2で割る dividir 10 entre 2,dividir 10 por 2
　tu'で呼ぶ tutear
　あーあ Uf!,uf!
　あーあ! tate! +4
　ああ Ah!,De buena he escapado!,Dios mi'o!,E'chale un galgo!,Que' alegri'a,Que' lata!,Que' rollo!,Toma! +3,Va'lgame Dios!
　ああ! Ay!,ah,ay
　ああいけない Adio's mi dinero!
　ああいまいましい! Maldita sea!
　ああいやだ! Que' asco!,Vaya por Dios!
　ああそう! Ah,si'!
　ああそう? Ah,si'?
　ああどうかお願いします! Ojala'!
　ああどうしましょう Dios mi'o!
　ああよかった Que' alivio!
　ああわかった! Ay ya caigo!
　ああ何ということか Bendito sea Dios! +1
　ああ困った Bendito sea Dios! +1
　ああ助かった! Bendito sea Dios! +2
　ああ怖い! Que' miedo!
　ああ良かった! Gracias a Dios! +1
　あいかわらずの eterno,na +2
　あいつ el tal,la tal,tipo +2
　あいにく fuera de sazo'n
　あいにくだけど Me gustari'a hacerlo,pero
　あいにくなことに Lo malo es que
　あいまい medias tintas
　あいまいさ ambigu'edad,equi'voco,vaguedad
　あいまいである no ser ni carne ni pescado
　あいまいな ambiguo,gua,equi'voco,ca,impreciso,sa,indeciso,sa +2,indeterminado,da,neutro,tra +1,obuscuro,ra,turbio,bia +2,vago,ga +1
　あいまいな意見 vaguedades
　あいまいな記憶 vago recuerdo
　あいまいな結果 resultado incienso
　あいまいな言葉 medias tintas,vaguedades
　あいまいな説明 explicacio'n cinfusa
　あいまいな態度 actitud ambigua
　あいまいな態度をとる andarse con vaguedades
　あいまいな論理 razonamiento oscuro
　あいまいに vagamente
　あえぎ jadeo
　あえぐ anhelar,boquear,jadear,resoplar
　あえて〜する atreverse a +(infinitivo)
　あえて異を立てる人 abogado del diablo
　あえて危険を冒す echarse al agua
　あおぐ abanicar
　あおみどろ verdi'n +2
　あおむけになって cara arriba
　あおり立てる inflamar +2
　あおる echar len-a al fuego,suscitar
　あか grasa
　あかし muestra +2
　あからさまな ostensivo,va
　あからさまに a boca llena,al descubierto +2,de llano
　あがった nervioso,sa +2
　あがなう purgar
　あがる cortarse +2
　あきあきした de marras
　あきあきしている estar hasta los huevos
　あきあきする estar hasta la cornilla de
　あきらめ conformidad
　あきらめて〜する resignarse a +(infinitivo)
　あきらめる abandonarse,decir adio's a +2,desesperar +2,desesperarse de,renunciar a,resignarse
　あきれた! Que' barbaridad!
　あくせく働く trajinar +1
　あくび bostezo
　あくびをする bostezar
　あくまでも hasta el final
　あくまで決心を変えない persistir en su dicisio'n
　あく取り玉じゃくし espumadera
　あけすけに a bocajarro +2
　あけっぴろげに al descubierto
　あけぼの aurora +1
　あげくの果てに para colonarlo
　あご barba +2,barbilla,mandi'bula
　あごの骨 quijada
　あごの先 barbilla
　あごひげ barba +1
　あご骨 mandi'bula
　あご先 barbilla
　あさって el pasado man~ana,pasado man~ana
　あさりごはん arroz con almejas
　あざ antojo,cardenal +2,magulladura
　あざけり burla +1
　あざける befarse de,clavar banderillas a,hacer befa de,plantar banderillas a,poner banderillas a
　あざやかな claro,ra +1,vivo,va +3
　あざらし = carnero marino foca
　あざ笑う poner ___ en solfa
　あした man~ana +2
　あした時間の都合がつきますか? Tiene man~ana tiempo disponible?
　あじさい hortensia
　あずまや glorieta,quiosco
　あせ sudor
　あせも salpullido
　あぜんとする quedarse chato
　あそこ alli'
　あそこで alla' +1,alli'
　あそこで食事するってのはどう? Que' les parece si comemos alli'?
　あそこに aculla',alli'
　あそこにレストランがある Alli' hay un restaurante
　あたかも〜であったかのように〜する como si +2
　あたかも〜であるかのように〜する como si +1
　あたかも〜のように Como si +(subjuntivo prete'rito)
　あたたかい歓迎 calurosa acogida
　あたたかく迎え入れる hospitalario,ria
　あたふたと a trancos
　あたふたと飛んで行く ir como alma que lleva el diablo
　あたまがはっきりした despejado,da +2
　あたりまえであるが como tres y dos son cinco
　あたり一面に todo alrededor
　あだっぽい coqueta
　あだ名 apodo,mote,sobrenombre
　あだ名をつける apodar
　あちこちから借金して暮らす trampear
　あちこちに a intervalos +2,a lo largo y a lo ancho,aqui' y alla',de aca' para alla'
　あちこち回る recorrer +1
　あちこち行く ir de aca' para alla'
　あちら alla' +1,alli'
　あちらこちらと de la Ceca a la Meca
　あちらこちらに aca' y alla',aqui' y alli'
　あちらこちらへ de un lado para otro
　あちらの方へ alla' +1
　あちらを立てればこちらが立たず Nunca llueve a gusto de todos.
　あっかんべえをする sacar la lengua a
　あっけにとられる quedarse ato'nito
　あっさり simplemente
　あっさりした sencillo,lla +2
　あっさりした味 sabor ligero
　あった! Lo encotre'!
　あっちへ行け Dijo el asno al mulo: harre alla', orejudo
　あっちへ行け! Vete a Patagoni'a!,Vete!
　あっちへ行って! Fuera de aqui'!,Qui'tale
　あっという間に como cuando dios se lleva un alma,como reguero de po'lvora,como un rela'mpago,de golpe y porrazo,de la noche a la man~ana,en dos zancadas,en menos de nada,en menos que canta un gallo,en un avemari'a,en un credo,en un decir Jesu's,en un instante,en un santiame'n,en una carrera,en una corrida
　あつものに懲りてなますを吹く Gato escaldado del agua fri'a huye.
　あつらえて a la medida
　あつらえの de encargo
　あてこすり pulla,retinti'n
　あてずっぽうに al buen tuntu'n,al tuntu'n
　あてである ser para
　あてにする confiar en,contar con +1
　あてにならない en el aire +1
　あてにならないことを頼む vivir de aire +2
　あてはめる colocar +1
　あて先 destino +2
　あて名 sen~as +1
　あて名人 distinatario,ria
　あと〜日居るつもりです Estare' otros --- di'as
　あとちょっとで〜するところ estar punto de +(infinitivo)
　あとで tras +1
　あとに en pos de
　あとは運を天に任せよう! Ruede la bola!
　あどけない candoroso,sa
　あどけなさ candor,lisura
　あなた Ud.,Vd.,alma mi'a,amor mi'o,caballero +3,corazo'n +3,mi alma,mi amor,mi bien,se +8,usted +1,usted +2
　あなた どう? Y tu'?
