/v.g(r). verbigracia, berbigratia 例えば <- lati'n
/va acompan~ado por 〜につながる
/va de mal en peor 悪くなる一方だ
/va por buen camino 軌道に乗る
/va'lido,da (法的に)有効な,効力のある,正当な
/va'lido,da +2 たくましい,強健な
/va'lvula バルブ,(解)(血管･心臓の)弁
/va'lvula de seguridad 安全弁
/va'ndalo,la +1 (史)バンダル族の
/va'ndalo,la +2 バンダル族(の人)
/va'ndalo,la +3 破壊を好む人,乱暴な人,乱暴者
/va'stago +1 新芽,若枝
/va'stago +2 子孫
/va'stago +3 (機械)連結棒,ロッド,軸
/vaca +1 雌牛
/vaca +2 (料理)牛肉,ビーフ
/vaca de leche 乳牛
/vaca lechera 乳牛
/vacacio'n (f.)休暇,休み
/vacaciones 休暇
/vacaciones de estudio 研究旅行
/vacaciones de verano 夏休み
/vacaciones largas 長期休暇
/vacaciones pagadas 有給休暇
/vacaciones reglamentarias 法定休日
/vacaciones temporales 臨時休暇
/vacante +1 欠員の,空いている
/vacante +2 欠員,空き,空席
/vacas fracas 不景気
/vacas gordas 好景気
/vaci'o +1 (物理)真空
/vaci'o +2 すき間,空き,虚空
/vaci'o +3 空しさ,欠落感
/vaci'o,a +1 空の,人気のない,空っぽの,無人の
/vaci'o,a +2 内容のない,空しい,空虚な
/vaciar +1 空にする,空ける,中身を出す
/vaciar +2 中空にする,くり抜く,型に入れて作る
/vaciar +3 型に入れて作る,鋳造する
/vaciar +4 研ぐ
/vaciar de 〜を取り除く
/vaciar en 〜に注ぐ,移す
/vaciarse (口語)うっかりしゃべる,(胸中を)ぶちまける
/vaciedad +1 空っぽ,空虚,無内容
/vaciedad +2 ばかげたこと
/vacilacio'n ためらい,ぐらつき,ちゅうちょ
/vacilacio'n +2 揺れ,変動
/vacilante +1 ためらいがちな,ちゅうちょした
/vacilante +2 揺らぐ;不安定な
/vacilar +1 ためらう,ちゅうちょする,迷う,心がふらふらする,〜の間で迷う,どっちつかずである
/vacilar +2 揺れ動く,ぐらつく,不安定である,ふらつく
/vacilar en +(infinitivo) 〜するのをためらう
/vacilar entre ___ o(y) ___ 〜と〜とのあいだで迷う
/vaciliacio'n ためらい,躊躇,揺れ
/vaciliante 優柔不断な,(a.)揺らぐ
/vacuna ワクチン,種痘,牛痘
/vacuna antirra'bica 狂犬病予防ワクチン
/vacuna viva 生ワクチン
/vacunacio'n 種痘,予防接種
/vacunar 予防接種する,(vt.)種痘する
/vacunarse 予防接種を受ける
/vacuno,na +1 牛の,牛皮の
/vacuno,na +2 牛,牛皮
/vacuo,cua +1 空っぽの,空位の,空席の
/vacuo,cua +2 内容のない,軽薄な
/vadear +1 (川などを)歩いて渡る,徒渉する,〜の浅瀬を渡る
/vadear +2 (困難･障害を)乗り越える,克服する
/vademe'cum 便覧,ハンドブック
/vado +1 浅瀬,徒渉点
/vado +2 (歩道上の)車両出入り口
/vagabundear 放浪する,さまよい歩く,さすらう
/vagabundo,da +1 放浪の,さまよう
/vagabundo,da +2 放浪者,浮浪者
/vagamente かすかに,ぼんやりと,漠然と,あいまいに
/vagancia +1 放浪
/vagancia +2 怠惰,怠慢,のらりくらりすること
/vagar さまよう,ぶらぶらする,うろつく,放浪する,徘徊する,ただよう
/vagido 産声
/vagina 膣
/vaginal (解)膣の
/vago recuerdo あいまいな記憶
/vago'n 客車,鉄道の車両,貨車
/vago'n de fumadores 喫煙車
/vago'n de mercanci'as 貨車
/vago'n de pasajeros 客車
/vago'n de primera 1等車
/vago'n para no fumadores 禁煙車
/vago'n restaurante 食堂車
/vago,ga +1 あいまいな,漠然とした,ぼんやりした
/vago,ga +2 怠け者の,不精な,怠慢な
/vago,ga +3 放浪の
/vago,ga +4 怠け者,浮浪者,役立たず
/vagoneta トロッコ,小型の無蓋貨車
/vaguada (地理)谷線,沢
/vaguedad あいまいさ,無為
/vaguedades あいまいな意見,あいまいな言葉
/vaharada 息,息を吐くこと
/vahi'do めまい,立ちくらみ
/vaho 湯気,(ガラスなどの)曇り,息
/vaina 刀などの鞘
/vaina +2 (植)莢,葉鞘
/vainilla バニラ,バニラエッセンス
/vaive'n +1 (m.)往復運動,揺れ,行き来 <- va y ven
/vaive'n +2 変動,浮沈
/vajilla 食器のひとそろい,食器
/vajilleri'a 食器
/val (valleの語尾消失形)谷,谷間
/vale +1 引換券,受領証,レシート,優待券
/vale +2 オーケー,いいよ,いいです,いいですか?
/vale para un regalo 景品引換券
/valedero,ra 有効な,使用できる,引き換えられる
/valedor,ra 保護者,後援者
/valencia (化)原子価,(言語)結合価
/valenciano,na +1 バレンシアの
/valenciano,na +2 バレンシアの住民
/valenti'a +1 勇気,大胆さ,勇敢,勇敢な行為
/valenti'a +2 強がり
/valento'n,na 強がり屋(の)
/valer +1 〜の値段である
/valer +2 同じ価値がある,〜に相当する,価値がある
/valer +3 (vi.)役に立つ,価値がある,すぐれている,有効である
/valer +4 優れている,有能である
/valer +5 〜に値する,相当する
/valer +6 守護する
/valer a 値段である
/valer el seguro 保険がきく
/valer la pena +(infinitivo) 値する,価値がある,〜する価値がある
/valer para 役立つ,有効である
/valer por 相当する
/valer un Peru' 途方もない価値がある
/valeroso,sa 勇敢な,勇気のある,勇ましい
/valerse +1 使う,利用する
/valerse +2 (身の回りのことを)自分でする
/valerse de 〜を利用する
/valerse por si' mismo 自分でどうにかやっていく
/valframio タングステン
/valga la redundancia 同じ言葉の繰り返しになりますが
/vali'a 真価,評価,価値,有能
/validar 有効とする,批准する
/validez (法)法的な効力,有効性
/valido 寵臣,お気に入りの人
/valiente +1 勇敢な,勇壮な,勇ましい,勇気のある
/valiente +2 (口語)すばらしい,すごい,たいへんな,ひどい,すてきな,見事な
/valiente +3 空威張りの
/valiente +4 勇敢な人,勇者
/valiente +5 空威張り屋
/valientemente 勇ましく,勇敢に
/valija +1 スーツケース,旅行かばん
/valija +2 郵便配達用かばん
/valija diploma'tica 外交文書,外交用郵袋
/valioso,sa +1 価値ある,貴重な,有益な,高価な
/valioso,sa +2 裕福な,有力な
/valla +1 囲い,柵,垣根
/valla +2 障害(物),邪魔物,(スポーツ)ハードル
/valla protectora ガードレール
/valla publicitaria 広告板
/valladar +1 垣,柵
/valladar +2 障害物
/vallado 土塀,垣,柵
/vallar 〜に囲いをする,柵をする
/valle +1 (m.)谷,渓谷,谷間,沢
/valle +2 流域
/valle de la'grimas この世,浮き世,涙の谷,現世
/vallisoletano,na +1 バリャドリードの
/vallisoletano,na +2 バリャドリードの住民
/valor +1 価値,価格,意義,重要性,有効性
/valor +2 有効性,効力
/valor +3 勇気,勇敢さ,度胸,気力,(口語)厚かましさ
/valor +4 (数学)数値,値,(化)価,(音声)音価,(美術)色価,明度,(音楽)音符の長さ
/valor a la par 額面価格
/valor contable 帳簿価額
/valor de activo 資産価値
/valor de reposicio'n 取替価値
/valor de rescate 解約払戻金額
/valor declarado 申告価額
/valor diario 一日当たり必要量のパーセント(成分表示で)
/valor en efectivo 解約払戻金
/valor nominal 額面価格
/valor nutritivo 栄養価
/valor total de factura 総請求額
/valor universal 普遍的な価値
/valoracio'n +1 評価,見積り,査定,評価査定
/valoracio'n +2 真価を認めること,高い評価
/valoracio'n de dan~os 損害の査定
/valorar +1 評価する,見積もる
/valorar +2 高く評価する,尊重する,〜の真価を認める
/valores 有価証券,資産
/valores convertibles en acciones 転換社債
/valorizar 〜の価値を高める
/vals ワルツ
/valsar ワルツを踊る
/valuar 評価する,見積もる
/valva +1 (植)��(さく)片,莢
/valva +2 (貝)(二枚貝の)貝殻
/vamos さあ行こう,(促して)さあ
/vamos a +(infinitivo) 〜しよう
/vamos mal 道を間違って走っている
/vamosa decir 〜と申しましょうか
/vampiresa 妖婦,魔性の女
/vampiro 吸血鬼,(動)吸血コウモリ
/vanadio (元素)バナジウム
/vanagloria 見栄,虚栄,虚栄心
/vanagloriarse うぬぼれる,自慢する
/vanaglorioso,sa うぬぼれの強い,虚栄心の強い
/vanda'lico,ca +1 (史)バンダル族の
/vanda'lico,ca +2 野蛮な,乱暴な
