a la pata coja
げっそりやせた chupado,da
げっぷ eructo
げっぷをする eructar
げんこつ pun~o +1
こういうことならば de esta manera +2
こういうわけで por esta razo'n
こういう場合はスペイン語で何と言うんですか? Co'mo se dice en espan~ol en este caso?
こうした理由で razo'n por la que
こうしている heme aqui',henos aqui'
こうむる sufrir +3
こうら coraza
こう決まっている Asi' es
こきおろす poner a ___ como un trapo,quitar la pie a tiras
こき下ろす sacar las tiras del pellejo
こき使う chupar la sangre,tratar a ___ a coces
こけ musgo
こけおどし bravata
ここ aca'
ここかしこに aqui' y alli'
ここから〜が見える Desde aqui' se ve
ここからはどう行くんですか? Co'mo puede llegar desde aqui'?
ここから遠い quedar lejos de aqui'
ここから近いですか? Esta' cerca de aqui'?
ここから水が漏れている El agua se escapa por aqui'
ここがそうです aqui' mismo
ここがどこなのか教えてください Di'game do'nde estoy
ここだけの話だが de ti para mi',entre nos,entre nosotros(ras),entre tu' y yo
ここちよい delicioso,sa +1
ここちよいそよ風 brisa agradable
ここちよい風 brisa suave
ここちよく a gusto
ここで aqui' +1
ここでは〜してはいけない Aqui' no se permite +(infinitivo)
ここでオペラを見られますか? En que' teatro esta'n representando la o'pera?
ここでビデオを回してもいいですか? Se puede grabar en video?
ここで降ります Me bajo aqui'
ここで撮ってもいい? Se pueden hacer fotos aqui'?
ここで別れます Me despido aqui'
ここに aqui' +1
ここに〜があります Aqui' tiene
ここに〜がある he aqui'
ここにお座りください Haga el favor de sentarse aqui'
ここにそれを書いてください Escribalo aqui',por favor
ここにゴミを捨てないでください No tiren aqui' la basura
ここにサインしてください Firme aqui',por favor
ここに何を書けばいいんですか? Que' tengo que escribir aqui'?
ここに私がいる heme aqui'
ここに私たちがいる henos aqui'
ここに署名してください Escriba su firma aqui',Ponga su firma aqui'
ここに書いてください Escriba aqui',por favor,Por favor,escribalo aqui'
ここのおられる方は除いて mejorando lo presente
ここはどこですか? Do'nde estamos ahora?,Do'nde estoy?
ここはめったに雨が降らない Casi nunca llueve aqui'
ここは雨が多い Aqui' llueve mucho
ここは気候が温和だ Aqui' el clima es beningno
ここは私の席です Creo que este asiento es el mi'o
ここは食べ放題です Aqui' se come cuanto quiera
ここへ aca'
ここへ入っていいですか? Se puede entrar aqui'?
ここまで para aca'
ここらあたりを por aqui'
ここらから遠いですか? Esta' lejos de aqui'?
こころのこもったパン Ma's vale pan con amor que gallina con dolor
こころよく a buenas
ここを通って por aqui'
ここ数日 en estos di'as,estos di'as
こし器 colador,zaranda
こじあける violentar +2
こじつけ argucia
こじつけの trai'do por los cabellos
こじ開ける apalancar,forzar +1
こす colar
こすりあう rozarse
こすり合わせる frotarse
こすり取る rascar,raspar +1
こする fregar +1,frotar,refregar,restregar,rozar
こすること roce +1
こすれること roce +1
こせこせした人 tequismiquis +1
こそげる raer
こそこそする guardar la cara
こそどろ ratero,ra
こそばゆさ cosquillas
こそ泥 gardun~o,n~a,raterillo
こだま eco +1
こだわる aferrarse
こちらこそ A usted,a usted,igualmente
こちらこそどうぞよろしく El gusto el mi'o
こちらに座ってください Sie'ntese aqui'
こちらの気持ちを分からせる darse a entender
こちらの名物料理は何ですか? Cua'l es la espacialidad de aqui'?