　あなた! Vida mi'a
　あなたがいなくて淋しい Te echo de menos
　あなたがた Uds.,Vds.,se +8
　あなたがたに les +1
　あなたがたは ustedes +1,ustedes +2
　あなたがたを las +1,les +2,los +1
　あなたが抱いた印象がどうであれ Sea cual sea la impresio'n que le haya dado
　あなたと知り合えてよかった Me alegro mucho de haberle conocido
　あなたと文通したい Quiero intercambiar cartas con usted
　あなたに le +1
　あなたに〜することを約束します Le prometo +(infinitivo)
　あなたにお会いできてとてもうれしい Estoy muy contento de verle
　あなたにたいへん感謝しています Le doy muchas gracias
　あなたに差上げます Es para usted
　あなたに上げます Le dejo,Le doy
　あなたの su(s),suyo,ya +1,ya +2,ya +3
　あなたのおかげですべてうまくいった Gracias a usted,todo ha salido bien
　あなたのおっしゃることがよく聞こえません No le oigo bien
　あなたのお名前は? Co'mo se llama usted?,Cua'l es su nombre?
　あなたのご協力にほんとうに感謝しています Mil gracias le agaradezco su ayuda
　あなたのそれ suyo,ya +4
　あなたのの su
　あなたのはどれですか? Cua'l es el suyo(ya)?
　あなたの家族 los tuyos
　あなたの気に入るように a su manera
　あなたの国はどちらですか? De que' pai's es usted?
　あなたの写真を撮ってもいい? Me permite tomarle una foto?
　あなたの趣味は何ですか? Cua'les son sus aficiones?
　あなたの書類は規定通りになっていない Sus papeles no esta'n en regla
　あなたの誕生日はいつですか? Cua'ndo es su cumplean~os?
　あなたの電話番号は何番ですか? Cua'l es su nu'mero de tele'fono?
　あなたの電話番号を教えてくださいますか? Me da usted su tele'fono?
　あなたの番だよ Ahora te toca
　あなたの名字は何というのですか? Cua'l es su apellido?
　あなたの旅行の目的は何ですか? Cua'l es el propo'sito de su viaje?
　あなたは? Estoy bien,gracias. Y usted?
　あなたは〜してもかまわない no le importa +(infinitivo)
　あなたはこれをどう思いますか? Que' piensa usted de esto?
　あなたはどうですか? Y usted?
　あなたは何歳ですか? Cua'ntos an~os tiene?
　あなたを la +1,le +2,lo,lo +3
　あなたを食事に招待します Le invitamos a comer
　あなた方と知り合えて本当に嬉しい Me da mucha alegri'a de conocer ustedes
　あなた様 Su caridad,Vuestra caridad,vos +2
　あの aquel,lla,el +1
　あの 単 aquel
　あのあたりに por alli'
　あのう Vamos! +3
　あのこと aquello
　あのころ alla' +2
　あのころは en aqulla e'poca
　あのね Sabes una cosa?,Sabes?,pues mira(mire),sabes lo que te digo?
　あのへんに alli' cerca
　あの頃 en aquel entonces,en aquella di'as
　あの人は誰ですか? Quie'n es aquella persona?
　あの世 el ma's alla',el otro mundo,la otra vida,ma's alla' +2
　あの世で de tejas arriba
　あの世の de tejas arriba,de ultratumba
　あの世へ行く pasar a mejor vida
　あの正面のところに出口がある Alli' enfrente esta' la salida
　あの当時 por aquel tiempo
　あの道を通って por alli'
　あばた viruela,viruelas
　あばらや casucha,choza
　あばらやに住む habitar una chabola
　あばら家 casuca,casucha,chabola,tugurio
　あばら骨 costilla +1
　あふれさせる colmar,desbordar +1,inundar +2
　あふれる desbordarse,invadir +2,salirse +2,verterse +1
　あふれるばかりに a colmo,al colmo
　あふれるばかりの efusivo,va
　あふれんばかりの rebosar de
　あふれ出る desbordarse
　あぶく pompa +1
　あぶった a la brasa
　あぶって焼く asar en horno
　あぶみ estribo +1
　あぶみを短くして a la jinete
　あぶり出しインク tinta simpa'tica
　あぶる asar,chamuscar
　あぶれた de non
　あまねく universalmente
　あまのじゃく espi'ritu de contradiccio'n
　あまり...なので... de tal modo que +(indicativo)
　あまり〜したので de tanto +(infinitivo),de tanto +(subjuntivo)
　あまり〜しない casi no como
　あまり〜ない no --- mucho,no --- muy
　あまり〜なので de puro,tanto que
　あまり〜なので〜する tan --- que ---,tanto que +(indicativo)
　あまりに con demasi'a,demasiado,da +2,en demasi'a
　あまりに〜 por dema's +2
　あまりに〜だ Es demasiado +(adjectivo)
　あまりに〜なので a fuerza de +2,de tan ---,de tan --- como
　あまりに〜なので〜 tal --- que --- +1,tanto --- que ---
　あまりに〜なので〜する tanto(ta) +que +(indicativo)
　あまりになれなれしくする tomarse demasiadas libertades
　あまりにひどい clamar a Dios
　あまりに高過ぎる Es demaciado caro
　あまりに多くの demasiado,da +1
　あまりに多くの〜なので〜する tanto(ta) +(nombre) +que +(indicativo)
　あまりの demasiado,da +1
　あまりよくない regular +2
　あまり考えずに a ciegas
　あまり重要でない de poca importancia
　あまり身を入れないで por encima
　あまり多くの〜なので〜する tanto ___ que +(indicativo)
　あまり体調がよくない tener poca salud
　あまり男らしくない人 poco hombre
　あまり報われない ingrato,ta +2
　あまり良くない mediano,na +2,no ser muy alla'
　あめとむち tira y afloja
　あやす acunar
　あやつり人形 marioneta,ti'tere +1
　あやつり人形のような人 maniqui' +1
　あやふやな incierto,ta,inseguro,ra +1
　あやふやな点 cabo suelto
　あやまち culpa
　あら vaya
　あらかじめ anteriormente,antes,con antelacio'n ,con antipacio'n,con tiempo,de antemano,por adelantado
　あらかじめ決定する predeterminar
　あらかじめ限定する predeterminar
　あらかじめ熟考する premeditar
　あらかじめ熟考すること premeditacio'n
　あらかじめ想定する presuponer
　あらすじ argumento +2,arugumento
　あらせいとう alheli'
　あらぬ方を見る volver la vista
　あらましの en esquema +1
　あらましを述べる delinear
　あらゆる todo,da +4
　あらゆる意味で en todos los sentidos
　あらゆる苦痛がパンによって和らぐ Todos los duelos con pan son menos
　あらゆる手を尽くす echar toda la carne en el asador,tocar todos los regidtros
　あらゆる手段を尽くす mover cielo y tierra
　あらゆる種類の toda clase de,toda suerte de
　あらゆる所に a todos lados
　あらゆる障害を乗り越えて contra viento y marea
　あらゆる点で por todos concepto
　あられ granizo
　あらわな expuesto,ta
　あらわにして al aire +2
　あらわにする desahogar,descubrir +2,destapar
　ありあまるほど a carretadas
　ありありと visiblemente
　ありうる Puede ser,posible +1
　ありえない imposible +1,no poder ser
　ありがたい! Bendito sea Dios! +2,Gracias a Dios! +1
　ありがたくない ser como el agua por San Juan
　ありがとう Gracias,Gracias por,gracias
　ありがとうと言う dar las gracias
　ありきたりの de medio pelo
　ありそうな probable,verosi'mil
　ありそうなこと probabilidad,verosimilitud
　ありそうもない improbable,inverosi'mil
　ありったけの声で a voz en cuello
　ありのままに al desnudo
　ありのままに言う llamar al pan, pan y al vino, vino
　ありのままの事実 pura verdad
　ありふれた comu'n +2,corriente +2,corriente y moliente,de chicha y nabo,ordinario,ria +2,to'pico,ca +1,trillado,da,visto y oi'do
　ありません No,nada
　ありゃまあ! Carajo!