/vandalismo 芸術や文化の破壊,蛮行
/vanguardia +1 (軍)前衛
/vanguardia +2 (芸術･政治運動などの)前衛,アバンギャルド
/vanguardismo 前衛主義,アバンギャルド運動
/vanguardista +1 前衛派の,アバンギャルドの
/vanguardista +2 前衛派,前衛派の芸術家
/vanidad +1 虚栄心,見栄,うぬぼれ
/vanidad +2 空虚,むなしさ
/vanidoso,sa +1 見栄っ張りの,虚栄の,虚栄心の
/vanidoso,sa +2 見えっ張りの人,虚栄心の強い人,うぬぼれ屋
/vano (建)開口部
/vano,na +1 無駄な,空しい,根拠のない
/vano,na +2 (人が)浅薄な,内容のない,虚栄の,軽薄な
/vapor +1 蒸気,湯気
/vapor +2 汽船,蒸気船
/vapor de agua 水蒸気
/vaporizacio'n 蒸発,気化
/vaporizador +1 気化器,噴霧器,スプレー
/vaporizador +2 (ボイラーの)蒸気発生装置
/vaporizar 蒸発させる,気化させる
/vaporizarse 蒸発する,気化する
/vaporoso,sa +1 蒸気を出す,蒸気の立ちこめた
/vaporoso,sa +2 (織物が)ごく薄手の
/vaqueri'a +1 搾乳所,牛乳販売店
/vaqueri'a +2 乳牛の群
/vaquero,ra +1 牛の,牛飼いの
/vaquero,ra +2 牛飼い,カウボーイ
/vaquero,ra +3 (衣)ジーンズの
/vaqueros (m.)(pl.)ジーンズ
/vara +1 細長い棒,槍,(f.)棒,竿
/vara +2 (市長などの)官杖,権威
/vara +3 バラ(長さの単位,83.95cm)
/vara +4 (闘牛)(ピカドールの)槍
/vara de pescar 釣り竿
/varadero (海)乾ドック
/varar +1 (海)坐礁する
/varar +2 (海)(船を)浜に引き上げる
/varear 棒で叩き落とす
/variabilidad 可変性,変わりやすさ
/variable +1 変えられる,可変性の
/variable +2 変わりやすい,変化する
/variable +3 移り気な,気まぐれな
/variable +4 (数)変数
/variacio'n +1 変化,変動
/variacio'n +2 (音楽)変奏(曲),バリエーション
/variaciones de temporada 季節変動
/variado,da 変化に富んだ,種々の,さまざまな
/variante 変種,異形,異文,異本
/variar +1 変化をつける,(今までと)変える,変更する,多彩にする
/variar +2 (様々に)変わる,変化する,異なる
/variar de 〜を変える
/variar en 変える
/variar segu'n 〜によって様々に異なる
/varias veces 数回,何度も
/varicela 水ぼうそう,水痘
/variedad +1 多様性,種類の多さ,(f.)変化に富むこと
/variedad +2 品種,(生物)変種,種類
/variedades バラエティーショー
/varilla +1 細長い棒,カーテンレール
/varilla +2 (扇･傘の)骨
/vario,ria +1 いくつかの
/vario,ria +2 種々の,雑多な,いろいろな,さまざまな
/variopinto,ta さまざまな,色とりどりの
/varios cientos 数百
/varios,rias 色々な,いくつかの
/varita 短い棒
/variz (医)静脈瘤
/varo'n 男性,男子
/varonil 男性の,男性的な,男の,男らしい
/vasallo,lla 家来,臣民,家臣,臣下
/vasar (壁に作りつけの)食器棚
/vasco バスク語
/vasco,ca +1 バスクの
/vasco,ca +2 バスク人
/vascongado,da バスコンガダス(バスコの別名)の
/vascuence +1 バスク語の
/vascuence +2 バスク語
/vascular (生物)管の,導管の,血管の
/vasectomi'a (医)精管切除(術),パイプカット
/vaselina ワセリン
/vasija 器,容器
/vaso +1 コップ,容器,カップ,グラス,タンブラー
/vaso +2 (解)管,脈管,(植)導管
/vaso +3 花瓶
/vasos comunicantes (物)連通管
/vasos sangui'neos 血管
/vastago 子孫,新芽
/vastedad 広大さ,広漠,広範
/vasto,ta 広大な,広々とした,広漠たる,広範な
/vate +1 詩人
/vate +2 予言者
/vaticano,na バチカンの,教皇庁の,バチカン宮殿の
/vaticinador,ra (a.)(s.)予言者(の)
/vaticinar 予言する,予見する
/vaticinio 予言
/vatio (電力の単位)ワット
/vaya (不快･驚き･抗議･怒り･感嘆など),何て,ひどい,ちくしょう,やれやれ,まさか,あら
/vayas donde vayas どこへ行こうと
/ve +1 (インターネット)Venezuela
/ve'ase el fondo 底を見よ
/ve'rselas con 〜と対立する
/ve'rselas negras para 〜するのが難しい
/ve'rselas y de sea'rselas para 骨折って〜する,〜するのに苦労する
/ve'rselas y desea'rselas 骨を折る,とても苦労する
/ve'rtebra (解)椎骨,脊椎,脊椎骨
/ve'rtebra cervical 頚椎
/ve'rtice (数学)(m.)(角などの)頂点
/ve'rtigo +1 めまい,目が回ること,錯乱,目眩み,立ち眩み
/ve'rtigo +2 めまぐるしさ,慌ただしさ,狂乱
/vecinal +1 近隣の,隣人の
/vecinal +2 市の,町の,村の
/vecindad +1 近所,隣接
/vecindad +2 (集合的)隣人,住民,近所の人びと,住人
/vecindadrio (集合)住人,隣人
/vecindario (集合的に同じ建物･地域の)住民
/vecino,na +1 (同じ建物･地域の)住民,居住者
/vecino,na +2 隣人,近所の人
/vecino,na +3 隣の,近所の
/vecino,na +4 似た,似通った
/vector (数)(物理)ベクトル
/veda 禁止,禁漁(期間),禁猟(期間)
/vedado 立入禁止区域
/vedado,da 立ち入り禁止の
/vedar (立ち入りなどを)禁止する
/vedatte (演劇･映画･ショーの)人気者,スター <- france's
/vega 沃野,肥沃な平原
/vegetacio'n +1 (集合的に)植物,植生
/vegetacio'n +2 (植物の)生長,発育
/vegetacio'n alpina 高山植物(の群落)
/vegetaciones (医)増殖肥大,扁桃腺肥大,アデノイド
/vegetal +1 植物の,植物性の
/vegetal +2 植物
/vegetales (pl.)(m.)野菜
/vegetar +1 無為に過ごす
/vegetar +2 (植物が)生長する
/vegetarianismo 菜食主義
/vegetariano,na 菜食主義の
/vegetariano,na +2 菜食主義者,ベジタリアン
/vegetativo,va 植物的な,栄養性の
/vehemencia 激しさ,激情,熱烈,性急さ
/vehemente (感情･表現の)激しい,熱烈な,気性の激しい,(a.)熱心な,性急な
/vehi'culo +1 乗り物,車,交通手段,輸送手段,車両
/vehi'culo +2 伝達手段,媒介手段,媒介物,媒体
/vehi'culo espacial 宇宙船
/veintavo,va 20分の1の,20分の1
/veinte +1 20の,20番目の
/veinte +2 20,二十,XX
/veinteavo,va 20分の1の,20分の1
/veintena 20の組,20年,20日,およそ20
/veinticinco 25,二十五,25の,25番目の
/veinticuatro 24,二十四,24の,24番目の
/veintido's 22,二十二,22の,22番目の
/veintinueve 29,二十九,29の,29番目の
/veintiocho 28,二十八,28の,28番目の
/veintise'is 26,二十六,26の,26番目の
/veintisiete 27,二十七,27の,27番目の
/veintitre's 23,二十三,23の,23番目の
/veintiuno,na 21,二十一,21の,21番目の
/vejacio'n いじめ,嫌がらせ,侮辱
/vejar いびる,嫌がらせをする,侮辱する
/vejete +1 年寄りの,老いぼれた
/vejete +2 老人(ancianoと異なり軽蔑の意味が加わる)
/vejez 老齢,老い,老齢期,晩年
/vejiga (解)膀胱,(f.)水膨れ
/vela +1 ろうそく
/vela +2 不眠,徹夜,目が覚めていること,徹夜の仕事,徹夜の看病,不寝番
/vela +3 (海)(船の)帆,ヨット競技,セーリング
/vela de estay ステースル(ヨット)
/vela mayor メインスル(ヨット)
/vela triangular (海)三角帆
/velada 夕べの集い,夜会,夜の集い,夜の催し
/velador +1 (1本脚の)丸テーブル,小型の円卓
/velador +2 (木製の)燭台
/velador +3 〈ラ〉ナイトテーブル
/velamen (海)(集合)帆
/velar +1 徹夜する,眠らずに過ごす,不寝番をする
/velar +2 徹夜で看病する,通夜をする,寝ずに番をする
/velar +3 〜にベールをかける,覆い隠す
/velar +4 軟口蓋音の
/velar +5 軟口蓋音
/velar a un muerto 通夜をする
/velar por 〜に気をつける,注意する,気を配る,〜を気にかける
/velar sobre 〜を気にかける
/velatorio 通夜,通夜の人びと
/velcro 付着テープ,マジックテープ
/veleidad 移り気,気まぐれ
/veleidoso,sa 移り気な,気まぐれな
/velero (海)帆船,セーリングボート
/velerse de 役に立てる
/veleta +1 風見鶏,風向計,風見
/veleta +2 移り気な人
/vello +1 体毛,産毛
/vello +2 (桃･布地などの)綿毛,毛羽
/vello fino うぶ毛
/vello'n (羊など一頭分の)毛,羊毛
/vellocino (刈り取った1頭分の)羊毛,フリース,羊の毛皮
/vellosidad 毛深さ
/velloso,sa 体毛の生えた,毛深い,綿毛のある,毛羽だった
/velludo,da 毛深い,毛むくじゃらの
/velo +1 ベール,覆い,おおい,かぶり物
/velo +2 覆い隠すもの,遮蔽,偽装,口実
/velo de novia ウエディングベール
/velo del paladar (解)軟口蓋
/velo'dromo 競輪場
/veloci'metro スピードメーター,速度計