こちらは〜です Aqui' habla el sen~or ---
こちらは私の友達のトマスです Este es mi amigo Toma's
こちらは女房の〜です E'sta es mi mujer,---
こちらへ aca'
こちらへどうぞ Venga aqui'
こちら側 este lado
こちら側が空いている En este lado hay espacio libre
こっくりこっくりする cabacear
こっけいな burlesco,ca,chusco,co'mico,ca +2,gracioso,sa +1,irrisorio,ria,ridi'culo,la,truha'n,na
+4
こっけいなこと ridiculez
こっそり a la sorda,a lo soldo,a sordas
こっそりと a escondidas,a hurtadillas,a las calladas,bajo cuerda,con disimulo,de
contrabando +2,en secreto
こっそり観察する espiar
こっそり教える soplar +4
こっそり見張る atisbar
こっそり抜け出る escabullirse
こっちの方向ですか? Esta' en esta direccio'n?
こっちへ来い Ven para aca'
こってりした pesado,da +2
こつ arte +2,secreto,tranquillo,truco
こつをつかむ dar con el tranquillo
こて paleta +3,plana +2
こと asunto
ことさら adrede
こともなげに sin sentir +3
ことわざ dicho,proverbio,refra'n
ことわざの proverbial
こなごなにする hacer trizas
こねたもの amasijo
こねもの batido
こねる amasar +1
こねること amasijo
この esta,este,ta +1,presente +2
このTシャツは何でできたいますか? De que' es e'sta camiseta?
このあたりに por aqui'
このあたりは交通量が多い Hay mucha circulacio'n por aqui'
このくらいの大きさの de este taman~o
このこと esto
このごろ en estas fechas,estos di'as,hoy +2,u'ltimamente +1
このところ estos di'as
このどうしようもない息子 este hijo de mis pecados
このへんに安くておいしいレストランはありますか? Hay alfu'n restaurante bueno y barato?
このまえ vez pasada
このやろう! Hijo de puta !
このような asi' +2
このようなわけで en estas circunstancias
このような目的で a tal efecto
このように a este tenor,asi' +1,tan
このようにして a este paso,a este tono,de esta forma,de esta manera +1
このカードは使えますか? Aceptan esta tarjeta de cre'dito?
このコートは私には大きすぎる Este abrigo me queda grande
このスーツは高い Este taraje es caro
このスープはとても熱い Quema esta sopa
このセーターは私にはきつい Este jersey me queda estrecho
このレストランはおいしい Se come bien en este restaurante
このワインは夕食のためにとっておこう Reservamos este vino para la cena
この意味では en este sentido
この下に aqui' abajo
この下に署名してください Firma aqui' abajo
この荷物を〜まで預かってもらえますか? Podri'a guardar este equipaje hasta ---?
この階段は地下室に通じている Esta escalera conduce al so'tano
この観点では en este sentido
この間 el otro di'a
この間から desde hace algunos di'as
この機械の使い方を説明します Le explico el uso de esta ma'quina
この近くに aqui' junto
この銀行から日本へ送金できますか? Es posible enviar el dinero de aqui' a Japo'n?
この靴は私にはきつい Estos zapatos me aprietan
この結果〜 de aqui' que +(subjuntivo)
この件は私が引き受けよう Me ocupare' de este asunto
この鍵は私のものではない Esta llave no es mi'a
この国がとても気に入っています Me gusta mucho este pai's
この子あり De tal padre, tal hijo
この子は行儀がいい Este nin~o se porta bien
この時 en e'stas,en esto
この時間には a esta(s) hora(s)
この時計は〜分進んでいる Este reloj esta' adelantado --- minutos
この時点で a estas alturas
この次 Hasta la vista!
この車両はトレドへ行きますか? Va este coche a Toledo?
この主人にして Cual el amo, tal el ciriado
この手紙は別にしておいてください Ponga esta carta aparte
この種の este tipo de
この種の問題 este ge'nero de problemas
この週末 este fin de semana
この週末は何をするつもりですか? Que' vas a hacer este fin de semana?