　あり余るほど en abundancia +1
　あり余るほどの abundante,de sobra,sobrado,da +1
　ある alguno,na +1,estar +1,hacer +5,residir +2,residir en,tener +07,ubicarse,un,una +1
　ある〜 cierto,ta +2
　あるいは〜またあるいは〜 ahora +(subjuntivo),o --- o ---
　あるかもしれない eventual
　あるがままの mondo y lirondo +1
　あるとき una vez
　あるときは〜またあるときは〜 ya --- ya ---
　あるテーマについて議論する discutir un tema
　ある意見を支持する sostener una opinio'n
　ある意味では costar un sentido,en cierto sentido
　ある時 en cierta ocasio'n,en una ocasio'n
　ある時に Cuando haya, guarda para cuando no haya
　ある時は〜またある時は〜 una vez --- y otra vez ---
　ある場所 localidad +2
　ある場所に落ち着かせる instalar +2
　ある状態にある vivir +7
　ある状態にとどまる tenerse +1
　ある人 fulano,na,mengano,uno,na +3,na +6,zutano
　ある人は〜またある人は〜 cua'l ___ cua'l ___
　ある人びと ciertas personas
　ある数 tanto +2
　ある数量 tanto +2
　ある程度 en cierto modo
　ある程度の cierto,ta +2
　ある程度は en cierta medida
　ある程度までは hasta cierto punto
　ある日 un buen di'a +1,un di'a
　ある日のこと un buen di'a +1
　あれ aque'l,lla +1,aquello
　あれ! Con~o!
　あれ〜だ A ver si +2
　あれこれと考える tejer y destejer
　あれこれと思案に暮れる tejer y destejer
　あれこれ考える dar vueltas +1,dar vueltas a +2,romperse los cascos
　あれこれ知りたがる人 huro'n,na
　あれっ! Demonios!,con~o
　あれと同じ料理をください De'me el mismo plato
　あれは何ですか? Que' es aquello?
　あれまあ! Vaya! +1
　あれやこれや que si tal que si cual,tal y cual,tal y tal
　あれやこれやで entre unas cosas y otras,por tantos y cuantos
　あれら aque'l,lla +1
　あれらのスーツケースは私たちのだ Aquellas maletas son nuestras
　あれ･あのこと aquello
　あわただしい precipitado,da
　あわただしく con precipitacio'n
　あわてて準備する hilvanar
　あわび oreja marina
　あわれみ conmiseracio'n
　あんた vos +1
　あんたが tu'
　あんたの tu,tuyo,ya +1
　あんな semejante +2
　あんなに〜な tan
　あんま masaje
　あんまりだ ser el colmo
　あんまりだ! Es el colmo!
　いいえ No,No faltaba ma's! +1,gracias,no tengo ninguno(na),Que' menos?,no +1
　いいえ結構です No,gracias
　いいお天気ですね Hoy hace buen tiempo
　いいかい? De acuerdo?,Fijate! +1
　いいかげんに a la buena de Dios,a la violeta,a medio ganchete,a voleo +2,de cualquier manera +2,pegado con alfileres,prendido con alfelires,preso con alfileres
　いいかげんにしてくれ No me aburres
　いいかげんにしてくれ! Que te zurzan!
　いいかげんにしろ Vete por ahi'
　いいかげんにしろ! Basta!,Vamos! +5
　いいかげんにする tomar --- a juego
　いいかげんに選ぶ escoger a bulto
　いいきみだ! Que' se fastidie!
　いいぞ ole'
　いいぞ ! aja'
　いいぞ! Ole'!,Que' bueno!
　いいぞその調子 Adelante!
　いいです vale +2
　いいですか Ya ve,Ya ves
　いいですか? vale +2
　いいですね Estamos?
　いいですよ! Claro que si'!
　いいとも! Co'mo no!
　いいね? eh?
　いいや No es eso
　いいよ Sea,vale +2
　いいよ! Vale!
　いいんですか? No sera' molestia?
　いいんですよ Esta' bien,No se preocupe
　いい加減な chapucero,ra
　いい加減に a lo que salga,a lo que saliere,al buen tuntu'n,al tuntu'n,de cualquier modo +2
　いい気にならせる subir a ___ el humo a la cabeza
　いい気分になる ponerse arta
　いい気味だ! Que se fastidie!
　いい女だ! Que' cuero!
　いい天気です Hace buen tiempo
　いい匂いがする tener buen olor
　いい匂いだ! Que' bien huele!
　いい不動産屋を紹介してください Sabe usted una buen agencia inmobiliaria?
　いい方に考える tomar a bien
　いい味 buen sabor
　いかがですか? Le gusta?,Quiere ma's?
　いかがわしい tener muchas conchas
　いかがわしい女 pa'jara
　いかがわしい人間 carne de can~on +2
　いかさま trampa +2,truco
　いかさまの tramposo,sa +1,trapacero,ra +1
　いかさまをする人 tramposo,sa +2
　いかさま師 tahu'r,ra,trapacero,ra +2
　いかした chulo,la +2
　いかだ balsa +1
　いかなる cualquier
　いかに co'mo +1
　いかに〜しようとも como quiera que +(subjuntivo)
　いかにも〜らしい ser muy de
　いかによい天気であろうと Por bien di'a que haga, no des la capa en casa
　いかに良い馬でも No hay caballo por bueno que sea que no tropiece
　いかのローマ風フライ calamares flitos a la romana
　いかめしい severo,ra +2
　いかり ancla
　いがみ合う andar a la gren~a +1
　いきさつ antecedentes
　いきどおりを覚える sentir indignacio'n
　いきなり de repente,de sopeto'n,sin ma's ni ma's
　いきまいている estar que arde
　いくつ cua'nto,ta +3
　いくつ? Cua'nto?
　いくつか algu'n que otro,algunos,nas
　いくつかの alguna que otra,algunos,alugu'n que otro,cierto,ta +2,distintos,tas,unas,uno que otro,unos cuantos,unos,nas +1,vario,ria +1,varios,rias
　いくつかの〜 alguno(na) que otro
　いくつの cua'nto,ta +1
　いくら cua'nto,ta +4
　いくら? A co'mo ---?,Me cobra?,a co'mo?
　いくらか tanto,ta +1,ta +3,un tanto
　いくらかかりましたか? Cua'nto le costo' ---?
　いくらかの alguna que otra,alugu'n que otro,cierto,ta +2,tanto +2,tanto,ta +1,unos cuantos,unos tantos
　いくらそれを考えても por mucho que lo pienso
　いくらですか Cua'nto cuesta?
　いくらですか? Cua'nto le debo?,Cua'nto vale?,Cua'nto?
　いけない! Mala suerte!