/velocidad +1 速さ,速度,スピード,速力;(スポーツ)スプリント
/velocidad +2 (車の)変速装置,ギア,変速器
/velocidad de obturador シャッタースピード
/velocidad li'mite 制限速度
/velocidad limitada (標識)速度制限
/velocidad mi'nima (標識)最低速度
/velocidad por segundo 秒速
/velon 石油ランプ,カンテラ,<ラ>太いろうそく
/velorio 夜の集い,通夜
/veloz +1 速い,すばやい,迅速な,軽快な
/veloz +2 速く,すばやく
/velozmente 速く,すばやく
/vena +1 (解剖)静脈,血管
/vena +2 (植)葉脈,鉱脈,木目,石目,水脈,地下水脈
/vena +3 才能
/vena +4 (口語)気分
/venablo 投げ槍
/venado 鹿,(m.)シカ,(クマ･イノシシなどの)大型の獲物
/venal 静脈の
/vencedero,ra (商)満期になる,期限付きの
/vencedor,ra +1 勝利者の,勝った
/vencedor,ra +2 勝利者
/vencejo (鳥)アマツバメ,雨燕
/vencer +1 勝つ,打ち破る,負かす,打ち負かす,勝る,凌ぐ
/vencer +2 打ち勝つ,克服する,征服する,乗り越える
/vencer +3 期限が切れる,満期になる
/vencer +4 勝つ
/vencer +5 (重みが)傾かせる,押しつぶす
/vencer los obsta'culos 障害を克服する
/vencer un obsta'culo 障害を乗り越える
/vencerse +1 自制する
/vencerse +2 (重みで)たわむ,つぶれる
/vencido,da +1 期限の来た,遅れた,満期になった
/vencido,da +2 負けた,敗北した
/vencido,da +3 敗者
/vencimiento 期限,満期,勝利,克服,終了,支払期日
/venda 包帯
/vendaje (集合的に)(m.)包帯
/vendar 包帯をする,包帯を巻く
/vendar a ___ los ojos 〜に真実を見せなくする
/vendar los ojos a ___ 〜の目をふさぐ
/vendarse (自分に)包帯をする
/vendaval (気象)強風,嵐,烈風
/vendedor ambulante 行商人
/vendedor(ra) domicillo セールスマン
/vendedor,ra +1 販売員,売り子,店員,売り手,小売商人
/vendedor,ra +2 売り主の,販売の
/vender +1 (vt.)売る,販売する,売却する
/vender +2 (良心などを)売り渡す,裏切る
/vender a futuros 先物を売る
/vender a precio de coste 原価で売る
/vender a precio ma's bajo 商品の値段を下げる
/vender a precio ma's bajo que un rival ライバルよりも安く売る
/vender al por menor 小売りする
/vender cara (su) vida 最後まで抵抗して死ぬ
/vender caro 手こずらせる,高く売りつける,簡単には聞き入れない
/vender las existencias sobrantes 在庫を処分する
/vender ma's barato 〜より安く売る
/venderse +1 (3人称で)売れる,売られる
/venderse +2 買収される
/venderse caro お高くとまる
/vendimia ブドウの収穫(期)
/vendimiar (ブドウを)収穫する
/vene'reo,a (医)性病の
/veneciano,na +1 ベニスの,ヴェネチアの
/veneciano,na +2 ベニスの住民,ヴェネチアの住民
/veneno 毒,毒物,毒薬,有毒なもの,悪意
/veneno violento 猛毒
/venenoso,sa +1 有毒の,毒のある,有害な
/venenoso,sa +2 悪意のある,悪意に満ちた
/venera (貝)ビエイラ貝,ホタテ貝の一種,Santiago de COmpostela へ向かう巡礼者のシンボルマーク
/venerable 尊敬すべき,敬うべき,威厳のある
/veneracio'n 崇拝,尊敬
/venerar 敬う,崇拝する,尊ぶ
/venero +1 泉,宝庫
/venero +2 (鉱)鉱脈,鉱層
/venezolano,na +1 ベネズエラの
/venezolano,na +2 ベネズエラ人
/venga lo que viniere 何があっても
/vengador,ra +1 復讐する,報復の
/vengador,ra +2 復讐者
/venganza 復讐,報復,仕返し
/vengar 〜の復讐をする,仕返しをする,復讐する
/vengarse de 復讐をする,仇を討つ
/vengativo,va 復讐心の強い,恨み深い,報復的な,復讐心に燃えた
/venia +1 許可,同意,(南米)軽い会釈,敬礼
/venia +2 免除,赦免,容赦
/venial (a.)(罪･過失が)許される〈形容詞〉,軽い,軽微な
/venida 来ること,来訪,到来
/venidero,ra 来たるべき,将来の,未来の
/venir +(gerundio) ずっと〜してきている
/venir +1 来る,やって来る,返る,帰る,着く,(時節が)到来する
/venir +2 生じる,起こる
/venir a +(infinitivo) 〜するために〜しに来る,〜するに至る
/venir a ___ de perlas 〜にぴったりである
/venir a ___ en gana 〜は〜したくなる
/venir a buscar a 〜を迎えに来る
/venir a la medida ちょうどよい,おあつらえ向きだ
/venir a la mente +1 心に浮かぶ,思い出される
/venir a la mente +2 思いつく
/venir a las manos けんかになる,殴り合いになる
/venir a menos 落ちぶれる,衰退する
/venir a ser 結局〜となる,〜という結果に終わる
/venir al caso 適切である,関連がある
/venir al mundo 誕生する,生まれる
/venir al pelo a 〜にとって好都合である,おあつらえ向きである
/venir ancho a ___ 〜の手に余る,〜に荷が重すぎる
/venir bien 適合する,似合う,都合がよい
/venir bien a con 似合う
/venir como anillo al dedo (口語)ぴったり合う,おあつらえ向きである
/venir como pedrada en ojo de boticario (口語)ちょうどよい,渡りに舟である
/venir con 言い出す,言いだす
/venir de 〜に起因して,〜から生じる,〜の産である
/venir de +(infinitivo) 〜してきたところである
/venir de familia 血筋を引いている,遺伝する
/venir de maravilla おあつらえ向きだ,ちょうどいい
/venir de perilla (口語)ちょうどよい,うってつけである
/venir de perlas (口語)ちょうどよい,おあつらえむきだ
/venir de primera ちょうどよい,役に立つ
/venir en +(infinitivo) 〜することに決める
/venir en +(nombre) 〜で来る,〜するに至る
/venir en +1 同意する,妥協する,決定する
/venir en +2 〜に載っている,出ている
/venir la cigu:en~a (口語)子どもが生まれる
/venir las aguas por donde solian ir (物事が)元通りになる,元の鞘に収まる
/venir mal 適合しない,似合わない
/venir que ni pintado (口語)ぴったりだ,おあつらえ向きだ
/venir rodado (口語)タイミングよく起こる,スムーズに行われる
/venirse やって来る,妥協する,(起点を意識して)来る,来て定着する
/venirse a ___ encima 〜に襲いかかる
/venirse a tierra 倒れる,挫折する,失敗する,崩れる,駄目になる
/venirse abajo 倒れる,失敗する
/venirse abajo +1 倒壊する,崩壊する,崩れる
/venirse abajo +2 (計画などが)挫折する,失敗する
/venirse al suelo 失敗する,台無しになる,駄目になる
/venirse de 〜を捨ててやって来る
/venoso,sa 静脈の,静脈の浮き出た,葉脈のある
/venta +1 売出し,販売,発売,処分,売却,売上高,売れ行き
/venta +2 宿屋,旅館,旅籠
/venta a domicilio 訪問販売
/venta a precioc rebajados 大売り出し
/venta al contado 現金販売
/venta al por menor 小売り
/venta ambulante 行商
/venta con tarjeta de cre'dito クレジットカードによる売上
/venta de saldos 在庫一掃セール
/venta directa 直販
/venta forzosa 強制売却
/venta por correo 通信販売
/venta por correspondencia 通信販売
/venta por peso 量り売り
/ventada 突風,一陣の風
/ventaja +1 利点,有利,優位,長所,アドバンテージ,(スポーツ)先行,上位
/ventaja +2 (弱者に与える)ハンディキャップ,(スポーツ)先行,上位,アドバンテージ,リード
/ventajoso,sa 有利な,得な
/ventana +1 (f.)窓
/ventana +2 (PC)ウィンドウ
/ventana de rejilla 格子窓
/ventanal 大きな窓,大窓
/ventanilla +1 (銀行･役所･駅などの)窓口
/ventanilla +2 (乗り物の)窓
/ventarro'n (気象)強風,烈風
/ventas 売上高
/ventas bajas 低調な売れ行き
/ventas en el mercado interior 国内売上高
/ventas estimadas 売上げ予測
/ventas nacionales 国内売上,国内販売
/ventas netas 正味売上高
/ventas previstas 予想売上
/ventear +1 風に当てる,風通しする
/ventear +2 (動物が獲物の)においをかぎ回る
/ventear +3 詮索する,探索する
/ventilacio'n 換気,通風
/ventilador 扇風機,ファン,換気装置,換気扇
/ventilar +1 換気する,風に当てる,空調工事をする,通気する
/ventilar +2 (口語)(私事を)公表する
/ventilar +3 (口語)議論する,解決する
/ventisca (f.)吹雪,雪だまり,根雪
/ventiscar (気象)吹雪く
/ventisquero 吹きだまり,根雪,雪渓,(山の)吹雪きやすい個所
/ventolera +1 突風,一陣の風