この住所に行きたい Quiero ir a esta direccio'n
この住所へ行ってください Lle'veme a esta direccio'n,por favor
この書類に記入してください Rellene este papel,por favor
この召使いあり Cual el amo, tal el ciriado
この商品は免税になっている Este arti'culo esta' libre de impuestos
この小説は面白くない Esta novela es aburrida
この上ない soberano,na +2
この上ないまでに hasta ma's no poder
この上なく a ma's no poder,lo ma's ---
この上なくすばらしい divino,na +2
この上なく貴重な inapreciable +1
この場では en este instante
この錠剤は風邪に効く Esta pastilla cura la gripe
この水は飲まないと言うなかれ Nadie diga, de este agua no bebere'
この世 este mundo,valle de la'grimas
この世から姿を消す desaparecer del mapa
この世で aqui' abajo,de tejas abajo
この世の de tejas abajo,mundano,na +1,terrenal,terreno,na
この世のことは何もかも真で En esta vida, todo es verdad y todo mentira
この世のはじまりからずっと desde que el mundo es mundo
この世のものはすべて無常 Nada en esta vida dura
この世を去る irse a al otro mundo
この席に座ってもいいですか? Puedo sentarme en este asiento?
この席はふさがっている Este asiento esta' ocupado
この席は空いていますか? Esta' libre este asiento?,Esta' ocupado este asiento?,Este asiento
esta' libre?
この前 el otro di'a,la vez pasada
この前の日曜日 el domingo pasado
この単語はどういう意味ですか? Que' significa esta palabra?
この単語はよく使われる Esta palabra se usa mucho
この地図に印をつけてください Marque en este mapa,por favor
この地方独特の習慣 costumbre particular de esta regio'n
この調子で a este tenor,a este tono
この通りのつきあたり al final de esta calle
この通りは海岸まで通じている Este calle va a la playa
この点に関して en este punto
この電車は今日ありますか? Este tren sale hoy?
この土地のワインが飲みたい Quiero tomar vino local
この土地の方ですか? Es usted de aqui'?
この道をまっすぐ行ってください Vaya todo derecho por esta calle
この道を行くと駅に出ますか? Se va a la estacio'n por este camino?
この箱には何が入っていますか? Que' contiene esta caja?
この疲れた世界には En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado
この標識は出口を示している Esta sen~al nos indica la salida
この父にして De tal padre, tal hijo
この辺に por aqui'
この辺に警察はありますか? Hay comisari'a cerca de aqui'?
この方法で de esta guisa
この本はつまらない Este libro es un rollo
この本は読む価値がある Vale la pena leer este libro
この料理の作り方を教えて Ense'neme co'mo hacer este plato
この料理をお勧めします Le recomiendo este plato
この列車は〜行きの急行と接続している Este tren enlaza con el expreso para
この列車はトレドに止まる? Para este tren en Toledo?
こはく a'mbar
こびる halagar +2
こぶ bollo +2,bulto +2,chicho'n,joroba
こぶし pun~o +1
こぶしを握りしめて a pun~o cerrado
こぼす derramar,verter +2
こぼすこと derramamiento
こぼれる derramarse,salirse +2,verterse +1
こみいった complicado,da +1
こみ入らせる complicar
こめかみ sien
こもる recogerse +1
こらえる morderse los codos,tragarse +3
こらしめる castigar
こら暴れるな! Esta'te quieto!
こりゃ驚いた naranjas!
こりをほぐす desentumecer
これ Me puede dar esto?,aqui' tienes,e'ste,ta +1,esto
これ どんな味ですか? Co'mo es el gusto?
これお土産です Esto es un regalo para usted
これから de aqui'
これから〜される estar por
これからすることに勝る Lo hecho vence a lo por hacer
これからずっと para siempre,por siempre
これからそちらに向かいます Voy a salir ahora
これからどうする? Que' vamos a hacer?