　いけにえ sacrificio,vi'ctima
　いけにえとして捧げる inmolar
　いけにえを捧げる ofrecer una victima
　いさかい pique,rencilla
　いざというときの用意に tener --- en la manga
　いざという時になって llegado el momento de
　いざとなったら en u'ltimo caso
　いざなう tentar con
　いじくる manosear
　いじける acobardarse
　いじめ vejacio'n
　いじめる maltratar
　いじる toquetear
　いずれ Si Dios quiere,en otra ocasio'n,ma's tarde o ma's temprano,ya +3
　いずれうまくいくよ Todo se andara'
　いずれか一方 una de dos,uno u otro
　いずれにしても a todo esto +1,como sea,comoquiera que sea,de cualquier manera +1,de cualquier modo +1,de todas formas,de todas maneras,de todos modos,despue's de todo,en cualquier caso,en qualquir caso,en todo caso,sea como sea +1,sea lo que sea
　いずれにしろ a todo evento
　いずれにせよ Sea como sea
　いずれまた A ma's ver!,Hasta ma's ver!,Hasta otro di'a
　いずれ君にもわかるだろう Llegara's a comprenderlo
　いたします tener el gusto de +(infinitivo)
　いたずら broma,chasco +1,diablura,fechori'a,picardi'a,trastada,travesura
　いたずらする chasquear +2,hacer travesura a
　いたずらっ子 bribo'n,na,golfo +2,nin~o travieso,pillo,lla
　いたずらな endemoniado,da,endiablado,golfo,fa,pillo,lla,revoltoso,sa +1,travieso,sa,tunante,ta +1
　いたずらに de vicio
　いたずらにわめき立てる ladrar a la luna
　いたずらをする enredar +4,gastar bromas,hacer de las suyas,hacer diabluras,trastear +5
　いたずら好きな guerrero,ra +2
　いたずら好きの bromista
　いたみかけた pasado,da +2
　いたるところで a cada paso,por doquier,por todos lados
　いたわり consideracio'n +2
　いちご fresa
　いちじるしい sensible +2
　いちじるしい進歩 progreso notable
　いちじるしく eminentemente,sensiblemente
　いちどきに a la vez
　いちばん〜なこと lo ma's ---
　いちばんよいところを取る sacar la mejor trajada del pastel
　いちばん安い席はいくらですか? Cua'nto cuesta la ma's barata?
　いちばん安い席を1枚ください Una ma's barata,por favor
　いちべつ ojeada
　いちゃつく besuquearse,hacerse una jalea,tontear +2
　いちゃつくこと arrullo
　いちゃもん chantaje
　いちゃもんをつける oponerse +1
　いちょう gingo
　いちらん ojeada
　いっさい込みの料金 precio todo incluido
　いっしょうけんめい cuanto poder
　いっしょくたにして a monto'n
　いっしょに en comunidad,en conjunto +2,juntamente,junto(ta) con,juntos,tas
　いっしょにくっついて codo a codo
　いっしょにする ingresar en +2
　いっしょになる alcanzarse,juntarse con
　いっしょに行く? Vamos juntos?
　いっしょに住む convivir
　いっしょに出かけよう Vamos a salir juntos
　いっしょに食事しましょう Vamosa comer juntos
　いっしょに来て! Que venga conmigo!
　いっしょに来ていただけますか? Me hace usted el favor de venir contigo?
　いっしょに連れて行く llevarse
　いっしょの junto,ta
　いっせいに a un tiempo,a una,al uni'sono +1
　いっそう au'n ma's,ma's y ma's,todavi'a ma's
　いったい pero +2
　いったいどうしたんだ? Que' mosca te ha picado?
　いったいどうして? Co'mo demonios?
　いったいなぜ? A que' santo?,A santo de que?
　いったい何でまた〜なのか? A que' santo?,A santo de que?
　いったん〜して una vez que
　いったん〜すると una vez +(participio pasado),una vez que,una vez que +(indicativo)
　いったん〜になると una vez
　いってきます adio's
　いってらっしゃい adio's
　いってらっしゃい! Buen viaje!,Feliz viaje!
　いっぱいである hervir de
　いっぱいに de lleno
　いっぱいにする cargar de,cubrir +1,llenar +1,llenar de,rellenar +1
　いっぱいになった lleno hasta la bandera
　いっぱいになる cargarse de,cuajarse +2,llenarse,poblarse
　いっぱいに開いた abierto de par en par
　いっぱいに開ける abrir --- de par en par,abrir de par en par
　いっぱいの apretado,da,cargado,da +1,lleno,na,pleno,na +2,repleto,ta
　いっぺんに de golpe
　いつ cua'ndo
　いつ? Cua'ndo?,cua'ndo
　いつか algu'n di'a,otro di'a,un buen di'a +1
　いつから入居できますか? Cua'ndo puedo mudarme?
　いつか知れない秘密はない No hay cosa secreta que tarde o temprano no se sepa
　いつでも歓迎します Es usted siemple bienvenido
　いつでも好きな時間に訪ねてください Puede visitarme a cualquier hora
　いつになく como nunca
　いつの間にか a lo tonto,como quien no quiere la cosa
　いつまでも para siempre,por siempre
　いつまでも〜ない para siempre jama's,por siempre jama's
　いつまでも忘れない Lo que se aprende en la cuna, siempre dura
　いつも a cada instante,a cada nada,a cada paso,a todas horas,de costumbre,siempre +1,todo el tiempo
　いつも〜する Tengo el ha'bito de,acostumbrar a +(infinitivo),pasarse la vida +(gerundo)
　いつもする soler
　いつもどおりの rutinario,ria
　いつもの de costumbre,de marras,de rigor,de siempre +1,habitual,ordinario,ria +1,ruinario,ria
　いつものおまえのやり方 una de las tuyas
　いつものこと lo de siempre
　いつものように como de costumbre,como siempre,como soli'a estarlo,de costumbre
　いつもの時間に会いましょうか? Nos vemos a la hora habitual?
　いつもの通り por no variar
　いつもは de ordinario,normalmente,por lo regular
　いつもより que lo de siempre
　いつも自分のうちのより肥っている Gallina de vecina siempre es ma's gorda que la mi'a
　いつも自由でいたい Quiero ser siempre libre
　いつも食欲がある ser de buen comer
　いつも早起きの tempranero,ra +1
　いつも他人におごってもらう人 gorro'n,na
　いつも同じことばかり言うこと la misma cancio'n
　いつスペインへ来たんですか? Cua'ndo llego' a Espan~a?
　いつ会いましょうか? Cuando nos vemos?
　いつ開きますか? Cua'ndo empieza?
　いつ着こうと llegue cuando llegue
　いつ旅行に出るつもりですか? Cu'ando piensa salir de viaje?
　いてっ! huy
　いとこ primo,ma +1
　いとしい amado,da
　いないことで目立つ brillar por su ausencia
　いない人には A muertos y a idos, pocos amigos
　いなくなる evaporarse
　いなづま rayo +2
　いななき relincho
　いななく relinchar
　いばり散らす echar plantas
　いばる alzar el gallo,alzar la cresta,bombear el pecho,darse importancia,erguirse,ponerse ancho,ponerse los calzones +2
　いびき ronquido
　いびきをかく roncar
　いびる vejar
　いぶした ahumado,da
　いぶし銀 plata mate
　いぶす ahumar
　いぼ verruga
　いま actualmente,actulmente,ahora +1
　いまいましい cochino,na +3,maldito,ta
　いまいましい! Narices!,Voto a Cristo!,Voto a tal!