/ventolera +2 (口語)突飛な思いつき
/ventolera +3 うぬぼれ,虚栄心
/ventosa 吸盤
/ventosear 放屁する
/ventosidad 腸内ガス,屁
/ventoso,sa 風の強い
/ventri'culo (解)心室
/ventri'locuo,cua +1 腹話術の
/ventri'locuo,cua +2 腹話術師
/ventriloquia 腹話術
/ventura 幸運,幸福,運,偶然
/venturoso,sa 幸運な,幸せな,恵まれた
/venus 絶世の美女
/ver (PC)表示
/ver +(adverbio/adjetivo) 〜と思う,判断する
/ver +(infinitivo) 〜するのを見る
/ver +1 見る,見える,目撃する,体験する
/ver +2 会う,訪問する
/ver +3 わかる,見出だす,予見する,理解する
/ver +4 調べる,考慮する,観察する
/ver +5 外観,様子
/ver +6 意見,見解
/ver +7 視力,視覚
/ver a 人 会う
/ver con optimismo 楽観する
/ver de nuevo 再会する
/ver el cielo abierto 見通しがつく,希望の光を見る
/ver la luz 生まれる
/ver la televisio'n テレビを見る
/ver las canillas 馬鹿だと思う
/ver las cosas tal como son 物事をあるがままに見る
/ver las estrellas (口語)目から火が出る(とても痛い目にあう)
/ver las orejas al lobo さし迫る危険に気づく
/ver llover 高みの見物をする
/ver lo que es bueno すばらしいものを見る
/ver los toros desde la barrera 高見の見物をする
/ver menos que un topo (口語)(軽蔑的に)ほとんど目が見えない,物事に暗い
/ver mundo 世界を渡り歩く
/ver que 〜に気づく
/ver tierras 世界を旅行する
/ver una peli'cula 映画を観る
/vera +1 枝,棒
/vera +2 岸
/vera' usted 〜が今に分かるよ,今に〜するぞ
/vera's --- 〜が今に分かるよ,今に〜するぞ
/veraces 真実の
/veracidad 真実性
/veranda ベランダ
/veraneante 避暑客
/veranear 避暑に出かける,夏の休暇を過ごす,避暑をする
/veraneo 避暑,夏の休暇,バカンス
/veraniego,ga 夏の,夏のような,夏用の
/veranillo de San Marti'n 小春日和
/verano 夏
/verano fresco 冷夏
/veras 真実
/veraz 真実を語る,正直な,真実の,正確な
/verbal +1 口頭の,言葉の,言葉による
/verbal +2 (文法)動詞の,動詞的な
/verbena +1 (聖人の祝日の)前夜祭
/verbena +2 (夏に野外で行われる)踊り,夜祭り,戸外でのダンスパーティ
/verbigracia 例えば
/verbigratia 例えば
/verbo +1 (文法)動詞,言葉
/verbo +2 言葉,(宗教)御言葉
/verbo auxiliar pasivo (文法)受動助動詞
/verbo impersonal 単人称動詞,(文法)非人称動詞,無人称動詞
/verbo intransitivo 自動詞
/verbo irregular 不規則動詞
/verbo reflexivo (文法)再帰動詞
/verbo regular 規則動詞
/verbo transitivo 他動詞,=tr.
/verborrea おしゃべり,饒舌
/verbosidad 多弁
/verboso,sa おしゃべりな,多弁な
/verdad +1 真実,事実,真相
/verdad +2 真理,真
/verdad seca 真実そのもの
/verdad? 〜ですね,〜でしょう?
/verdaderamente 本当に,確かに
/verdadero,ra +1 真実の,本当の,実際の
/verdadero,ra +2 本物の
/verdadero,ra +3 誠実な,心からの
/verdades 耳の痛い話
/verde +1 緑色の,緑の
/verde +2 熟していない,若々しい
/verde +3 卑猥な,下品な,好色な
/verde +4 緑色,草,草地,樹木
/verde esmeralda エメラルドグリーン
/verde fresco 萌黄色
/verde musgo モスグリーン
/verdear 緑色になる,青々とする,緑色がかる,新緑におおわれる
/verdi'n +1 新緑,若草色
/verdi'n +2 (植)青苔,あおみどろ
/verdor 草木の緑,新緑,生気,若さ,(m.)青葉,若草色
/verdoso,sa 緑色がかった,緑を帯びた,青みがかった,緑色の
/verdueri'a 八百屋,青果店
/verdugo 死刑執行人,冷血漢
/verdulero,ra +1 八百屋の主人(店員),青果商
/verdulero,ra +2 (言葉使いの)がさつな人,粗野な人
/verdura 野菜
/verdura del tiempo 旬の野菜
/verdusco,ca 暗緑色の
/vereda 小道,<ラ>歩道,細道
/veredicto +1 (法)(陪審員の)評決
/veredicto +2 判定,判断,答申,裁断
/verga (解)(動物の)ペニス,(俗)(人のペニス)
/vergel 果樹園,花畑
/vergonzamente 恥ずかしそうに,おずおずと,不面目にも
/vergonzante 恥じた,恥じ入った
/vergonzoso,sa +1 恥ずかしい,みっともない,恥ずべき,恥となる,不面目な
/vergonzoso,sa +2 恥ずかしがりの,内気な
/vergu:enza +1 恥,恥ずかしさ,羞恥心,不名誉
/vergu:enza +2 恥を知る心
/vergu:enzas 恥部
/veri'dico,ca 真実の,正直な,偽りのない,誠実な
/vericuetos 難路,難所
/verificacio'n 確認,検査,点検,検算,検証,実証
/verificar +1 確かめる,検査する,実証する,照合する
/verificar +2 実行する
/verificarse +1 実行される,行われる,実現する
/verificarse +2 実証される
/verja 鉄柵,鉄格子
/verlas venir 相手の意図を見抜く,目はしが利く,物事を見抜く,魂胆を見抜く
/verlo todo color de rosa すべてを楽観視する
/vermut ベルモット,薬草で香りをつけたぶどう酒
/verna'culo,la その土地固有の,土着の
/vero'nica 闘牛士がカパを両手で広げて牛の突進を待つこと
/verosi'mil 本当らしい,真実らしい,真実味のある,ありそうな
/verosimilitud 本当らしさ,真実らしさ,ありそうなこと
/verraco 種豚
/verruga しわ,いぼ
/versa'til 意見の変わりやすい,気まぐれな,移り気な
/versado(da) en 精通した,堪能な,〜に詳しい
/versalita +1 スモールキャピタル体の活字の
/versalita +2 スモールキャピタル体(の活字)
/versallesco,ca ベルサイユの,ベルサイユ風の
/versar 〜について述べる,論じる
/versatilidad 気まぐれ,移り気
/verse +1 (3人称で)見える,見られる
/verse +2 (互いに)会う,付き合う
/verse +3 〜の状態にある,〜の場所にいる
/verse +4 自分の姿を見る,自分の〜を見る
/verse a ___ el plumero 〜の意図が分かる
/verse a la legua はっきりしている,明らかである
/verse en calzas prietas (口語)苦境に立つ
/verse en dificultades 困難に陥る
/verse en un dilema ジレンマに陥っている
/verse obligado a やむをえず〜する,〜せざるをえない
/verse y desearse para 骨折って〜する,〜するのに苦労する
/versi'culo +1 短詩
/versi'culo +2 (聖書･コーランなどの)唱和の短句
/versificacio'n 作詩,韻文化
/versificar +1 詩を書く,作詩する
/versificar +2 作詩する,韻文の形にする
/versio'n +1 翻訳,訳書,訳読
/versio'n +2 (事件などの)解釈,見解,説明
/versio'n +3 〜版,バージョン,作り替えたもの,翻案,編曲
/verso +1 詩句,詩,韻文,詩の一行
/verso +2 (書物の)左ページ
/vertebrado,da +1 脊椎のある,脊椎動物の
/vertebrado,da +2 脊椎動物
/vertebral 脊椎の
/vertedero +1 ゴミ捨て場
/vertedero +2 排水口,排出口
/verter +1 注ぐ,つぐ,空ける,そそぐ,流し込む
/verter +2 こぼす,まき散らす
/verter +3 (涙･血などを)流す
/verter a (川が)注ぐ,(川が)そそぐ,〜に流れ込む
/verterse +1 こぼれる,あふれる
/verterse +2 流れる
/vertical +1 縦の,垂直の,垂直線,鉛直の
/vertical +2 (数)垂直線,鉛直線
/verticalidad 垂直(性),直立
/verticalmente 垂直に
/vertiente (山,屋根などの)斜面
/vertiente +2 (物事の)側面
/vertiginosamente 目もくらむほど,めまいがするほど,目まぐるしく,速く
/vertiginoso,sa 目が眩むような,めまいを伴なう,目の回る,気が遠くなる,目まぐるしい,急激な
/vesania +1 (医)精神錯乱
/vesania +2 激怒,激高
/vesi'cula (解)小胞,小のう,(医)水疱(疹)
/vesi'cula biliar 胆嚢,胆のう
/vesicular 小嚢性の,小胞を有する
/vespertino,na 夕方の,夕暮れの
/vesti'bulo +1 (ホテル･劇場の)ロビー,(m.)玄関,(入り口の)ホール,(駅などの)コンコース
/vesti'bulo +2 (解)前庭,(特に内耳の)迷路前庭
/vestido 衣裳,ワンピース,身なり,(m.)ドレス,衣服,衣類,衣装,服
/vestido bonito すてきな服
/vestido de boda ウェディングドレス
/vestido de etiqueta 礼服
/vestido de noche イブニングドレス
/vestido de una pieza ワンピース
/vestido sencillo シンプルな服
/vestido,da (服を)着た
/vestidura 衣服,服
/vestigio +1 足跡
/vestigio +2 痕跡,名残,手がかり,形跡,跡
/vestigios 遺跡
/vestimenta (集合的に)衣服,衣類,服,服装
/vestir +1 〜に服を着せる,衣服を支給する