これからの futuro,ra
これからのことに知恵を貸せ A lo hecho, no hay remedio, y lo por hacer, consejo
これからは de aqui' en adelante,en el porvenir,en lo sucesivo
これから予定があります Tengo plan ya
これが一番! Este es lo mejor!
これくらいでは con esto
これこれの tal +2
これこれのこと tal y tal
これこれのもの tal y tal
これだ! Justamente esto!
これだけ nada ma's,so'lo esto
これだけで sin ma's
これっぽっちも〜ない ni tanto asi' de
これで ahora si' que
これでおしまい Y colori'n colorado, este cuento se ha acabado
これでどう? Esta' bien asi'?
これでも食らえ To'mate esa!
これでよし Ya esta'
これで決まり! Trato hecho!
これで決定だ No hay que darle vueltas
これで邪魔がなくなった! Vi'a libre! +2
これで終わりだ Se acabo'
これで終わります He dicho
これにします Voy a tomar esto
これに加えて adema's de esto
これに決めます Quiero comprar esto
これは〜だ! E'sto si' que es ---!
これは〜行きですか? Va esto a ---?
これはあきれた! Conque e'sas tenemos!
これはいい! De perilla!
これはいくらですか? Cua'nto cuesta esto?,Cua'nto es esto?,Cuanto cuesta?,Cuanto es esto?,Cuanto
vale?
これはこれはようこそいらっしゃいました Que' aires le traen por aqui'?
これはどういう料理ですか? Que' clase de plato es e'ste?
これはどうですか? Que' le parece e'sta?
これはスペイン語で何と言いますか? Co'mo se dice esto en espan~ol?
これはスペイン語で何と言うんですか? Co'mo se dice en espan~ol?
これは何ですか? Que' es esto?
これは何と! Conque e'sas tenemos!
これは驚いた! Caramba!
これは君の知ったことではない Esto no es asunto tuyo
これは聖家族教会へ行きますか? Va a la Sagrada Familia?
これは誰が作ったのですか? Quie'n lo ha hecho?
これは誰ですか? Quie'n es?
これは注文していません No he pedido esto
これは秘密にしておいてほしいのだが entre nosotros(ras)
これは本当だ Esto es verdad
これは免税になりますか? Podri'a comprar sin impuestos?
これまで alguna vez,hasta aqui'
これまでに alguna que otra vez
これまでの経過を知っている estar en antecedentes
これらの estas,estos
これらの estas
これをいただきます Me quedo con e'ste
これをください Quiero tomar esto
これを下さい De'me e'ste
これを日本に送ってくれますか? Podri'a enviar esto a Japo'n?
これを日本へ出したい Quiero mandar esto al Japo'n
これを買います Me quedo con e'ste
これ見よがしの ostensible,ostentoso,sa,presuntuoso
これ食べない? Quiere probar?
ころ ma's o menos,rodillo
ころに sobre +3
こわごわ temerosamente
こわばる agarrotarse
こわ張った tieso,sa +1
こんがり焼ける dorarse
こんちくしょう! Chinga tu madre!,Mal rayo me parta!,Maldita sea su estampa!,Maldita
sea!
こんな semejante +2,tal +1
こんなこと tal cosa
こんなに〜な asi' de
こんなに遅く tan tarde
こんなもの tal cosa
こんな事情で en estas circunstancias
こんな時間に a estas horas
こんな状況では en estas condiciones
こんな風に de este modo
こんにちは Buenas tardes,Buenos Di'as,buenas tardes
こんにちは! Buen di'a!,Buenas!
こんにちわ Hora!,buenas tardes,buenos dias,hola
こんばんは Buenas noches,buenas noches
こんばんわ buenas noches
こんろ hornillo
こん棒 basto
ごいっしょしていいですか? Puedo acompan~arle?
ごきげんいかが? Co'mo esta's?
ごきげんいかがですか? Co'mo se encuentra?
ごきげんよう Anda con Dios!,Ande con Dios!,Hasta siempre,Vaya con Dios! +1
ごきげんよう! Que le vaya bien!,Que te vaya bien!