　いまいましい〜め! El condenado de ---!
　いまいましさ despecho
　いまごろ a esta(s) hora(s),en estos momentos
　いまごろになって a estas alturas
　いまごろは a esta(s) hora(s),a estas horas
　いますぐ ahora mismo,al instante,mismo ahora,ya +2
　いますぐ〜しなさい ya estar +(gerundio)
　いまどこを走っていますか? Do'nde estamos ahora?
　いまに ya +3
　いまになっても a esta(s) hora(s)
　いまに見ていろ! Te acordara's de mi'!,Te vas a acordar!
　いまの presente +2
　いまのところ por lo pronto
　いままで hasta ahora,hasta el presente
　いまやおそしと con ansia
　いまわの際にいる dar las boqueadas
　いま何をしているの? Que' estas haciendo?
　いま何時ですか? Tienes hora?
　いま何度ですか? Que' temperatura hace?
　いま暇? Esta' ocupado ahora?
　いま開いているレストランはありますか? Hay algu'n restaurante que este' abierto ahora?
　いま休暇中なんです Estoy en las vacaciones
　いま行きます A alla' voy,Voy en seguida,Ya voy
　いま食事できますか? Sirven la comida ahora?
　いま鳥はいない En los nidos de antan~o, no hay pa'jaros hogan~o
　いや es decir +2
　いやいや de mal talante,de mala gana
　いやいやながら a mi pasar,a rastras +1,a regan~adientes,de mal aire +1,de mal aire +2,de mal grado,del mala gana,disgusto a,regan~adientes a
　いやいや支払う apoquinar
　いやいや働く trabajar con desgana
　いやおうなしに por las malas
　いやがらせをする hacer una
　いやす matar +2
　いやそうな顔をする hacer un gesto de disgusto
　いやだ dar a ___ cien patadas
　いやだ! Nunca!,Que lo haga su padre!
　いやでたまらない dar rabia a ___ +(infinitivo),dar rabia a ___ que +(subjuntivo)
　いやでも mal que le pase,mal que te pase,por las malas
　いやな atroz +2,detestable,ingrato,ta +3,ma's malo que la quina,maldito,ta,paliza
　いやなことにびくびくしながら応じる bajarse los pantalones
　いやな顔をする gesticular
　いやな臭いがする tener mal olor
　いやな役に回る bailar con la ma's fea
　いやな予感がする oler a cuerno quemado
　いやになる asquearse
　いやはや Bueno! +1
　いやはや! Caramba!
　いやみ retinti'n,sarcasmo
　いやみな sarca'stico,ca +1
　いやむしろ o mejor dicho
　いやらしい repugnante
　いよいよ Ya estamos a
　いらいらさせる amolar,buscar a ___ las cosquillas,dar la murga,desesperar +1,encrespar,enojar,impacientar,irritar,poner los nervios de punta a,pudrir +2
　いらいらした impaciente,nervioso,sa +2
　いらいらして con inquietud
　いらいらしている estar con los nervios de punta
　いらいらしながら待つ esperar con impaciencia
　いらいらする acabar con los nervios de punta,impacientarse,irritarse
　いらだたせる crispar +2,dar el cona'zo,exasperar,traer a mal +1,traer y llevar a +2
　いらだち impaciencia,rabia +1
　いらだつ encresparse,enojarse,exasperarse
　いらない No lo quiero
　いらぬ口出しをする meter la pata
　いる encontrarse +1,estar +1,hallarse,presente +1,ubicarse
　いろいろ tal y cual
　いろいろと por todo
　いろいろとやってみる tejer y destejer
　いろいろな diferente +2,diferentes,distintos,tas,diverso,sa,vario,ria +2
　いろいろなこと que si tal que si cual
　いろいろなことに才能がある ser un estuche
　いろいろな考え方がある Hay distintas maneras de pensar
　いろいろ不自由な思いをする pasar muchas privaciones
　いわし sardina
　いわば como quien dice,diga'moslo asi',por decirlo asi'
　いわゆる como quien dice,diga'moslo asi',el llamado,llamado,da,por decirlo asi'
　いわれなく sin ma's ni ma's
　いんぎんな condescendiente
　いんちき engan~o,fraude
　いんちきする hacer trampa
　いんちきの trapacero,ra +1
　いんちきをする jugar con dos barajas
　い草 junco
　うおのめ callo
　うおの目 callo
　うかがえる transparentarse +2,traslucirse +1
　うかがわせる transparentar +2,traslucir
　うかつな aturdido,da,imprudente
　うかつに sin pensar
　うがい ga'rgaras,gargarismo
　うがいする hacer ga'rgaras
　うがい薬 gargarismo
　うきうきさせる hacer gracias a
　うごめく bullir +2
　うさぎの肉 conejo
　うさんくさい仕事 negocio turbio
　うしろに detra's
　うすのろ borrico,ca +2,ganso,sa +2
　うすのろな cerrado de mollera,duro de mollera
　うすら寒い fresquito,ta
　うずき escozor
　うずく escocerse
　うずくまって en cuclillas
　うずら codorniz
　うそだろう! No me engan~as!
　うそをつく decir mentiras
　うそ発見器 detector de mentiras
　うたた寝する dormitar,quedarse transpuesto
　うちとけた informal
　うちのめす apabullar
　うちのより乳の出がいい La cabra de mi vecina, ma's leche da que la mi'a
　うちは自営業です Manejamos un negocio por nuestra cuenta
　うっ uf!
　うっかり a la ligera +1,inadvertidamente,por inadvertencia,sin darse cuenta
　うっかりした despistado,da,dispistado
　うっかりして por olvido
　うっかりしゃべる vaciarse
　うっかり間違える deslizarse +2
　うっかり失敗する deslizarse +2
　うっかり取り落とす dejarse caer
　うっかり突っ込む zampar +2
　うっそうとした森 bosque tupido
　うってつけである venir de perilla
　うっとうしい pesado,da +4
　うっとりさせる embobar,encantar +1
　うっとりした arrobado,da,encantado,da +1
　うっとりする extasiarse
　うっ血 congestio'n
　うっ血をとる descongestionar
　うつつを抜かす andar de cabeza por
　うつぶせで boca abajo +1
　うつぶせに boca abajo +1,de bruces
　うつぶせになって cara abajo
　うつぶせに倒れる caerse de narices +2
　うつむけに倒れる besar el suelo
　うつろに響く sonar a hueco
　うつ伏せに倒れる besar la tierra
　うとうとする adormecerse,amodorrarse,cabecear +1,descabezar un suen~o,dormitar,transponerse +2
　うながす invitar a +(infinitivo)
　うなぎ anguila
　うなじ cerviz,cogote,nuca
　うなずく asentir con la cabeza
　うなだれて cabizbajo,ja,con la cabeza baja,con las orejas gachas
　うなだれる bajar la cabeza
　うなづく asentir
　うなり zumbido
　うなり声 bramido
　うなる bramar,gemir,rugir,ulular +1,ulurar +2
　うぬぼれ confianza +2,humos,presuncio'n,vanidad +1,ventolera +3
　うぬぼれた crei'do,da,ma's tieso que un ajo,pinturero,ra,preciado,presumido
　うぬぼれの強い fatuo,tua,presumido,da,presuntuoso,sa,pretencioso,vanaglorioso
　うぬぼれる ahuecarse,alzar el gallo,darse aires,darse tono,ponerse ancho,presumir +3,presumir de,vanagloriarse
　うぬぼれ屋 vanidoso,sa +2
　うぬぼれ屋の pretencioso,sa
　うねり oleaje
　うねる ondular +1
　うぶな ca'ndido,da
　うぶ着 canastilla
　うぶ毛 pelo fino,vello fino
　うまい buen
　うまいこと buenas palablas
　うまいぞ! Bravo(va)!