/vestir +2 着る,まとう
/vestir +3 服を仕立てる,衣服を支給する
/vestir +4 覆う,(掛け布などで)飾る
/vestir +5 装う,粉飾する
/vestir +6 ドレスアップする,服を着る
/vestir +7 見栄えがする,ドレッシーである
/vestir bien 着こなしが上手い
/vestir con 覆う,飾り付ける
/vestir de 覆う,飾り付ける
/vestir mal 着こなしが下手である
/vestirse +1 服を着る,着替える,身支度する,ドレスアップする
/vestirse +2 覆われる
/vestirse de largo (女性が)社交界にデビューする
/vestirse de paisano 平服を着る,私服を着る
/vestirse de verano 夏服を着る
/vestuario +1 更衣室,ロッカールーム,楽屋
/vestuario +2 (集合的)衣装,舞台衣装,持ち衣装
/veta +1 木目,石目,縞目
/veta +2 鉱脈,鉱層
/vetar 〜に拒否権を行使する
/vetar una decisio'n 決定を拒否する
/veteado,da 縞目のある,木目のある,石目のある
/veterani'a 熟練,老練
/veterano,na +1 老練な,ベテランの,歴戦の
/veterano,na +2 ベテラン,熟練者,古参兵
/veterinario,ria 獣医学(の),獣医
/veto 拒否権
/vetusto,ta 老朽化した,おんぼろの,古い,古びた
/vez +1 度,回
/vez +2 倍
/vez +3 順番,機会
/vez pasada このまえ
/vi'a +1 交通路
/vi'a +2 線路,(駅の)番線,プラットホーム
/vi'a +3 道
/vi'a +4 (前置詞的に)〜経由で
/vi'a +5 手段,方法,措置
/vi'a +6 大通り,街道
/vi'a +7 航路
/vi'a +8 手続き,方策,ルート
/vi'a ae'rea 航空便
/vi'a doble 複線
/vi'a fe'rroa 鉄道
/vi'a u'nica 単線
/vi'acrucis +1 (宗)十字架の道行き
/vi'acrucis +2 長い苦難
/vi'bora +1 毒蛇,マムシ,クサリヘビ
/vi'bora +2 (口語)腹黒い人
/vi'bora de cascabel ガラガラヘビ
/vi'ctima (f.)犠牲者,被害者,死傷者,いけにえ
/vi'deo ビデオ,ビデオデッキ,ビデオテープ,ビデオ技術
/vi'nculo 絆,結びつき,交流,関連性
/vi'rico,ca ヴィールス(性)の
/vi'sceras (解)内臓
/vi'spera (祭日などの)前日,(祭りなどの)前夜,直前
/vi'spera de Navidad クリスマスイブ
/vi'tor (m.)(主にpl.)歓呼,拍手喝采
/vi'treo,a ガラスの,ガラスに似た,ガラス質の
/vi'veres 食糧,糧食
/vi'veres de reserva 非常食,保存食
/vi'vido,da 生き生きした,真に迫った,鮮明な,強烈な
/via 〜線
/via'tico +1 出張手当,旅費
/via'tico +2 (宗)臨終者に授けられる聖体の秘跡
/viabilidad +1 実現性
/viabilidad +2 (新生児などの)生存の可能性,生育力
/viabilidad +3 通行可能性
/viable +1 実行できる,可能な,実現性のある,(a.)実現可能な
/viable +2 (新生児などが)生育力のある
/viable +3 通行可能な
/viacrucis +1 (宗)十字架の道行き
/viacrucis +2 長い苦難
/viaducto 高架橋,陸橋
/viajante セールスマン,訪問販売員
/viajar +1 旅行する
/viajar +2 (乗物で)移動する,通う
/viajar diariamente al trabajo 通勤する
/viajar en avio'n 飛行機で旅行する
/viajar en grupo 団体旅行をする
/viajar por 〜を旅行する
/viajar por ferrocarril 鉄道で旅行する
/viajar por negocios 出張する
/viaje +1 (m.)旅,旅行,航海,ツアー
/viaje +2 積み荷
/viaje +3 (俗)(麻薬による)幻覚,トリップ
/viaje circular 周遊旅行
/viaje colectivo 団体旅行
/viaje de luna de miel 新婚旅行
/viaje de negocios 出張,商用の旅行
/viaje de novios 新婚旅行
/viaje de placer 遊覧旅行
/viaje de trabajo 出張
/viaje de un di'a 日帰り旅行
/viaje en autobu's バス旅行
/viaje en coche ドライブ旅行
/viaje organizado パッケージツアー
/viaje por el espacio 宇宙旅行
/viajero transeu'nte 通過客
/viajero(ra) diario(ra) 通勤者
/viajero,ra +1 旅行者,旅人
/viajero,ra +2 乗客,旅客
/viajero,ra +3 旅をする
/vianda 食べもの,(とくに肉･魚などの)料理
/viandante 通行人,旅人,放浪者
/vibracio'n 振動,揺れ,震え,バイブレーション
/vibrador バイブレーター
/vibrante +1 振動する,震える
/vibrante +2 よく響く
/vibrar +1 振動する,揺れる,震える
/vibrar +2 揺らす
/vibratorio,ria (a.)振動する,振動させる,振動性の
/vicaria (宗)(女子修道院の)副院長,院長代理
/vicario,ria (宗)総代理(司祭),助任司祭,教皇代理,司教代理
/vicealcalde,desa (市の)助役
/vicealmirante (海軍)中将
/vicegerente 副支配人
/vicepresidente,ta 副社長,副大統領,副会長,副議長
/viceversa 逆に,反対に
/viciar 堕落させる,悪い癖をつける,汚染する,(法律)無効にする,駄目にする
/viciarse 堕落する,悪習に染まる,駄目になる
/vicio +1 悪徳,悪習,悪癖,不道徳,傷
/vicio +2 欠陥,不備
/vicio +3 歪み,ねじれ
/vicioso,sa 悪徳の,悪癖のある,方埒な,不備のある,放蕩者
/vicisitud (人生などの)浮沈,盛衰,変遷,推移
/vicisitud en la vida 人生の浮き沈み
/victoria (f.)勝利,優勝,戦勝
/victorioso,sa 勝利の,勝った,勝ち誇った
/vicun~a (動物)ビクーニャ(ラクダ科の動物)
/vid ぶどうの木(ツル),(f.)葡萄の木
/vida +1 生命,生
/vida +2 人生,生涯,一生,寿命,伝記
/vida +3 生活,暮らし,生き方
/vida +4 活気,元気,生気,活力
/vida +5 生計
/vida +6 (物の)寿命
/vida +7 世間,世の中
/vida airada 売春
/vida colectiva 集団生活
/vida cotidiana 日常生活
/vida de cano'nigo 快適な生活
/vida diaria 日常生活
/vida estudiantil 学生生活
/vida eterna 死語の生命,来世
/vida familiar 家庭生活
/vida holgada 優雅な暮らし
/vida mono'tona 単調な生活
/vida plena 充実した人生
/vida poli'tica 政治生命
/vida privada 私生活
/vida regalona 気楽な生活
/vida social 社会生活
/vida triste わびしい暮らし
/vidente 予言者,予見できる人
/video ビデオ
/videoca'mara ビデオカメラ
/videocasete ビデオカセット
/videocinta ビデオテープ
/videoclub ビデオショップ
/videofuego テレビゲーム
/videtele'fono テレビ電話
/vidita vidaの縮小詞(愛する人への呼びかけ)
/vidorio de ventana 窓ガラス
/vidriera +1 ガラス窓,ステンドグラス(の窓),ガラス戸
/vidriera +2 〈ラ〉ショーウインドウ
/vidriero,ra ガラス工(商),ガラス職人,ガラス製造業者,ガラス販売業者
/vidrio 厚手のガラス,クリスタルガラス,ガラス
/vidrio deslustrado すりガラス
/vidrio fundido sin burbujas 透明ガラス
/vidrio pintado ステンドグラス
/vidrio plano 板ガラス
/vidrio tallado カットグラス
/vidrioso,sa ガラスのような
/vieira ホタテ貝,ビエイラ貝
/vieiras en su concha (料理)ホタテ貝のコキール
/vieja costumbre 古くさい
/viejo,ja +1 年をとった,老けた
/viejo,ja +2 古い,(名詞の前で)古くからの,使い古した,古びた
/viejo,ja +3 老人(ていねいな言い方は anciano,na)
/viejo,ja +4 (口語)(親愛を込めて)おまえ,おやじ,おふくろ
/viene's,sa +1 ウィーンの,ウィーン風の
/viene's,sa +2 ウィーンの住民
/viento +1 (m.)風,風向き
/viento +2 空虚,虚栄
/viento +3 (獲物の)におい
/viento +4 (アンテナの)張り網
/viento +5 (音楽)管楽器
/viento adverso 逆風
/viento en contra 向かい風
/viento en popa 追い風を受けて,順調に
/viento estacional 季節風
/viento favorable 順風
/viento fuerte 強風
/vientre +1 腹,腹部
/vientre +2 (容器･船などの)腹,胴
/viernes 金曜日
/vietnamita +1 ベトナムの
/vietnamita +2 ベトナム人
/vietnamita +3 ベトナム語
/viga 梁,けた,I字鋼,Iビーム
/viga de madera 木製梁
/vigas de acero 鋼鉄梁
/vige'simo,ma +1 20番目の,20分の1の
/vige'simo,ma +2 20分の1
/vigencia 効力,(f.)有効性
/vigente (法律が)効力のある,現行の,有効な
/vigi'a +1 監視塔,見張り,監視員,見張り番,監視者
/vigi'a +2 望楼,監視塔
/vigilancia +1 見張り,監視,警備,警戒
/vigilancia +2 警備隊,警備体制,警備陣
/vigilancia estricca 厳しい監視
/vigilante +1 (a.)警戒する,用心深い,不寝番の
/vigilante +2 監視員,警備員,夜警,ガードマン
/vigilar 見張る,監視する,警備する,警戒する
/vigilar el equipaje 荷物の番をする