ごくありふれた場所 uno de tantos,uno ma's
ごくありふれた植物 planta muy comu'n
ごくふつうの comu'n y corriente
ごくわずかな imperceptible,inapreciable +2
ごくわずかな差で por en canto de un duro
ごくわずかの menor +2,menor +4
ごく自然に con la mayor naturalidad
ごく初期の larvario
ごく小さい minu'sculo,la +1
ごく小さな破片 mota
ごく少量 sorbo
ごく短い訪問 visita rela'mpago
ごく薄手の vaporoso,sa +2
ごく普通の vulgar +1
ござ estera
ごたまぜ amasijo
ごたまぜの promiscuo,cua
ごちそう banquete +2,manjar exquisito
ごちそうさま Con permiso
ごちゃごちゃにする barajar,revolver +1,trabucar,trastornar +1
ごっそり盗み出す saquear
ごった煮 mezcolanza
ごった返し tropel
ごっちゃに a trochemoche
ごつごつした anguloso,sa,rugoso
ごとにますます〜 cada --- ma's ---
ごま! Abrete, se'samo!
ごまかし artilugio,burla +2,farsa +1,tamal +2
ごまかして con disimulo
ごまかす engan~ar,escamotear
ごまをする bailarle el agua a ___
ごみ basura,desperdicio +2,porqueri'a +1
ごみくず barreduras
ごみを捨てるな No tirar basura
ごみ清掃員 basurero,ra
ごみ袋 bolsa de basura
ごめんなさい Perdo'n,Siento mucho +(infinitivo)
ごめんなさい その日は都合が悪いんです Perdo'n,estare' ocupado ese di'a
ごめんなさい とてもその気持ちはあるのですが Lo siento,me gustari'a mucho pero ---
ごめんなさい 明日は予定があるんです Lo siento,pero man~ana tengo un compromiso
ごもっとも Mucho mucho!
ごろごろいう grun~ir las tripas
ごろつき bribo'n,na,canalla,chulo,golfo +3,hampo'n,na +2,mala hierba +2,maleante,pajarraco
+2,pi'caro,ra +1,ra +3,truha'n,na +1,tunante,ta +2
ごろつきの de mal vivir,hampo'n,na +1
ご家族は何人ですか? Cua'ntas son de familia?
ご機嫌をとる camelar
ご幸運を祈ります Que tenga usted mucho suerte
ご住所はどちらですか? Cua'l es su direccio'n?
ご助力に感謝いたします Le agradezco mucho su ayuda
ご商売はいかがですか? Co'mo le van los negocios?
ご承知の通り como usted sabe
ご職業は何ですか? A que' se dedica usted?,Que' profesio'n tiene usted?
ご親切どうもありがとうございました Muchas gracias por sus atenciones
ご親切に Es Vd. muy amable
ご親切にありがとうございます Es usted muy amable,Gracias.Es usted muy amable,Muachas gracias
su amabilidad
ご親切にどうも Es muy amable
ご成功を祈ります Que' tenga e'xito!
ご静聴ありがとうございました He dicho
ご多幸をお祈りします Le deseo mucha suerte,Le deseo toda clase de felicidades
ご馳走 buena comida,comilona
ご都合のいいときにお出でください Venga a verme cuando le convenga
ご都合のよいときにお電話ください Lla'meme cuando le sea conveniencia
ご都合主義 oportunismo
ご同情申し上げます Le acompan~o en su sentimiento
ご飯 arroz
ご飯を炊く cocer arroz
ご返事を乞う S.R.C.
ご無事で! Vaya con Dios! +1
ご面倒をおかけしてすいません Perdone la molstia
ご用はそれだけですか Es todo lo que desea?,Nada ma's?
ご用は何ですか? A que' puedo servirle?
ご用は承っているでしょうか? Le atienden?
ご用を承ります Servidor de usted
ご両親によろしくお伝えください Recue'rdeme a sus padres,por favor