　うまいやり方 truco
　うまい手を使う sacarse --- de la manga
　うまい汁 zumo +2
　うまい汁を吸う chupar del bote
　うまい話 negocio redondo
　うまく lindo,da +2
　うまく〜しうる acertar a +(infinitivo)
　うまく〜する acertar +(infinitivo)
　うまくいかない no dar pie con bola,salir mal,salir rana
　うまくいく arreglarse +3,hacer buena liga con,llevarse bien con ___,quedar bien +2,salir bien
　うまくいくといいね Que te sea leve!
　うまくいけば Dios mediante
　うまくいってる? Va bien?
　うまくやりとげる dar en la tecla
　うまくやる aman~arselas para,arregla'rselas,compone'rselas,ingenia'rselas
　うまく運ぶ marchar +2
　うまく丸め込む comer el coco a
　うまく行かない ir dado,no dar una
　うまく行く ir bien a +2,ir por buen camino,ir sobre ruedas,salir airosos,salir ganando
　うまく行っている ir bien +2,marchar sobre ruedas
　うまく手に入れる agenciarse
　うまく切り抜ける defenderse +2,salir bien librado
　うまく組み合わせる coordinar
　うまく捜し当てる atinar,atinar con
　うまく調整する arreglarse por las buenas
　うまく当たる dar en la tecla
　うまく働く dar resultado
　うまく利用する capitalizar
　うまや cuadra +1
　うま味のある商売 negocio redondo
　うみ pus
　うめき gemido
　うめき声 queja +2,quejido
　うめく gemir,quejarse +2
　うやうやしいお辞儀 zalemas
　うやうやしく con mucha etiqueta,con respeto
　うようよする bullir +2
　うらごし pure'
　うらやましい Te envidio,envidiable,tener dentera
　うらやましい! Que' envidia!
　うらやましがらせる dar envida a
　うらやましがる envidioso,sa
　うらやましく思う sentir envida de,tener envidia de
　うらやむ envidiar
　うららかな日 di'a sereno
　うり二つである cortado con el mismo patro'n,cortado por el mismo patro'n
　うり二つの人 doble +4
　うるう年 an~o bisiesto,an~o intercalar
　うるさい escrupuloso,sa +1,latoso,sa,pelma,pelmazo,za,ruidoso
　うるさい! Que te zurzan!
　うるさい人 cataplasma,chinche +3,pelma,pelmazo,za,ta'bano +2
　うるさがらせる buscar a ___ las cosquillas,importunar
　うるさくする dar guerra
　うるさく鳴らすこと repiqueteo
　うれしい Que' alegri'a,contento,ta,dichoso,sa
　うれしがらせる dar gracia
　うれしくたたまらない no caber el corazo'n en el pecho +2,no caber en si' de gozo
　うれしくてたまらない caerse a ___ la baba
　うれしく思う alegrarse de,alegrarse de que +(subjuntivo)
　うろこ escama +1
　うろたえさせる traer a mal +1
　うろたえた aturdido,da
　うろたえる perder la serenidad
　うろつく andar sin rumbofijo,merodear,vagar
　うわあ Zape!
　うわあ! Huy!,U'f!
　うわぐすり barniz +1
　うわぐすりをかける barnizar
　うわごと delirio +1
　うわごとを言う delirar
　うわさ comentarios,cuento +2,rumor +1
　うわさで de oi'das
　うわさの好きな chismoso,sa
　うわさの的になる andar en coplas
　うわさをする hablar de
　うわさ好きの largo de lengua
　うわさ話 chisme +1,habladurias,historias
　うわさ話をする comadrear
　うわの空である estar en las Batuecas
　うわべ tinte +4
　うわべだけの hipo'crita
　うわべの superficial +2
　うわ言 desvari'o
　うわ言をいう desvariar
　うん そうしよう Si',muy buena idea,vamos
　うんこをする cagar
　うんざりさせる abrumar +2,aburrir,apestar,dar el cona'zo,dar el te',dar fatiga,dar la lata,desesperar +1,empalagoso,sa,fastidiar +1,fregar +2,hacer la pascua a,hacer la pun~eta,hartar +2,heder,marear +2,poner enfermo,reventar +2,tedioso
　うんざりさせること rollo +2
　うんざりさせるもの rollo +2
　うんざりさせる人 cataplasma,pelma,pelmazo,za
　うんざりした aburrido,da,estar harto(ta),frito,ta +2,harto(ta) de
　うんざりして hasta en la sopa
　うんざりしている estar hasta el gollete,estar hasta las pelotas,estar hasta los huevos,estar mosca
　うんざりする aburrirse,aburrirse con,aburrirse de,asquearse,estar hasta el gorro de,hartarse de,pesado,da +4
　うんざりするもの tosto'n +2
　うんざりだ es una lata
　うんざりだ! Que' lata!,Que' rollo!,Vaya una lata!
　うんちをもらしてしまう ensuciarse
　うんちをもらす cagarse la pata abajo
　うんともすんとも言わずに sin decir tus ni mus
　うんともすんとも言わないで sin decir oxte ni moxte
　えーと pues +3
　ええ No,no me importa
　ええ おっしゃるとおりです Si',es verdad
　ええ たぶんそうです Si',quiza's si'
　ええい Mal rayo me parta!
　ええい! Narices!,Voto a Cristo!
　ええっ? Bah!
　ええと Esto...,Vamos a ver! +3,Vamos! +3,digo +1
　えきか axila
　えくぼ hoyuelo
　えこひいき parcialidad
　えこひいきをして parcialmente +2
　えさをつける cebar +2
　えさを与える cebar +1
　えせ学者 erudito a la violeta
　えそ gangrena
　えっ? もう一度おっしゃってください Co'mo? Digame otra vez
　えぼし貝 percebes
　えら agalla
　えり cuello +2
　えり好み preferencia +2
　えんじ色 grana +1
　えんどう豆 arveja,guisante
　えんどう豆の一種 chi'charo
　えんび服 frac
　おーいその船 Ah del banco!
　おあつらえむきだ venir de perlas
　おあつらえ向きだ venir a la medida,venir de maravilla,venir que ni pintado
　おあつらえ向きである sentar como anillo al dedo,venir al pelo a,venir como anillo al dedo
　おあつらえ向きに a pedir de boc,como hecho de encargo
　おい pss(s)
　おい! Oye! +2
　おいしい bueno,na +3,de rechupete,delicioso,sa +2,estar rico,gustoso,sa +1,rico,ca +3,sabroso
　おいしい! Que' rico!
　おいしい食事 comida deliciosa,comida exquisita
　おいしかった! La comida estuvo muy bien
　おいしく a gloria,de rechupete
　おいしそう! Se ve muy delicioso
　おいしそうな apetitoso,sa
　おうむ papagayo
　おお Dios mi'o!