/vigilar por 〜を見張る,〜に注意を払う
/vigilar sobre 〜を見張る,〜に注意を払う
/vigilia +1 寝ずの番,徹夜,夜遅くまで起きていること
/vigilia +2 (宗教的祭日の)前夜,肉抜きの食事,小斎
/vigilia +3 徹夜の仕事,徹夜の勉強,徹夜
/vigor +1 力強さ,活力,精力,活気,たくましさ,生気
/vigor +2 (法律の)効力
/vigorizar 強くする,元気づける,活気づける
/vigorizarse 強くなる,活気づく
/vigoroso,sa 元気な,丈夫な,力強い,たくましい,活気のある
/vihuela (音楽)ビウエラ(中世スペインの6弦楽器)
/vikingo (史)バイキング
/vikingo,ga (史)バイキングの
/vil +1 卑劣な,卑しい,恥ずべき,破廉恥な
/vil +2 価値のない,取るに足りない
/vileza 卑劣さ,恥ずべき言動,卑劣な言動
/vilipendiar そしる,けなす,馬鹿にする,蔑む
/vilipendio けなすこと,侮辱
/vilipendioso,sa 侮辱的な,さげすんだ
/villa +1 別荘
/villa +2 (史)町,都市
/villa oli'mpica オリンピックの選手村
/villancico +1 (音楽)クリスマスキャロル
/villancico +2 (詩)ビリャンシーコ(リフレインのある叙情詩)
/villani'a +1 卑しい行為,卑猥な言葉
/villani'a +2 (史)平民(の身分)
/villano,na +1 平民の(貴族･郷士に対して),村人の
/villano,na +2 粗野な,卑しい,下劣な
/villano,na +3 (史)平民,村民
/villano,na +4 悪党
/villorrio 僻村,寒村
/vinagre (m.)酢,ワインビネガー,ビネガー
/vinagre +2 (口語)怒りっぽい人
/vinagrera 酢入れ,酢の卓上瓶
/vinagreras 調味料入れ(酢とオリーブオイルの瓶が対になったもの)
/vinagreta (料理)フレンチドレッシング,ビネグレットソース
/vinculacio'n 結びつき,関係,関連
/vincular 結びつける
/vincularse 関係がある,結びつく,関連する
/vindicar +1 〜の復讐をする
/vindicar +2 名誉を守る
/vindicativo,va 報復の,擁護の
/vindicatorio,ria 報復の,擁護の
/vine~edo 大規模なブドウ園(畑)
/vini'cola ワイン製造の,ワイン醸造の
/vinicultor,ra ワイン醸造業者
/vinicultura ワイン醸造
/vino (m.)ワイン,ぶどう酒,葡萄酒
/vino an~ejo 熟成ワイン
/vino blanco 白ワイン
/vino clarete クラレット
/vino de Jerez シェリー酒
/vino de calidad 上等のワイン
/vino de calidad superior 高級ワイン
/vino de casa 自家製のワイン
/vino de la casa ハウス･ワイン
/vino de mesa テーブルワイン
/vino de origen espan~ol スペイン産のワイン
/vino dulce 甘口のワイン
/vino excelente すばらしいワイン
/vino malo まずいワイン
/vino rosado ロゼ,ロゼワイン
/vino seco 辛口ワイン
/vino tinto 赤ワイン
/vin~a ぶどう畑,ぶどう園
/vin~edo 大ぶどう園
/vin~eta 挿し絵,カット,(印)(本の題名などの余白の)装飾模様,商標の図柄;(漫画の)一コマ,一こま漫画
/viola +1 (音楽)ビオラ
/viola +2 (音楽)ビオラ奏者
/viola'ceo 紫色
/viola'ceo,a 紫色の
/violacio'n +1 (法律･契約)違反,(権利の)侵害
/violacio'n +2 婦女暴行,強姦
/violacio'n +3 侵害,侵入
/violacio'n +4 冒涜
/violacio'n de contrato 契約破棄,契約違反
/violacio'n de patente 特許権侵害
/violado (m.)紫色
/violado,da 紫色の
/violador 強姦者,婦女暴行犯
/violador,dora +1 (a.)違反する,冒涜する,侵害する,侵入する
/violador,dora +2 違反者,侵入者,冒涜者
/violar +1 違反する,侵害する,(法律などを)破る
/violar +2 (女性に)暴行する,強姦する
/violar +3 侵害する,侵入する,侵犯する,(聖域を)汚す
/violar la ley 法を破る
/violar una patente 特許を侵害する
/violencia +1 暴力,乱暴,暴行
/violencia +2 激しさ,荒々しさ
/violentamente ひどく,激しく,荒々しく,乱暴に,力ずくで
/violentar +1 暴行を加える
/violentar +2 (不法に)侵入する,押し入る,こじあける
/violentar +3 曲解する,歪曲する
/violento,ta +1 激しい,猛烈な,不自然な
/violento,ta +2 乱暴な,荒々しい,怒りっぽい
/violento,ta +3 気の進まない
/violento,ta +4 歪曲した
/violeta (植)すみれ,菫
/violeta +2 すみれ色
/violeta +3 すみれ色の,薄紫色の
/violi'n +1 ヴァイオリン
/violi'n +2 (音楽)ヴァイオリン奏者
/violinista (音楽)ヴァイオリニスト
/violo'n +1 (音楽)コントラバス
/violo'n +2 (音楽)コントラバス奏者
/violoncelista (音楽)チェリスト
/violoncelo +1 (音楽)チェロ
/violoncelo +2 (音楽)チェロ奏者
/violonchelista (音楽)チェリスト
/violonchelo +1 (音楽)チェロ
/violonchelo +2 (音楽)チェロ奏者
/viraje +1 ターン,方向転換,旋回
/viraje +2 (政策･方針などの)転換
/virar +1 (船･車が)方向転換する,旋回する,(水泳)ターンする
/virar +2 (政策･方針などを)変える
/virar en redondo 180度方向を変える
/virgen +1 処女の,童貞の,生のままの
/virgen +2 処女,童貞
/virgen +3 未使用の,未開拓の,未踏の
/virginal 処女の,純潔な
/virginidad 処女であること,童貞であること,処女性,純潔
/virgo 処女性,(口語)処女膜
/viril 男の,男性の,男性的な,男らしい
/virilidad 男らしさ,男盛り,壮年期
/virreinato (史)副王の地位,副王領
/virrey (史)副王
/virtual +1 潜在的な,事実上の,実質上の
/virtual +2 (物理)虚像の
/virtualmente 事実上は
/virtud +1 徳,美徳,貞節
/virtud +2 能力,効力,長所
/virtudes cardinales 枢要徳(賢明,正義,勇気,節制)
/virtuosismo 名人芸
/virtuoso,sa +1 徳のある,高潔な,徳の高い
/virtuoso,sa +2 高潔な人
/virtuoso,sa +3 (音楽の)名手,巨匠
/viruela 天然痘,疱瘡,あばた
/viruelas あばた,ぶつぶつ
/virulento,ta (病気が)悪性の
/virus (医)(PC)ウイルス
/viruta (木･金属などの)削りくず
/vis a vis 面と向かって
/visa 入国査証,ビザ
/visado +1 ビザ,査証
/visado +2 承認手続き,査証手続き
/visado de entrada 入国査証
/visado de entradas mu'ltiples 数次入国査証
/visado de residencia 居住ビザ
/visado de tra'nsito 短期滞在ビザ
/visar +1 (旅券に)査証する,〜にビザを与える
/visar +2 (書類などを)承認する
/visceral 内臓の,根深い
/viscosa (化)ビスコース
/viscoso,sa ねばねばする,粘着性のある
/visera +1 (帽子の)ひさし,サンバイザー
/visera +2 兜の面頬
/visibilidad 可視性,視界,視程
/visible +1 目に見える,可視の,目立つ
/visible +2 明白な,はっきりした,目立つ
/visible +3 面会できる
/visiblemente 目に見えて,明らかに,ありありと
/visigo'tico,ca (史)西ゴート族の
/visigodo,da +1 (史)西ゴート族の
/visigodo,da +2 (史)西ゴート族(の人)
/visillos 薄地のカーテン
/visio'n +1 視覚,視力,見ること,見るもの
/visio'n +2 見方,展望,ビジョン,観点,見解
/visio'n +3 幻影,幻覚,幻
/visio'n +4 光景,有り様
/visionario,ria +1 夢想的な,幻を見る,妄想を抱く
/visionario,ria +2 幻を見る人,妄想を抱く人,夢想家
/visita +1 訪問,来訪
/visita +2 訪問者,来客
/visita +3 見物,見学,視察
/visita +4 面会,見舞い,往診,回診,診察
/visita a la ciudad 市内見物
/visita comercial sin cita previa 戸別訪問(セールスマンの)
/visita de me'cico 短い訪問
/visita inesperada 不意の訪問
/visita no oficial 非公式の訪問
/visita oficial 公式訪問
/visita rela'mpago ごく短い訪問
/visitante +1 訪問の,(サッカー)アウェイの
/visitante +2 訪問者,見物人,(m.)(サッカー)アウェイのチーム,ビジター
/visitar +1 (人を)訪問する,(場所を)訪れる,見物する,見学する,訪ねる,視察する
/visitar +2 見舞う,往診する,慰問に行く
/visitar de paso 立ち寄る
/visitar oficialmente 公式訪問する
/vislumbrar ぼんやり見える,(解決の糸口などが)見え始める
/vislumbre かすかな輝き,かすかな兆候,わずかな情報,薄明かり,兆し,兆候
/viso +1 輝き,きらめき,つや,光沢,(光の具合で布地に表れる玉虫模様)
/viso +2 (衣)(透ける服の下に着る)アンダードレス,裏地
/viso'n (動)ミンク
/visor ファインダー,鉄砲の照準器
/visos (m.)(pl.)様子,様相,外見
/vista +1 視覚,視力
/vista +2 見ること,視線,一見,一瞥
/vista +3 眺め,見晴らし,展望,風景画
/vista +4 外見,見解,様子,観点
/vista +5 (法律)審理
/vista +6 (税関の)検査官
/vista de pa'jaro 鳥瞰図