　おお! Oh!,oh!
　おおい cobertura +1,velo +1
　おおう cuajar de,rebozar
　おおげさな aparatoso,sa
　おおげさな言葉 aspaviento
　おおげさに話す tener mucho cuento
　おおさじ cuchara
　おおざっぱに a grandes rasgos,por lo alto +1
　おおみそかの夜 nochevieja
　おおむねそんなところだ Por ahi' va la cosa,Por ahi',por ahi'
　おおよそ por el estilo
　おおよそその見当だ Por ahi' va la cosa,Por ahi',por ahi'
　おおよその aproximado,da,aproximativo,va
　おおらか generoso,sa
　おおわれる cuajarse +2,cubrirse
　おかあさん mama'
　おかげさまで Gracias a Dios! +2
　おかげで merced,por obra de
　おかしい chusco,ca,extran~o,n~a +1
　おかしくてたまらない mearse de risa
　おかしさ gracia +2
　おかしな ridi'culo,la,risible
　おかしな顔 cara co'mica
　おかま julai o julandro'n,julandro'n
　おかみ mesonero,ra
　おかわりする repetir +2,repetir de
　おがくず aserri'n,serraduras,serri'n
　おくるみ mantillas
　おこづかい asigacio'n
　おごそかな solemne
　おごそかな儀式 ceremonia solemne
　おごそかに solemnemente
　おごり invitacio'n +2
　おごる convidar,invitar +2
　おさえる coger a ___ en flagrante
　おさまる remitir +2
　おしっこ pipi',pis
　おしめ pan~al
　おしゃぶり chupete,tetera +2
　おしゃべり cha'chara,charla,charlata'n,na,parloteo,pla'tica,verborrea
　おしゃべりしている estar de charla
　おしゃべりする charlar,platicar
　おしゃべりである tener mucha lengua +1
　おしゃべりな charlata'n,na,hablador,ra,locuaz,parlanchi'n,verboso,sa
　おしゃべりな人 sacamuelas +2
　おしゃべりの charlata'n,na,largo de lengua
　おしゃべりも Quien mucho habla, en algo acierta
　おしゃべりをする pegar la hebra +2
　おしゃべりを始める pegar la hebra +1
　おしゃれな bien vestido,da,galano,na
　おしゃれをする ponerse guapo(pa)
　おじいさん abuelo,la,anciano,na
　おじいちゃん abuelito,ta
　おじけづかせる achantar,achicar +1
　おじけづく achantarse,amilanarse
　おじさん ti'o +2,ti'o,a +2
　おじちゃん ti'o +2
　おすすめ料理 especialidad de la casa
　おずおずした huidizo,za
　おずおずと ti'midamente ,vergonzamente
　おせじ zarameri'a
　おせっかいな entrometido,da
　おせっかいを焼く meter las narices en
　おそらく por lo visto,por ventura +1,posiblemente,probablemente,quiza(s),quiza'(s) +(indicativo) +(subjuntivo),quiza's,quiza(s) +(indicativo),seguramente,seguramente +(indicativo),sin duda,tal vez
　おそらく〜でしょう tal vez +(subjuntivo)
　おそるおそる temerosamente
　おそろしい aterrador,ra,formidable +2
　おたふく風邪 paperas
　おたま cucharo'n
　おだて zalameri'a,zalema,zarameri'a
　おだてる dar a ___ vaselina,dar jabo'n a,incitar
　おっとりした人 tranquilo,la +2
　おっぱい teta
　おっぱいをあげる dar el pecho a
　おつまみ pincho +3
　おつまみは? Para picar?
　おつまみを食べる tapear
　おつまみを食べること tapeo
　おつり cambio +3
　おつりはとっておいてください Gua'rdese la vuelta para usted
　おつりは取っておいてください Que'dese con la vuelta
　おつりをまだもらっていません Todavi'a no he recibido la vuelta
　おとがい barbilla
　おとぎ話 cuento de hadas
　おととい anteayer,antes de ayer
　おとなしい estar como una malva,manso,sa,ser como una malva,sosegado,da,sumiso
　おとなしい子ども nin~o tranquilo
　おとなしく como un seda +1,como una seda
　おとなしくさせる amansar
　おとなしくなる amansarse
　おとなしさ mansedumbre
　おとり reclamo,sen~uelo
　おどおどする atajarse
　おどけた burlesco,ca,jocoso,sa,truha'n,na +4
　おどける hacerse el gracioso
　おどけ顔 mueca
　おどけ者 truha'n,na +2
　おどす conminar
　おなかがすいている tener hambre
　おなかが空いている tener apetito
　おなかが鳴る grun~ir las tripas
　おなかをこわす sentar mal +2
　おなら pedo
　おにいちゃん tato
　おののき temblor +3
　おののく temblo'n,na,titiritar
　おはよう Buenos Di'as,buenos dias
　おばあさん abuelo,la,anciano,na,mama' grande
　おばあちゃん abuelito,ta
　おばかさんね! No seas bobo(ba)!
　おばけ ti'o del saco
　おばさん ti'a +4,ti'o,a +2
　おばちゃん ti'a +4
　おびえ espanto,miedo
　おびえさせる aterrar
　おびえやすい espantadizo,za
　おびえる asombrarse,aterrarse,despavorirse,erizarse,espantarse
　おびただしい profuso,sa
　おふくろ viejo,ja +4
　おぶって a cuestas +1,a hombro(s)
　おべっか adulacio'n,lisonja,piropo
　おべっかを使う bailar a ___ el agua,bailar el agua a ___,bailarle el agua a ___,hacer la pata,hacer la rosca a,tirar de la levita
　おべっか使い adulador,dora,adulo'n,lona,lisonjero,ra
　おべっか使いである ser un pelotas
　おぼつかない計画 castillos de naipes
　おぼつかない足取りで con pasos inseguros
　おぼろげな姿 bulto +4
　おまえ amor mi'o,corazo'n +3,hijo de mi alma,mi vida,ti,viejo,ja +4,vos +1
　おまえ! Alma mi'a! +1,Vida mi'a
　おまえが tu'
　おまえに te +2
　おまえの tu,tuyo,ya +1,ya +3
　おまえのもの tuyo,ya +2
　おまえの方がよほど上だ Ma's eres tu'
　おまえを te +1
　おまけ ana~didura,peso corrido,regalo +1
　おまけに adema's de esto,como remate,para remate
　おまちどうさま Gracias por esperar
　おまる bacinica,bacinilla
　おむつ pan~al
　おめかしして de veinticinco alfelir,de vienticinco alfileres
　おめかしする atildarse
　おめでたい baboso.sa,encima de cornudo,apaleado,estar de enhorabuena
　おめでとう Felicidades,felicidades
　おめでとう! ENhorabuena!,Felicidades!,Muchas Felicidades!,albricias,enhorabuena +2
　おもがい bozal
　おもしろい ameno,na,marchoso
　おもしろい小話 chiste gracioso
　おもしろさ gracia +2
　おもしろみ chiste
　おもしろみのない soso,sa +2
　おもちゃ juguete
　おもちゃの自動車 cochecito
　おもちゃ屋 jugueteri'a
　おもねり zalameri'a
　おもねる lisonjear
　おもり pesa,plomo +1
　おもんぱかって por consideracio'n a
　おや Hombre!,Jesu's,Dios mi'o!,Vamos! +4,huy
　おや! Anda!,Canastos!,Toma! +2,hombre +3
　おやおや Ahi' va!,Bunas,Buenas,digo +3
　おやおや! Caramba!,Caray!,Santo Dios!,Vaya una cosa!