/vista esple'ndida すばらしい眺め
/vista fanta'stica すばらしい眺め
/vista panora'mica 全景
/vista preciosa 景観
/vista turbia はっきり見えないこと
/vistazo 一見,ちらりと見ること,ざっと目を通すこと
/visto bueno 可,検査済,(書類などの)承認
/visto que 〜なので
/visto y oi'do ありふれた,月並みの
/visto,ta +1 見られた
/visto,ta +2 考慮された,予見された
/vistosidad 華やかさ
/vistoso,sa 人目を引く,派手な,華やかな
/visual 視覚の,視覚による
/visualidad 華やかさ,見栄え
/visualizar 視覚化する,映像化する
/vital +1 生命の,生の
/vital +2 きわめて重大な,不可欠の,最重要の
/vital +3 活力のある,バイタリティーのある,エネルギッシュな
/vitalicio (m.)終身年金,生命保険(証書)
/vitalicio,cia 終身の,終生の
/vitalidad +1 生命力,活力,バイタリティー,活気
/vitalidad +2 重要性
/vitalismo (哲)生気論,活力説
/vitami'nico,ca ビタミンの
/vitamina ビタミン
/vitaminado,da ビタミン添加の
/viticultor,ra ブドウ栽培者
/viticultura ブドウ栽培(法)
/vitivinicultura ブドウ栽培とワイン醸造
/vitorear 〜に歓呼する,〜に喝采を送る
/vitoriano,na +1 ヴィトリアの
/vitoriano,na +2 ヴィトリアの住民
/vitrina ガラスケース,ショーケース,ショーウィンドウ,陳列窓,ガラス戸棚
/vitrina de exposicio'n ディスプレイスタンド,ショーケース
/vitriolo (化)硫酸
/vituallas 糧食
/vituperable 非難されるべき
/vituperar 非難する,罵倒する
/vituperio 非難,ののしり,罵倒
/viuda (f.)未亡人,寡婦
/viudedad やもめ暮らし,寡婦年金
/viudez やもめ暮らし
/viudo 男やもめ
/viudo,da +1 配偶者を亡くした,未亡人となった,男やもめとなった
/viudo,da +2 男やもめ,未亡人,寡婦
/viva 万歳!,歓呼,声援
/vivac 野営(地),ビバーク
/vivacidad 活発さ,生気,才気
/vivamente 生き生きと,鮮やかに,機敏に,きっぱりと
/vivaquear 野営する,ビバークする
/vivaracho,cha 快活な,陽気な,元気のよい
/vivaz 頭の回転の速い,活発な,生気にあふれた,明敏な,機敏な,才気にあふれた
/vivencia 生活体験
/vivero +1 苗床,養殖場,養魚場
/vivero +2 源,原因
/viveza +1 活発さ,生気,活気
/viveza +2 (色の)鮮やかさ
/viveza +3 激しさ,情熱
/vivi'paro,ra +1 (動)胎生の
/vivi'paro,ra +2 (動)胎生動物
/vivienda (f.)住居,住宅,住まい
/viviente 生きている,生きた,生命のある
/vivificar よみがえらせる,活気づける,元気づける
/vivir +1 生きる,生きている,生存する
/vivir +2 住む,暮らす,生活する,居住する
/vivir +3 〜を生きる,経験する
/vivir +4 生き方,生活,生活様式
/vivir +5 生計を立てる
/vivir +6 記憶に残る,存続する
/vivir +7 ある状態にある
/vivir a la briba ぶらぶら暮らす,怠けて暮らす
/vivir a lo grande 豪勢に暮らす
/vivir aislado 孤独に暮らす
/vivir al di'a その日暮らしをする
/vivir bien 裕福である
/vivir como un cano'nigo (口語)快適な生活を送る
/vivir como un raja' (口語)王侯貴族のような暮らしをする
/vivir con holgura 裕福に暮らす
/vivir con lujo 贅沢に暮らす
/vivir de 〜で生計を立てる
/vivir de aire +1 少ししか食べない,霞を食って生きる
/vivir de aire +2 あてにならないことを頼む,夢を見る
/vivir de las rentas 年金で暮らす
/vivir en el campo 田舎に住む
/vivir en el exilio 亡命生活を送る
/vivir en grande 豪勢に暮らす
/vivir en la abundancia 裕福に暮らす
/vivir en la luna ぼんやりしている,空想にふける
/vivir en la miseria 悲惨な生活をする
/vivir en la periferia 郊外に住む
/vivir en las anti'podas とても遠くに住む
/vivir en paz 平穏に暮らす
/vivir en soledad 孤独な生活を送る
/vivir en una pensio'n 下宿住まいをする
/vivir feliz 幸福に暮らす
/vivir mal 貧しい
/viviseccio'n (医)生体解剖
/vivo +1 生きている人,生者
/vivo +2 抜け目のない人
/vivo,va +1 生きている
/vivo,va +2 生き生きとした,活発な
/vivo,va +3 強烈な,(色が)あざやかな,強い
/vivo,va +4 頭の回転が早い,抜け目がない,明敏な,敏感な,鋭い
/vivo,va +5 生者,生きている人
/vivo,va +6 (記憶が)鮮明な
/vizcai'no,na +1 ビスカヤの
/vizcai'no,na +2 ビスカヤの住民
/vizconde 子爵,<vice- conde
/vizcondesa 子爵夫人,女子爵
/vo'mito 嘔吐(物),吐くこと,吐瀉物
/vo'rtice 渦巻き,つむじ風
/vo'rtice +2 (気象)台風の目
/voca'lico,ca (音声)母音の
/vocablo 語,単語
/vocabulario 語彙,用語,語彙集,ボキャブラリー,用語集
/vocacio'n 天職,天性,資質,天分,天命
/vocacional 天職の,天命の,天分の
/vocal +1 声の,発声の,音声の
/vocal +2 (言語)母音
/vocal +3 (発言権のある)会員,団員,理事
/vocalismo (音声)母音体系
/vocalista ボーカリスト,歌手
/vocalizacio'n (音楽)母音唱法,(音声)母音化
/vocalizar +1 (音声)(子音を)母音化する
/vocalizar +2 (音楽)母音唱法で歌う,発声練習をする
/vocalizar +3 発音が明瞭である
/vocativo (文法)呼格
/vocear +1 大声を出す,大声で叫ぶ
/vocear +2 〜を大声で呼ぶ,〜を大声で売る
/vocear +3 喝采する,歓呼する
/vocear +4 言いふらす,公表する
/vocegobernador,ra 副知事
/voceri'o (大勢の)叫び声,騒ぎ
/vocero de la cancilleri'a japonesa 日本の外務省スポークスマン
/vocero,ra スポークスマン,代弁者,アナウンス係
/voces voz の複数形
/vociferar +1 わめき立てる,怒号する,大声で怒鳴る
/vociferar +2 大声で触れ回る
/vodca ウオッカ
/vol. (略)冊,部,量,額=volumen
/vola'til (a.)飛ぶ,飛ぶことのできる
/vola'til +2 浮遊する
/vola'til +3 変わりやすい
/vola'til +4 (化)揮発性の,気化しやすい
/volada 一飛び,飛行
/voladizo (建)突出部
/voladizo,za (建)張り出した
/volador +1 (魚)トビウオ
/volador +2 ロケット花火
/volador,ra 飛ぶ,飛べる,飛ぶことのできる
/voladura 爆破
/volandero,ra +1 ぶら下がった,風に揺れる
/volandero,ra +2 一時的な,一過性の
/volante +1 (a.)飛ぶ,飛べる
/volante +2 ハンドル
/volante +3 (婦人･子供服の)フリル
/volante +4 ビラ,チラシ,メモ
/volante +5 (機械)はずみ車,時計のテンプ
/volante +6 (スポーツ)(バドミントンなどの)羽根,シャトル
/volante +7 (a.)移動する,1カ所にとどまらない
/volar +1 飛ぶ,飛行する
/volar +2 飛ぶように進む,急速に広がる,速く進む,速く伝わる
/volar +3 爆破する,吹っ飛ばす
/volar +4 (口語)消える,消えてなくなる
/volar con propias alas 自立する,独力でやる
/volati'n 軽業(師),曲芸(師)
/volatilidad 揮発性
/volatilizar 気化させる,蒸発させる
/volatilizarse 気化する,蒸発する
/volca'n (m.)火山
/volca'n activo 活火山
/volca'n submarino 海底火山
/volca'n vivo 活火山
/volca'nico,ca +1 火山の,火山性の
/volca'nico,ca +2 熱烈な,激しやすい
/volcar +1 ひっくり返す,倒す,(中身を)ぶちまける
/volcar +2 (車両などが)ひっくり返る,転覆する
/volcarse +1 ひっくり返る,転覆する
/volcarse +2 尽力する
/volea ボレー(テニス)
/voleibol バレーボール
/voleo +1 (スポーツ)ボレー
/voleo +2 (音楽)ボレオ(スペイン舞踊で片足を前へ高く上げること)
/volibol バレーボール
/volicio'n 意志作用,意志行使
/volitivo,va 意志の
/voloracio'n 評価
/volquete ダンプカー
/voltaje (電)電圧
/voltear +1 ひっくり返す,(位置を)逆にする,(vt.)回す,倒す
/voltear +2 転がる,倒れる
/voltear +3 (中南米)帰る,戻る
/voltear atras 後ろを向く
/voltear de lado 横を向く
/voltereta 宙返り,とんぼ返り
/voltimetro (電)電圧計
/voltio (電)ボルト
/volubilidad 変わりやすさ,気まぐれ
/voluble +1 気まぐれな,(a.)意見の変わりやすい,移り気な
/voluble +2 (植物)茎などが巻き付く
/volumen +1 体積,容量,かさ
/volumen +2 (本の)巻,冊
/volumen +3 音量
/volumen +4 取引高
/volumen comercial 取引量
/volumen de negocios 取引量
/volumen de ventas 売上高
/volumen grueso 分厚い本
/voluminoso,sa かさばった,分厚い
/voluntad +1 (f.)意志,意欲
/voluntad +2 意思,意向,願い
/voluntariamente 自主的に,自発的に,進んで
/voluntario,ria +1 自主的な,自発的な,自由意志による
/voluntario,ria +2 志願者,ボランティア,志願兵,有志,義勇兵
/voluntarioso,sa +1 わがままな,気まぐれな
/voluntarioso,sa +2 熱意のある
/voluptuosidad 快楽,官能
/voluptuoso,sa 色気のある,官能的な,なまめかしい,享楽的な,好色な
/volver +(adjetivo) 〜に変える
/volver +(adverbio) 〜に変える
/volver +1 帰る,戻る
/volver +2 裏返す,ひっくり返す
/volver +3 向きを変える,向ける
/volver +4 (角などを)曲がる
/volver +5 (ページを)めくる
/volver +6 返す,戻す,(食べものなどを)吐く
/volver +7 (慣行などが)復活する,復帰する
/volver ___ del reve's 〜をひっくり返す
/volver a 元に戻る
/volver a +(infinitivo) ふたたび〜する,また〜する
/volver a ___ el alma al cuerpo (口語)ほっとする,安堵する
/volver a ___ las tornas 〜に逆襲する
/volver a ___ tarumba 〜を面喰らわせる
/volver a casa 帰宅する
/volver a empezar やり直す
/volver a la carga +1 攻撃を開始する
/volver a la carga +2 執拗に攻める
/volver a la normalidad 常態に復する
/volver a la vida 生き返る
/volver a las andadas (口語)昔の悪い癖が出る
/volver a las mismas 再び同じ間違いを犯す
/volver a nombrar 再指名する
/volver a presentarse 再び申し込む
/volver a su pai''s 帰国する
/volver a verse 再会する
/volver al reve's 裏返しにする
/volver con las manos vaci'as 空手で帰る
/volver de vacio +1 手ぶらで帰る
/volver de vacio +2 失敗する
/volver del reve's 裏返しにする
/volver el agua a su cauce 元の状態に戻る
/volver el alma al cuerpo 安心する,ほっとする
/volver en si' 意識を取り戻す,気がつく,我に返る
/volver en su acuerdo 意識を取り戻す
/volver hacia 〜の方向へ曲がる
/volver la cabeza 振り向く
/volver la casaca 意見を変える
/volver la espalda +1 背を向ける,無視する
/volver la espalda +2 逃げる
/volver la espalda a 〜に背を向ける,(困っているときに)知らんぷりをする,無視する
/volver la esquina 角を曲がる
/volver la hoja 話題を変える
/volver la pa'gina ページをめくる
/volver la vista そっぽを向く,あらぬ方を見る
/volver la vista atra's 過去を振り返る,回顧する
/volver loco a --- +1 〜の頭をおかしくする,気を狂わせる
/volver loco a --- +2 とても好きだ
/volver loco a ___ 〜の気を狂わせる
/volver los ojos +1 頼る,頼りにする
/volver los ojos +2 見返す,振り向く,目を転じる
/volver los ojos +3 関心を抱く
/volver por los fueros de +1 〜を回復する
/volver por los fueros de +2 〜を守る,擁護する
/volver sobre sus pasos 引き返す
/volverse +(adjetivo) 〜になる
/volverse +(adverbio) 〜になる
/volverse +1 裏返しになる,ひっくり返る
/volverse +2 振り返る,振り向く
/volverse +3 帰る,戻る
/volverse +4 (自動的に)反転する
/volverse agua de cerrajas 水泡に帰す,無駄に終わる
/volverse atra's +1 引き返す,やめる
/volverse atra's +2 (約束などを)破る,破棄する,取り消す,撤回する
/volverse de espaldas 後ろ向きになる
/volverse hacia atra's 後ろを振り返る
/volverse la tortilla (口語)形勢が逆転する;つきが変わる
/volverse loco(ca) 狂う,発狂する,気が狂ったようになる,気が変になる
/volverse por donde ha venido +1 (口語)jとっとと帰る
/volverse por donde ha venido +2 (口語)何も得るものがなくて帰る
/vomitar +1 吐く,嘔吐する,戻す
/vomitar +2 噴出する,放出する
/vonta con tarjeta de cre'dito クレジットカードによる売り上げ
/vora'gine +1 混乱,慌ただしさ,めまぐるしさ
/vora'gine +2 (海･川の)渦,渦巻き
/voracidad +1 大食,むさぼり食うこと
/voracidad +2 貪欲
/voracidad +3 烈しさ,猛威
/voraz +1 がつがつ食べる,大食の
/voraz +2 飽くことを知らない,貪欲な
/voraz +3 烈しい,猛烈な
/vorazmente がつがつと,貪欲に
/vos +1 君,おまえ,あんた
/vos +2 (古)あなた様,汝
/vosear vos で呼びかける
/voseo 親称2人称単数をtu'･tiでなくvosをその動詞に2人称複数起源形か単数形を使うこと,(文法)vos語法
/vosotros,ras +1 (主語)君たちは,お前たちは
/vosotros,ras +2 (前置詞の後で)君たち,お前たち
/votacio'n 投票,採決,票決
/votacio'n normal 記名投票
/votacio'n secreta 無記名投票
/votante 投票者,有権者
/votar +1 投票する,採決する,議決する,票決する
/votar +2 (宗)(神･聖人に)誓う
/votar a contra de 〜に反対票を投じる
/votar a favor de 〜に賛成票を投じる
/votar en blanco 白票を投じる
/votar en contra 反対票を投じる
/voto +1 票,投票,投票権
/voto +2 (宗)(神への)誓い,宣誓,修道誓願
/voto +3 (神への)供物
/voto de calidad 決定票,キャスティングボート
/voto de confianza 信任投票
/voto de gracias 感謝決議
/voto en blanco 白票
/voto nulo 無効票
/voto por poderes 代理投票
/votos 願い,希望
/voz +1 声
/voz +2 単語,言葉,語
/voz +3 (文法)態,相
/voz +4 噂,意見
/voz +5 (音楽)声,声部,音色
/voz activa 能動態,(文法)能動相
/voz alta 大きい声
/voz apagada 弱々しい声
/voz argentada 美声
/voz baja 小さい声,小声
/voz chillona 黄色い声
/voz dulce 甘い声,やわらかい声
/voz meta'lica かん高い声
/voz pasiva 受動態,(文法)受動相
/voz pu'blica 世論
/voz ronca しわがれ声
/voz temblorosa 震え声
/vozarro'n 大声,どら声
/vuelco 転倒,(m.)転覆,転換,変化
/vuelo +1 飛行,飛ぶこと
/vuelo +2 (飛行機の)便,フライト,飛行機の旅,飛行機の操縦
/vuelo +3 (裾の)ゆとり,フレアー,膨らみ,広がり
/vuelo +4 (建)張り出し,突出部
/vuelo cha'rter チャーター便
/vuelo con ala delta ハンググライダー
/vuelo de correspondencia 接続便
/vuelo de larga distancia 長距離フライト
/vuelo de puerba 試験飛行
/vuelo directo 直行便
/vuelo nacional 国内航空
/vuelo procedente de 〜発の便
/vuelo regular (飛行機の)定期便
/vuelo sin escala 直行便
/vuelo sin motor グライダー
/vuelta (サッカー)ホーム・アンド・アウェーの第２戦
/vuelta +1 回転,一周,旋回,一巡り,一回り
/vuelta +2 帰り,帰途,復帰,帰還,再来,再訪問
/vuelta +3 釣銭,返却
/vuelta +4 裏,裏面,裏返すこと
/vuelta +5 (服飾)折り返し,リバース
/vuelta +6 変更,(意見･政策などの)転換,変節
/vuelta +7 反転,振り返り,方向転換,(道路･川の)カーブ,湾曲部
/vuelta +8 (ひも･綱などの)一巻き,(ネックレスの)連
/vuelta +9 (口語)(全員への酒の)一渡り,(トーナメントなどの)〜回戦,ラウンド,(トラックの)一周
/vuelta de campana 一回転,転覆,宙返り
/vueltas (人生の)浮沈
/vuelto 〈ラ〉釣り銭,お釣り
/vuelto,ta +1 (ある方向に)向いた,向けた,横向きになった
/vuelto,ta +2 裏返した,ひっくり返した,逆さにした
/vuestro,ra +1 君たちの,お前たちの
/vuestro,ra +2 (名詞の前で)君たちの,お前たちの
/vuestro,ra +3 (名詞の後で)君たちの,お前たちの
/vuestro,ra +4 (主語の補語)君たちの,お前たちの
/vuestro,ra +5 (所有代名詞･定冠詞をつけて)君たちのそれ
/vulgar +1 通俗の,ごく普通の,平凡な,月並みな
/vulgar +2 俗悪な,下品な,品のない,俗っぽい,通俗の
/vulgar +3 俗人,凡人
/vulgaridad 俗悪,通俗,陳腐,粗野
/vulgaridads 俗説
/vulgarismo 俗語,卑俗な言葉(表現),(文法)破格の表現
/vulgarizacio'n 俗化,大衆化
/vulgarizar 通俗化させる,普及させる,一般化させる
/vulgarizarse 通俗化する,一般化する,普及する
/vulgarmente 俗に,一般的に
/vulgo 民衆,大衆,庶民
/vulnerabilidad 傷つきやすさ
/vulnerable 傷つきやすい,弱い
/vulneracio'n 負傷,違反
/vulnerar 傷つける,違反する
/vulva (解)外陰部,陰門