　おやじ viejo,ja +4
　おやすみ buenas noches
　おやすみなさい Buenas noches,buenas noches
　おやつ merienda,tentempie' +1
　おやつに〜を食べる merendar +2
　おやつを食べる comer la merienda,merendar +1,tomar la merienda
　おやまあ! Madre mi'a!
　およそ alrededor de +2,aproximadamente,como +3,cosa de,del orden de,digamos,en nu'meros redondos,ma's o menos,poco ma's o menos,unos,nas +2
　およそ20 veintena
　およそ〜 --- o asi',algo asi' como ---
　および〜 y +1
　おり poso,sedimento +1
　おろし金 rallador
　おろそかにされた decuidado,da
　おろそかにする desatender,descuidar +1,descuidarse
　おわりに al final
　おんぼろの vetusto,ta
　おんぼろ服 harapo
　お偉方 gente gorda
　お飲み物は何にしましょうか? Que' toma de beber?
　お飲み物は何になさいますか? Y para beber?
　お飲物は? De bebida?
　お下げ髪 coleta,melena +1
　お化け fantasma
　お化け屋敷 casa encantada
　お会いできて嬉しいです! Dichosos los ojos!
　お会いできて嬉しかったです Fue un placer poder conocerle
　お悔み pe'same
　お悔みを述べる dar el pe'same
　お願い〜です Por favor
　お願いがあるのですが Me hari'a usted un favor,Quisiera perdirle un favor
　お願いがあるんだけど Quiero que me hagas un favor
　お願いします Si'rvame ---,por favor
　お願いだから por amor de Dios
　お願いだから! por Dios!
　お願いですから Por los clavos de Cristo!,Por todos los santos!
　お気に入り protegido,da +2
　お気に入りの favorito,ta +1,predilecto,ta
　お気に入りの人 favorito,ta +2,valido
　お気の毒さま! Fasti'date!,Que se fastidie!
　お気の毒です Lo siento
　お気をつけください Tenga cuidad,Tenga cuidado
　お気持ちは嬉しいんですが〜 Es usted muy amable,pero
　お祈りをする rezar
　お休みください Que descanse!
　お許しください Disculpeme
　お供 escolta,se'quito
　お金 dinero,meta'lico,oro +2,pasta +3,perra,plata +2
　お金がない No tengo dinero
　お金は持っているけれども aunque tengo dinero
　お金をおろす sacar dinero
　お金を盗られました Me han robado dinero
　お決まりの de rigor
　お元気で Tenga cuidado
　お元気で! Que le vaya bien!,Vaya en paz!
　お元気ですか? Co'mo esta' usted?,Co'mo le va?
　お互いに cf. el uno al otro la una a la otra
　お互いに似ている parecerse
　お互い様だ Hoy por ti, man~ana por mi'
　お好きなように Como quiera,como usted quiera
　お好みの料理を選んで a la carta
　お高くとまった tieso,sa +2
　お高くとまる venderse caro
　お告げの祝日 Anunciacio'n +3
　お祭り騒ぎ juerga,saturnal +2
　お祭り騒ぎをする armar jaleo
　お札 billete +2
　お仕事で? Va de trabajo?
　お仕置き jarabe de palo
　お仕置きする calentar a ___ las orejas +1
　お仕置きを受ける gana'rsela
　お姉ちゃん tata +3
　お似合いのもの tal para cual
　お辞儀 reverencia +2,saludo +1
　お辞儀をする hacer una reverencia,inclinar la cabeza,inclinarse +2
　お芝居をする armar un sainete
　お邪魔じゃないですか? No sera' molestia?
　お邪魔ではありませんか No le molesto?
　お守り talisma'n
　お手玉に似た子どもの遊び taba
　お手紙 su grata
　お手伝いさん servicios personales
　お手伝いしましょうか? A que' puedo servirle?
　お手伝いします Estoy dispuesto a ayudarle
　お祝い felicitacio'n
　お巡りさん agente +2
　お招きありがとうございます Muchas gracias por haberme invitado
　お嬢さん sen~orita +2
　お嬢様 sen~ori'a +1
　お飾りで de adorno
　お尻 salva sea la parte
　お尻を叩くこと azote
　お人好し bendito,ta +4,inocento'n,na,pa'nfilo,la,papanatas,primo,ma +2,sencillez +2
　お人好しだ tener buenas tragaderas +1
　お人好しの bendito,ta +3,incauto,ta,pobrete,simple +3,tonto,ta +2
　お世辞 arrumaco,cumplido,galanteri'a,halago,piropo,zalameri'a,zalema
　お世辞のうまい zalamero,ra
　お世辞を言う decir un cumplido a,echar flores a,hacer la barba +2,halagar +2
　お世辞笑いをする rei'r a ___ las gracias
　お世話になりました Gracias por todo
　お世話になります Me quedo en su casa
　お節介をする meter la pata
　お節介をやく meterse en camisa de once varas
　お説教 sermo'n +2
　お前 macho +4
　お前たち vosotros,ras +2
　お前たちの vuestro,ra +1,ra +2,ra +3,ra +4
　お前たちは vosotros,ras +1
　お膳立てする servir en bandeja
　お粗末な de misa y olla
　お粗末なサービス servicio deficiente
　お体に気をつけて Tenga cuidado para su salud
　お待たせしてすみません Siento haberle hecho esperar
　お大事に Jesu's!
　お大事に! Que se mejore!
　お達者で Vaya con Dios! +1
　お誕生日おめでとうございます Le felicito por su cumplean~os
　お知らせします! Atencio'n! +2
　お茶でも飲みませんか? Tomamos un cafe'?
　お茶を飲む tomar un te'
　お茶を濁す salvar las apariencias
　お茶を入れる servir te'
　お追従 lisonja
　お追従で笑う rei'r a ___ las gracias
　お釣り trueques,vuelto
　お定まりの de siempre +1
　お湯が出ません No sale agua caliente
　お堂 templete
　お入り Adelante!
　お忍びで de inco'gnito
　お買い得 buen precio
　お買い得品 buen compra,oferta +3
　お買得品 buena compra
　お布施 limosna
　お父さん padre +1,papa'
　お父ちゃん tata +2
　お腹いっぱいです Gracias,pero ya estoy lleno(na)
　お腹が空いた Tengo hambre
　お腹が出ている echar tripa
　お腹を丈夫にする El vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre
　お腹空いてない? No tiene hambre?
　お払い箱にする dar aire a,jubilar
　お聞きの通り Asi', como suena!
　お返し pago +2
　お返しさせてもらうぞ! Ya me las pagara's!
　お返しの訪問をする devolver la vista
　お墓 tumba
　お母さん madre +1,mama'
　お抱えの運転手 cho'fer
　お目にかかれて光栄です Ha sido un gran honor conocerle a usted
　お役に立てれば光栄です Sera' para mi' un placer poder servirle
　お役所仕事 burocracia
　お話し中です La li'nea esta' ocupada
　お話できて嬉しかったです Fue un placer hablar con usted
　お話にならない Ni hablar
　お話をする contar un cuento,contar una hispania